Lesson 10 – 明日までにお願いしますね。

Gramatika

~までに: Nagtutukoy sa limitasyon sa panahon.

V(じしょ)

N

+までに

① 明日(あした)までに お願(ねが)いしますね。

② 11時(じ)までに 帰(かえ)ります。

➂ かれが この へやに 来(く)るまでに 掃除(そうじ)しなくてはいけない。

➃ 30歳(さい)になるまでに 読(よ)みたい 本(ほん)。

Salin

① 明日(あした)までに お願(ねが)いしますね。

        Pakiusap, gawin ito bago bukas.

② 11時(じ)までに 帰(かえ)ります。

        Uuwi ako bago mag-11.

➂ かれが この へやに 来(く)るまでに 掃除(そうじ)しなくてはいけない。

        Kailangan kong maglinis bago siya dumating sa kuwartong ito.

➃ 30歳(さい)になるまでに 読(よ)みたい 本(ほん)。

        Aklat na gusto kong basahin bago ako mag-30.


~ておく: Nagsasaad ng paghahanda para sa hinaharap.

V(て)+おきます

① 買(か)っておきます。

②    ホテルの へやを 予約(よやく)しておきました。

➂ れいぞうこに 白(しろ)ワインを 入(い)れておきます。

➃ わたしの 分(ぶん)も のこしておいてください。

Salin

① 買(か)っておきます。

        Bibilhin ko na.

②    ホテルの へやを 予約(よやく)しておきました。

        Nagpareserba na ako ng kuwarto sa hotel.

➂ れいぞうこに 白(しろ)ワインを 入(い)れておきます。

        Ilalagay ko ang puting alak sa ref.

➃ わたしの 分(ぶん)も のこしておいてください。

        Pakiwanan mo rin para sa akin.

Pagsasanay

問題 1

例(れい)の ように 文(ぶん)を 作(つく)ってください。

(例(れい))かれが この へやに 来(く)るまでに 掃除(そうじ)しておきます。

1. パーティーが ____までに ____おきます。( はじまります )

2. ____までに ____おいてください。( テストの 日(ひ)です )

3. ____までに _____おいたほうが いいですよ。( ひっこしします )

Mga Sagot

例(れい)の ように 文(ぶん)を 作(つく)ってください。

(例(れい))かれが この へやに 来(く)るまでに 掃除(そうじ)しておきます。

1. パーティーが はじまるまでに 飲(の)み物(もの)を 買(か)っておきます。

2. テストの 日(ひ)までに 勉強(べんきょう)しておいてください。

3. ひっこしするまでに いらないものを すてておいたほうが いいですよ。

Salin

例(れい)の ように 文(ぶん)を 作(つく)ってください。

Gumawa ng pangungusap ayon sa halimbawa.

(例(れい))かれが この へやに 来(く)るまでに 掃除(そうじ)しておきます。

            Lilinis ko na ang kuwartong ito bago siya dumating.

1. パーティーが はじまるまでに 飲(の)み物(もの)を 買(か)っておきます。

            Bibili ako ng mga inumin bago magsimula ang party.

2. テストの 日(ひ)までに 勉強(べんきょう)しておいてください。

            Mag-aral ka na hanggang sa araw ng pagsusulit.

3. ひっこしするまでに いらないものを すてておいたほうが いいですよ。

            Mas mabuti sigurong itapon mo na ang mga hindi kailangan bago lumipat.