Aralin 13: Mga Kulay at Hugis

Bokabularyo

●基本(きほん)の色(いろ)pangunahing kulay

黒(くろ)ブラックitim黒(くろ)いくつ
白(しろ)ホワイトputi白(しろ)い犬(いぬ)
赤(あか)レッドpula赤(あか)いバラ
青(あお)ブルーasul青(あお)い海(うみ)
黄色(きいろ)イエローdilaw黄色(きいろ)い看板(かんばん)
緑(みどり)(色(いろ))グリーンberde緑(みどり)(色(いろ))のカーテン
ピンク(色(いろ))ビンクrosasピンク(色(いろ))のスカート
茶色(ちゃいろ)ブラウンkayumanggi茶色(ちゃいろ)い髪(かみ)
灰色(はいいろ)グレーaboグレーのスーツ
オレンジ(色(いろ))オレンジkahelオレンジ(色(いろ))のバッグ
紫(むらさき)(色(いろ))パープルlila紫(むらさき)(色(いろ))の花(はな)
金(きん)(色(いろ))ゴールドginto金(きん)(色(いろ))の紙(かみ)
銀(ぎん)(色(いろ))シルバーpilak銀色(ぎんいろ)のケース

●真(ま)っ~

「真(ま)っ」 "真っ" ay nangangahulugang "Talaga" "Tama"

    海(うみ)に行(い)って、真(ま)っ黒(くろ)になった。 Nagpunta ako sa dagat kaya naging sobrang maitim

    真(ま)っ赤(か)な顔(かお)をして怒(いか)った。 Nagalit siya, namula ang mukha niya

    真(ま)っ青(さお)な顔(かお)をして倒(たお)れた。 Namukha siyang maputla at nawalan ng malay

●柄(がら)・模様(もよう) mga motif, mga pattern

    柄(がら) motif

    模様(もよう) pattern

    無地(むじ) walang pattern

    派手(はで)な  makulay

    地味(じみ)な   simple, banayad

    シンプルな  simple

●柄(がら)

    

●形(かたち)hugis

    丸(まる)・丸(まる)い bilog

    四角(しかく)・四角(しかく)い apat na sulok

    三角(さんかく)tatsulok

    正方形(せいほうけい)parisukat

    長方形(ちょうほうけい)parihaba


    直径(ちょっけい)diametro

    半径(はんけい)radius

    直線(ちょくせん)tuwid na linya

    直角(ちょっかく)angulong tuwid


●長(なが)い・短(みじか)い


厚(あつ)いmakapal厚(あつ)め厚(あつ)さ
薄(うす)いmanipis薄(うす)め薄(うす)さ
長(なが)いmahaba長(なが)め長(なが)さ
短(みじか)いmaikli短(みじか)め短(みじか)さ
太(ふと)いmataba太(ふと)め太(ふと)さ
細(ほそ)いpayat, manipis細(ほそ)め細(ほそ)さ
細長(ほそなが)いpayat at mahababihirang gamitinbihirang gamitin
広(ひろ)いmalapad広(ひろ)め広(ひろ)さ
狭(せま)いmakitidbihirang gamitinbihirang gamitin

~め:medyo (hal.: medyong manipis)

~さ : antas ~ (hal.: haba)

●その他たIba

    カラー kulay

    白黒しろくろitim at puti

Pagsasanay

例文

① 「顔(かお)が真(ま)っ青(さお)だよ。もう帰(かえ)ったほうがいいんしゃない」「うん、そうする」   

② 〈 店で〉「こちらのシャツは無地(むじ)ですから。合(あ)わせやすいですよ」「でも、ちょっと地味(じみ)ですね」   

③ 〈 店で〉「うーん、、ちょっと派手(はで)すぎるかなあ」「でも、こちらの花柄(はながら)は、いかがでしょうか」      

④ 「どんなカップがいい?」「絵(え)とか模様(もよう)とかないほうがいいなあ。シンプルな出(で)材(ざい)がいい」   

⑤ 「このテープル、長(なが)さがちょうどよくない?」「でも、丸(まる)いほうがおしゃれだと思(おも)う」

☞ Salin

① 「顔(かお)が真(ま)っ青(さお)だよ。もう帰(かえ)ったほうがいいんしゃない」「うん、そうする」

         「Maputla ang mukha mo. Siguro mas mabuting umuwi ka na.」「Oo, gagawin ko iyon.」

②  〈店(みせ)で〉「こちらのシャツは無地(むじ)ですから、合(あ)わせやすいですよ」「でも、ちょっと地味じみですね」

        〈Sa tindahan〉「Ang kamisang ito ay plain kaya madaling ipares.」「Ngunit medyo simple naman.」

③ 〈 店で〉「うーん、、ちょっと派手すぎるかなあ」「でも、こちらの花柄は、いかがでしょうか」

        〈Sa tindahan〉「Hmm... baka medyo masyadong mapapansin?」「Pero paano ang floral na ito?」

