第32课:怎么做?

词汇

词汇释义
いつ?什么时候?
あとで電話でんわする稍后打电话
いつか結婚けっこんする总有一天会结婚
まず基本きほんおぼえる先掌握基础
そろそろかえ差不多该回去了
いきなりたの突然拜托
突然とつぜんあらわれる突然、出现
ずっと一直等待
しばらくやす休息一会儿
あっという转眼间;一瞬间
いつのにか不知不觉
どのように?怎样?
本当ほんとう真的
自由じゆうえら自由选择
正確せいかく准确地写
具体的ぐたいてき具体地说
どんな気持きもち・かんが什么样的感情・想法
やっとえた终于见到
とうとうこわれた终于坏了
ついに完成かんせいした终于完成了
なるべくはや尽快;尽可能快
やはり(やっぱり)けた果然还是输了
以外いがいかる意外地轻
とにかくいそ赶紧
ぜひいたい非常想见面
もちろんOK当然可以
わざとける故意输
きっとえる一定会见到
じつやさしい其实很温柔
たしか独身どくしん好像单身
どの程度ていど程度如何?
かなりやす相当便宜
ずいぶんふる相当旧
ものすごくいた非常疼
だいぶ上達じょうたつした进步很多
結婚けっこん喜欢结婚
まあまあおいしい还挺好吃
たま合口味
たいてうことわ通常会拒绝
すこしずつべる一点点吃
一度いちどにたくさん一次很多
いっぺんにはこ一下子搬运
普段ふだんしずか平时很安静
普通ふつうかない通常不去
その其他
結局けっきょくやめる最终放弃

练习

例文

①  いきなりそんなこと()われても、すぐには返事(へんじ)できないよ。

②   「この(みせ)、よく()るの?」「たまにね

③  一度(いちど)にたくさんは()てないから、何回(なんかい)かに()けて(はこ)びましょう。

④  平日(へいじつ)にしては、ずいぶん(ひと)(おお)いなあ。(なに)かイベントがあるのかなあ。

⑤  2時間(じかん)(はな)()ったのに、結局(けっきょく)(なに)()まらなかった。

☞ 翻译

①   いきなりそんなこと()われても、すぐには返事(へんじ)できないよ。

            你突然这么说,我一时无法回答。

②  「この(みせ)、よく()るの?」「たまにね

           「你常来这家店吗?」「偶尔来。」

③  一度(いちど)にたくさんは()てないから、何回(なんかい)かに()けて(はこ)びましょう。

            一次拿不了那么多,分几次搬吧。

④   平日(へいじつ)にしては、ずいぶん(ひと)(おお)いなあ。(なに)かイベントがあるのかなあ。

            算是平日,人还真多。是不是有什么活动啊?

⑤  2時間(じかん)(はな)()ったのに、結局(けっきょく)(なに)()まらなかった。

            虽然讨论了两个小时,结果什么也没决定。


ドリル

1)

① 先生(せんせい)何回(なんかい)説明(せつめい)してくれて、(   )意味(いみ)がわかりました。

② (   )しか()えないけれど、さくらさんとはとても(なか)がいいです。

➂ (   )(さが)したけれど、(わたし)(ばん)(ごう)はどこにも、()つからなかった。

➃ さっきまで()れていたのに、(   )(つよ)(あめ)()りだした。

a.たまに    b.わざと    c.やっと    d.突然(とつぜん)    e.しばらく
☞ 答案

① 先生(せんせい)何回(なんかい)説明(せつめい)してくれて、( やっと )意味(いみ)がわかりました。

② ( たまに )しか()えないけれど、さくらさんとはとても(なか)がいいです。

➂ ( しばらく )(さが)したけれど、(わたし)(ばん)(ごう)はどこにも、()つからなかった。

➃ さっきまで()れていたのに、( 突然(とつぜん) )(つよ)(あめ)()りだした。


☞ 答案 + 翻译

① 先生(せんせい)何回(なんかい)説明(せつめい)してくれて、( やっと )意味(いみ)がわかりました。

         老师反复给我解释,终于明白了意思。

② ( たまに )しか()えないけれど、さくらさんとはとても(なか)がいいです。

        虽然很少见面,但和樱小姐非常要好。

➂ ( しばらく )(さが)したけれど、(わたし)(ばん)(ごう)はどこにも、()つからなかった。

         找了好一会儿,但我的号码到处都找不到。

➃ さっきまで()れていたのに、( 突然(とつぜん) )(つよ)(あめ)()りだした。

        刚才还是晴天,突然下起了大雨。


2)

① 明日(あした)は10()集合(しゅうごう)ですが、(   )(はや)()準備(じゅんび)手伝(てつだ)ってください。

② ここ、もっと(たか)(みせ)かと(おも)ったけど、(   )(やす)かったね。

③ 「明日(あした)試合(しあい)()()く?」「(   )()くよ」

④ (   )(つた)えられるように、(はなし)()きながらメモを()っていました。

a.なるベく    b.意外(いがい)に    c.もちろん    d.きっと    e.正確(せいかく)
☞ 答案

① 明日(あした)は10()集合(しゅうごう)ですが、( なるベく )(はや)()準備(じゅんび)手伝(てつだ)ってください。

② ここ、もっと(たか)(みせ)かと(おも)ったけど、( 意外(いがい) )(やす)かったね。

③ 「明日(あした)試合(しあい)()()く?」「( もちろん )()くよ」

④ ( 正確(せいかく) )(つた)えられるように、(はなし)()きながらメモを()っていました。

☞ 答案 + 翻译

① 明日(あした)は10()集合(しゅうごう)ですが、( なるベく )(はや)()準備(じゅんび)手伝(てつだ)ってください。

        明天大家10点集合,但请尽量早点来帮忙准备。

② ここ、もっと(たか)(みせ)かと(おも)ったけど、( 意外(いがい) )(やす)かったね。

        我还以为这里会是更贵的店,结果意外地便宜。

③ 「明日(あした)試合(しあい)()()く?」「( もちろん )()くよ」

        「明天的比赛你去看吗?」「当然去。」

④ ( 正確(せいかく) )(つた)えられるように、(はなし)()きながらメモを()っていました。

        为了能准确传达,我一边听一边记笔记。