Aralin 17: Buhay

Bokabularyo

SalitaKahulugan
誕生たんじょう成長せいちょうkapanganakan;paglaki
まれる(誕生たんじょうする)ipinanganak;isinilang
magluwal;magbigay-buhay
そだlumaki;umunlad
成長せいちょうするlumago;lumaki
そだてるpalakihin;alagaan
育児いくじ子育こそだて)pag-aalaga ng bata;pagpapalaki ng anak
幼稚園ようちえんkindergarten;pre-school
大人おとなになるmaging adulto;tumanda
おおきくなるlumaki;maglaki
ゆめ希望きぼうpangarap;pag-asa
ゆめmagkaroon ng pangarap;mangarap
希望きぼういだmagkaroon ng pag-asa;umasa
かなう(ゆめ希望きぼうが)matupad ang pangarap/pag-asa
かなう(ゆめ希望きぼうが)hangarin;nais pasukan
入学にゅうがく卒業そつぎょう就職しゅうしょくpagpasok sa paaralan;pagtatapos;pagkakaroon ng trabaho
入学にゅうがくするpumasok sa paaralan;mag-enroll
卒業そつぎょうするmagtapos;mag-graduate
入社にゅうしゃするsumali sa kumpanya;pumasok sa kumpanya
就職しゅうしょくするmakakuha ng trabaho;magsimulang magtrabaho
退職たいしょくするmagretiro;magbitiw sa trabaho
会社かいしゃやめるmagbitiw sa trabaho;umalis sa kumpanya
独立どくりつするmaging independiyente;magtayo ng sariling negosyo
恋愛れんあいpag-ibig;romansa
出会であmakatagpo;magkita
makipag-date;maging magkasintahan
デートするmag-date;lumabas para mag-date
恋人こいびとkasintahan;minamahal
失恋しつれんするmasaktan sa pag-ibig;mawalay sa minamahal
ふるiwanan;tanggihan
結婚けっこんするmagpakasal;mag-asawa
離婚りこんするmagdiborsiyo;maghiwalay
わかれるmaghiwalay;magtapos ng relasyon
kamatayan;pagkamatay
きるmabuhay;umiral
いのち生命せいめいbuhay;pag-iral
ぬ(くなる)mamatay;pumanaw
としをとるtumanda;magdagdag ng edad
いるtumanda;magluma
長生ながいきするmabuhay nang matagal;maging mahaba ang buhay
寿命じゅみょうhaba ng buhay;panahon ng buhay
葬式そうしきlibing
はかlibingan;puntod
ひとかたparaan ng pagtawag sa tao
あかちゃん(あかぼうsanggol
幼児ようじbatang paslit
少年しょうねんbinata
青年せいねんkabataan
大人おとなmatanda
成人せいじんadulto;may sapat na gulang
未成年みせいねんdi pa ganap na gulang;minor
中年ちゅうねんgitnang edad
年配ねんぱいnakatatanda
年寄としより(老人ろうじん/高齢者こうれいしゃmatandang tao;matanda;nakatatanda

Pagsasanay

例文

① 〈スピーチ〉運命(うんめい)出会(であ)いをしたお二人(ふたり)は、その(あと)すぐに()()(はじ)めたそうです。 

② 「(はやし)先生(せんせい)()くなったのはショックだったね「うん。ずん(ぶん)世話(せわ)になったからね」

③   (わたし)東京(とうきょう)()まれですが、(そだ)ったのは北海道(ほっかいどう)です。

④  ロボットを(つく)るという(ゆめ)をかなえるため、(かれ)はその会社(かいしゃ)就職(しゅうしょく)した

⑤  いつかは独立(どくりつ)して自分(じぶん)(みせ)()ちたいと(おも)っています。

☞ Salin

① 〈スピーチ〉運命(うんめい)出会(であ)いをしたお二人(ふたり)は、その(あと)すぐに()()(はじ)めたそうです。 

       〈Talumpati〉Sinasabing ang dalawang tao na nagtagpo dahil sa tadhana ay agad na nagsimulang magpakilala at mag-umpisang magkasintahan.

② 「(はやし)先生(せんせい)()くなったのはショックだったね「うん。ずん(ぶん)世話(せわ)になったからね」

        「Nakagulat talaga na pumanaw si 林先生, 'di ba?」「Oo. Malaki ang naitulong niya sa amin.」

③  (わたし)東京(とうきょう)()まれですが、(そだ)ったのは北海道(ほっかいどう)です。

        Ipinanganak ako sa Tokyo, ngunit ang paglaki ko ay sa Hokkaido.

④ ロボットを(つく)るという(ゆめ)をかなえるため、(かれ)はその会社(かいしゃ)就職(しゅうしょく)した

        Upang matupad ang pangarap niyang gumawa ng robot, nagtrabaho siya sa kumpanyang iyon.

