Aralin 32: Paano? | Speed Master N3 Vocabulary

Bokabularyo

Salita	Kahulugan
いつ？	Kailan?
あとで電話（でんわ）する	Tatawag ako mamaya
いつか結婚（けっこん）する	Magpapakasal balang-araw
まず基本（きほん）を覚（おぼ）える	Una, alamin ang mga pangunahing kaalaman
そろそろ帰（かえ）る	Uuwi na ako
いきなり頼（たの）む	Biglang humiling
突然（とつぜん）、現（あらわ）れる	Biglang, lumitaw
ずっと待（ま）つ	maghintay nang matagal；manatiling naghihintay
しばらく休（やす）む	magpahinga sandali；sandaling pahinga
あっという間（ま）に	sa isang iglap；napakabilis
いつの間（ま）にか	di namamalayan；hindi napapansin
どのように？	paano?
本当（ほんとう）に	talaga；tunay
自由（じゆう）に選（えら）ぶ	pumili nang malaya
正確（せいかく）に書（か）く	isulat nang tama；isulat nang tumpak
具体的（ぐたいてき）に言（い）う	sabihin nang konkreto；sabihin nang tiyak
どんな気持（きも）ち・考（かんが）え	anong damdamin at iniisip
やっと会（あ）えた	sa wakas nagkita kami
とうとう壊（こわ）れた	sa wakas nasira
ついに完成（かんせい）した	sa wakas nakumpleto
なるべく早（はや）く	hangga't maaari, agad
やはり（やっぱり）負（ま）けた	sa huli natalo
以外（いがい）に軽（かる）い	mas magaan kaysa sa inaasahan
とにかく急（いそ）ぐ	sa anumang kaso, magmadali
ぜひ会（あ）いたい	talagang gustong magkita
もちろんOK	siyempre OK
わざと負（ま）ける	sinadyaang matalo
きっと会（あ）える	Siguradong magkikita
実（じつ）は優（やさ）しい	Sa totoo lang, mabait
たしか独身（どくしん）	Sa pagkakaalam, walang asawa
どの程度（ていど）？	Hanggang saan?
かなり安（やす）い	Medyo mura
ずいぶん古（ふる）い	Sobrang luma
ものすごく痛（いた）い	Sobrang masakit
だいぶ上達（じょうたつ）した	Malaki ang pag-unlad
結婚（けっこん）好（す）き	Mahilig sa pag-aasawa
まあまあおいしい	Medyo masarap
球（たま）に合（あ）う	Akma sa bola
たいてう断（ことわ）る	Kadalasang tumatanggi
少（すこ）しずつ食（た）べる	Kumain nang paunti-unti
一度（いちど）にたくさん	Marami nang sabay-sabay
いっぺんに運（はこ）ぶ	Dalhin nang sabay-sabay
普段（ふだん）（派（は））静（しずか）か	Karaniwang tahimik
普通（ふつう）（派（は））行（い）かない	Karaniwang hindi pumupunta
その他（た）	Iba pa
結局（けっきょく）やめる	Sa huli tumigil

Pagsasanay

例文

①　　いきなりそんなこと言(い)われても、すぐには返事(へんじ)できないよ。

②　「この店(みせ)、よく来(く)るの？」「たまにね」

③　　一度(いちど)にたくさんは持(も)てないから、何回(なんかい)かに分(わ)けて運(はこ)びましょう。

④　　平日(へいじつ)にしては、ずいぶん人(ひと)が多(おお)いなあ。何(なに)かイベントがあるのかなあ。

⑤　　２時間(じかん)も話(はな)し合(あ)ったのに、結局(けっきょく)何(なに)も決(き)まらなかった。

☞ Salin

①　　いきなりそんなこと言(い)われても、すぐには返事(へんじ)できないよ。

Kung bigla mo akong sasabihan ng ganyan, hindi ako makakasagot kaagad。

②　　「この店(みせ)、よく来(く)るの？」「たまにね」

「Madalas ka bang pumupunta dito?」「Paminsan-minsan」

③　　一度(いちど)にたくさんは持(も)てないから、何回(なんかい)かに分(わ)けて運(はこ)びましょう。

Dahil hindi ko kayang dalhin lahat nang sabay-sabay, hatiin natin at dadalhin natin ng ilang beses。