④ 「どんなカップがいい?」「絵(え)とか模様(もよう)とかないほうがいいなあ。シンプルな出(で)材(ざい)がいい」

        「Anong klase ng tasa ang gusto mo?」「Mas gusto ko yung walang larawan o pattern. Mas simple ang disenyo.」

⑤ 「このテープル、長(なが)さがちょうどよくない?」「でも、丸(まる)いほうがおしゃれだと思(おも)う」

        「Hindi ba sakto ang haba ng lamesang ito?」「Pero sa tingin ko, mas elegante ang pabilog.」


ドリル

1)

① 「林(はやし)さん、どうしたんですか、(   )な顔(かお)をして」「娘(むすめ)さんが事故(じこ)にあったようなんです」

② (   )よりも何(なに)か柄(え)が入(はい)っているほうが細(ほそ)く見(み)えます。

③ あのオレンジの花柄(はながら)のワンピースは、ちょっと(   )なんじゃない?

④ 彼女(かのじょ)は大勢(おおぜい)の前(まえ)で話(はな)すのが苦手(にがて)で、すぐ顔(かお)が(   )になるそうです。

a.派手(はで)    b.地味(じみ)    c.無地(むじ)    d.真(ま)っ赤(か)    e. 真(ま)っ青(さお
☞ Sagot

① 「林(はやし)さん、どうしたんですか、( 真(ま)っ青(さお) )な顔(かお)をして」「娘(むすめ)さんが事故(じこ)にあったようなんです」

② ( 無地(むじ) )よりも何(なに)か柄(がら)が入(はい)っているほうが細(ほそ)く見(み)えます。

③ あのオレンジの花柄(はながら)のワンピースは、ちょっと( 派手(はで) )なんじゃない?

④ 彼女(かのじょ)は大勢(おおぜい)の前(まえ)で話(はな)すのが苦手(にがて)で、すぐ顔(かお)が( 真(ま)っ赤(か) )になるそうです。

☞ Sagot + Salin

①  「林(はやし)さん、どうしたんですか、( 真(ま)っ青(さお) )な顔(かお)をして」「娘(むすめ)さんが事故(じこ)にあったようなんです」

         「Ano'ng nangyari? Mukha kang sobrang maputla.」「Parang aksidente raw ang nangyari sa anak ninyo。」

② ( 無地(むじ) )よりも何(なに)か柄(がら)が入(はい)っているほうが細(ほそ)く見(み)えます。

        Mas nagmumukhang payat kapag may pattern kaysa kapag plain o walang disenyo.

③ あのオレンジの花柄(はながら)のワンピースは、ちょっと( 派手(はで) )なんじゃない?

        Hindi ba medyo masyadong pumapansin ang orange na bestidang may bulaklak na iyon?

④ 彼女(かのじょ)は大勢(おおぜい)の前(まえ)で話(はな)すのが苦手(にがて)で、すぐ顔(かお)が( 真(ま)っ赤(か) )になるそうです。

         Mahina siyang magsalita sa harap ng maraming tao, kaya agad namumula ang mukha niya, ayon sa sabi.


2)

① こんなに(   )本(ほん)、明日(あした)までには読(よ)めないよ。

② このジャケット、(   )のに暖(あたた)かいね。これ、買(か)おうかな。

③ おじぎをするときは、からだをこんなふに(   )に曲(ま)げないでください。

④ ここのラーメン、めんが(   )ね。普通(ふつう)の倍(ばい)くらいある。

a.直角(ちょっかく)    b.直線(ちょくせん)    c.薄(うす)い    d.厚(あつ)い    e.太(ふと)い
☞ Sagot

① こんなに( 厚(あつ)い )本(ほん)、明日(あした)までには読(よ)めないよ。

② このジャケット、( 薄(うす)い  )のに暖(あたた)かいね。これ、買(か)おうかな。

③ おじぎをするときは、からだをこんなふに( 直角(ちょっかく) )に曲(ま)げないでください。

④ ここのラーメン、めんが( 太(ふと)い )ね。普通(ふつう)の倍(ばい)くらいある。

☞ Sagot + Salin

① こんなに( 厚(あつ)い )本(ほん)、明日(あした)までには読(よ)めないよ。

        Hindi ko matatapos basahin ang ganitong kapal na libro hanggang bukas.

② このジャケット、( 薄(うす)い  )のに暖(あたた)かいね。これ、買(か)おうかな。

        Manipis ang jacket na ito pero mainit. Baka bibilhin ko ito.

③ おじぎをするときは、からだをこんなふに( 直角(ちょっかく) )に曲(ま)げないでください。

        Kapag yumuyuko, huwag gayahin ang ganitong tuwid na 90-degree na pagyuko.

④ ここのラーメン、めんが( 太(ふと)い )ね。普通(ふつう)の倍(ばい)くらいある。

        Ang ramen dito, makapal ang noodles. Halos doble kumpara sa karaniwan.