⑤ いつかは独立(どくりつ)して自分(じぶん)(みせ)()ちたいと(おも)っています。

        Balang araw, nais kong maging independiyente at magtayo ng sarili kong tindahan.


ドリル

1)

① 医学(いがく)進歩(しんぽ)により、人間(にんげん)平均(へいきん)(   )はどんどん()びている。

② 祖父(そふ)には、いつまでも(   )してほしいと(おも)っています。

③ 今日(きょう)(さくら)動物(どうぶつ)(えん)(はじ)めて、ゾウの(あか)ちゃんが(   )しました。

④ (おお)きくなったら(なに)になりたいか、将来(しょうらい)の(   )について()どもたちに()きました。

a.成長(せいちょう)    b.寿命(じゅみょう)    c.長生(ながい)き    d.(ゆめ)    e.誕生(たんじょう)
☞ Sagot

① 医学(いがく)進歩(しんぽ)により、人間(にんげん)平均(へいきん)( 寿命(じゅみょう)  )はどんどん()びている。

② 祖父(そふ)には、いつまでも( 長生(ながい) )してほしいと(おも)っています。

③ 今日(きょう)(さくら)動物(どうぶつ)(えん)(はじ)めて、ゾウの(あか)ちゃんが( 誕生(たんじょう) )しました。

④ (おお)きくなったら(なに)になりたいか、将来(しょうらい)の( (ゆめ) )について()どもたちに()きました。

☞ Sagot + Salin

① 医学(いがく)進歩(しんぽ)により、人間(にんげん)平均(へいきん)( 寿命(じゅみょう)  )はどんどん()びている。

        Dahil sa pag-unlad ng medisina, patuloy na tumataas ang karaniwang inaasahang buhay ng tao.

② 祖父(そふ)には、いつまでも( 長生(ながい) )してほしいと(おも)っています。

         Sana mabuhay nang matagal ang aking lolo.

③ 今日(きょう)(さくら)動物(どうぶつ)(えん)(はじ)めて、ゾウの(あか)ちゃんが( 誕生(たんじょう) )しました。

        Ngayong araw, sa Sakura Zoo ay ipinanganak ang unang batang elepante.

④ (おお)きくなったら(なに)になりたいか、将来(しょうらい)の( (ゆめ) )について()どもたちに()きました。

        Tinanong ko ang mga bata tungkol sa kanilang mga pangarap sa hinaharap—ano ang gusto nilang maging kapag lumaki sila.


2)

① 将来(しょうらい)貿易(ぼうえき)関係(かんけい)会社(かいしゃ)に(   )、海外(かいがい)(はたら)きたいと(おも)っています。

② ()りませんでした?あの二人(ふたり)半年(はんとし)くらい(まえ)から(   )ますよ。

③ いい名前(なまえ)ですね。だれが名前(なまえ)を(   )くれたんですか。

④ (ちち)は、長年(ながねん)(ゆめ)が(   )、本当(ほんとう)にうれしそうだ。

a.つけて    b.出会(であ)って    c.()()って    d.かなって    e.就職(しゅうしょく)して
☞ Sagot

① 将来(しょうらい)貿易(ぼうえき)関係(かんけい)会社(かいしゃ)に( 就職(しゅうしょく)して )、海外(かいがい)(はたら)きたいと(おも)っています。

② ()りませんでした?あの二人(ふたり)半年(はんとし)くらい(まえ)から( ()()って  )ますよ。

③ いい名前(なまえ)ですね。だれが名前(なまえ)を( つけて )くれたんですか。

④ (ちち)は、長年(ながねん)(ゆめ)が( かなって )、本当(ほんとう)にうれしそうだ。

☞ Sagot + Salin

① 将来(しょうらい)貿易(ぼうえき)関係(かんけい)会社(かいしゃ)に( 就職(しゅうしょく)して )、海外(かいがい)(はたら)きたいと(おも)っています。

        Sa hinaharap, balak kong pumasok sa isang kompanyang may kinalaman sa kalakalan at magtrabaho sa ibang bansa.

② ()りませんでした?あの二人(ふたり)半年(はんとし)くらい(まえ)から( ()()って )ますよ。

        Hindi mo ba alam? Sila ay magkasintahan na mula mga anim na buwan na ang nakalilipas.

③ いい名前(なまえ)ですね。だれが名前(なまえ)を( つけて )くれたんですか。

        Magandang pangalan iyan. Sino ang nagbigay ng pangalan?

④ (ちち)は、長年(ながねん)(ゆめ)が( かなって )、本当(ほんとう)にうれしそうだ。

        Tuwang-tuwa ang ama dahil natupad ang kanyang matagal na pangarap.