④　　平日(へいじつ)にしては、ずいぶん人(ひと)が多(おお)いなあ。何(なに)かイベントがあるのかなあ。

Para ngayong weekday, ang dami ng tao. May event kaya?。

⑤　　２時間(じかん)も話(はな)し合(あ)ったのに、結局(けっきょく)何(なに)も決(き)まらなかった。

Nag-usap kami ng dalawang oras, pero sa huli wala kaming napagkasunduan。

ドリル

１）

①　先生(せんせい)が何回(なんかい)も説明(せつめい)してくれて、（　　　）意味(いみ)がわかりました。

② （　　　）しか会(あ)えないけれど、さくらさんとはとても仲(なか)がいいです。

➂ （　　　）探(さが)したけれど、私(わたし)の番(ばん)号(ごう)はどこにも、見(み)つからなかった。

➃　さっきまで晴(は)れていたのに、（　　　）強(つよ)い雨(あめ)が降(ふ)りだした。

a.たまに　　　　b.わざと　　　　c.やっと　　　　d.突然(とつぜん)　　　　e.しばらく

☞ Sagot

①　先生(せんせい)が何回(なんかい)も説明(せつめい)してくれて、（　やっと　）意味(いみ)がわかりました。

②　（　たまに　）しか会(あ)えないけれど、さくらさんとはとても仲(なか)がいいです。

➂　（　しばらく　）探(さが)したけれど、私(わたし)の番(ばん)号(ごう)はどこにも、見(み)つからなかった。

➃　さっきまで晴(は)れていたのに、（　突然(とつぜん)　）強(つよ)い雨(あめ)が降(ふ)りだした。

☞ Sagot + Salin

①　先生(せんせい)が何回(なんかい)も説明(せつめい)してくれて、（　やっと　）意味(いみ)がわかりました。

Ipinaliwanag ng guro nang maraming beses, at saka ko lang naintindihan ang ibig sabihin.

②　（　たまに　）しか会(あ)えないけれど、さくらさんとはとても仲(なか)がいいです。

Bihira lang kaming magkita, pero napakalapit namin.

➂　（　しばらく　）探(さが)したけれど、私(わたし)の番(ばん)号(ごう)はどこにも、見(み)つからなかった。

Matagal kong hinanap, ngunit hindi ko makita ang numero ko kahit saan.

➃　さっきまで晴(は)れていたのに、（　突然(とつぜん)　）強(つよ)い雨(あめ)が降(ふ)りだした。

Kanina pa maaraw, pero biglang bumuhos ang malakas na ulan.

２）

①　明日(あした)は１０時(じ)に集合(しゅうごう)ですが、（　　　）早(はや)く来(き)て準備(じゅんび)を手伝(てつだ)ってください。

②　ここ、もっと高(たか)い店(みせ)かと思(おも)ったけど、（　　　）安(やす)かったね。

③ 「明日(あした)の試合(しあい)、見(み)に行(い)く？」「（　　　）行(い)くよ」

④ （　　　）伝(つた)えられるように、話(はなし)を聞(き)きながらメモを取(と)っていました。

a.なるベく　　　　b.意外(いがい)に　　　　c.もちろん　　　　d.きっと　　　　e.正確(せいかく)に

☞ Sagot

①　明日(あした)は１０時(じ)に集合(しゅうごう)ですが、（　なるベく　）早(はや)く来(き)て準備(じゅんび)を手伝(てつだ)ってください。

②　ここ、もっと高(たか)い店(みせ)かと思(おも)ったけど、（　意外(いがい)に　）安(やす)かったね。

③ 「明日(あした)の試合(しあい)、見(み)に行(い)く？」「（　もちろん　）行(い)くよ」

④ （　正確(せいかく)に　）伝(つた)えられるように、話(はなし)を聞(き)きながらメモを取(と)っていました。

☞ Sagot + Salin

①　明日(あした)は１０時(じ)に集合(しゅうごう)ですが、（　なるベく　）早(はや)く来(き)て準備(じゅんび)を手伝(てつだ)ってください。

Magtitipon tayo bukas ng 10:00, pero pakipunta nang maaga hangga't maaari at tumulong sa paghahanda.

②　ここ、もっと高(たか)い店(みせ)かと思(おも)ったけど、（　意外(いがい)に　）安(やす)かったね。

Akala ko mas mamahalin ang tindahang ito, pero nagulat ako na mura pala.

③ 「明日(あした)の試合(しあい)、見(み)に行(い)く？」「（　もちろん　）行(い)くよ」

「Pupunta ka ba manood ng laro bukas?」「Siyempre pupunta ako」

④ （　正確(せいかく)に　）伝(つた)えられるように、話(はなし)を聞(き)きながらメモを取(と)っていました。

Nagtatala ako habang nakikinig para maipahayag nang tumpak.