Lesson 10 – 明日までにお願いしますね。

문법

~までに: 시간적 제한을 나타냄.

V(じしょ)

N

+までに

① 明日(あした)までに お(ねが)いしますね。

② 11()までに (かえ)ります。

➂ かれが この へやに ()までに 掃除(そうじ)しなくてはいけない。

➃ 30(さい)になるまでに ()みたい (ほん)

해석

① 明日(あした)までに お(ねが)いしますね。

        내일까지 부탁드릴게요.

② 11()までに (かえ)ります。

        11시까지 돌아갈게요.

➂ かれが この へやに ()までに 掃除(そうじ)しなくてはいけない。

        그가 이 방에 오기 전에 청소해야 한다.

➃ 30(さい)になるまでに ()みたい (ほん)

        30살이 되기 전에 읽고 싶은 책.


~ておく: 미래를 대비한 준비를 나타냄.

V(て)+おきます

① ()ておきます

②    ホテルの へやを 予約(よやく)ておきました

➂ れいぞうこに (しろ)ワインを ()ておきます

➃ わたしの (ぶん)も のこしておいてください。

해석

① ()ておきます

        사 두겠습니다.

②    ホテルの へやを 予約(よやく)ておきました

        호텔 방을 예약해 두었습니다.

➂ れいぞうこに (しろ)ワインを ()ておきます

        냉장고에 화이트 와인을 넣어 두겠습니다.

➃ わたしの (ぶん)も のこしておいてください。

        제 것도 남겨 주세요.

연습

問題 1

(れい)の ように (ぶん)を (つく)ってください。

(れい))かれが この へやに ()までに 掃除(そうじ)しておきます。

1. パーティーが ____までに ____おきます。( はじまります )

2. ____までに ____おいてください。( テストの ()です )

3. ____までに _____おいたほうが いいですよ。( ひっこしします )

정답

(れい)の ように (ぶん)を (つく)ってください。

(れい))かれが この へやに ()までに 掃除(そうじ)しておきます。

1. パーティーが はじまるまでに ()(もの)を ()ておきます。

2. テストの ()までに 勉強(べんきょう)しておいてください。

3. ひっこしするまでに いらないものを すてておいたほうが いいですよ。

해석

(れい)の ように (ぶん)を (つく)ってください。

예와 같이 문장을 만들어 주세요.

(れい))かれが この へやに ()までに 掃除(そうじ)しておきます。

            그가 이 방에 오기 전에 청소해 두겠습니다.

1. パーティーが はじまるまでに ()(もの)を ()ておきます。

            파티가 시작되기 전에 마실 것을 사 두겠습니다.

2. テストの ()までに 勉強(べんきょう)しておいてください。

            시험 날까지 공부해 두세요.

3. ひっこしするまでに いらないものを すてておいたほうが いいですよ。

            이사하기 전에 필요 없는 물건은 버려 두는 게 좋아요.