1 お酒を買いに行く
2 別の店にお酒を飲みに行く
3 ラーメンを食べに行く
4 家に帰る
ビヤホールを出たところで、会社の同僚二人が話しています。二人はこのあと、どこへ行きますか。
Ⓜ1：このビヤホール、なかなか良かったよな。
Ⓜ2：うん、あの値段にしちゃ、料理もうまかったし。
Ⓜ1：・・・まだ時間、早いなあ。あのさあ、この近くに「ひさご」っていうお店があるんだけど、日本酒がすごくうまいんだよ。ちょっと、どう？
Ⓜ2：お前は酒、強いからなあ。こっちはもう、酒は十分だよ。それよりラーメンでも食べて帰りたい。
Ⓜ1：うん、それもいいな。だけど、ラーメンの前に、ちょっとだけ寄ってこうよ。お店、すぐ近くだからさ。
Ⓜ2：しょうがないなあ、もう。ちょっとだけだぞ。
二人はこのあと、どこへ行きますか。
【正解】２
ビヤホールを出たところで、会社の同僚二人が話しています。二人はこのあと、どこへ行きますか。
Paglabas nila ng beer hall, nag-uusap ang dalawang kasamahan sa trabaho. Saan pupunta ang dalawa pagkatapos nito?
Ⓜ1：このビヤホール、なかなか良かったよな。
Ang beer hall na ito, maganda talaga.
Ⓜ2：うん、あの値段にしちゃ、料理もうまかったし。
Oo, para sa presyo, masarap din ang pagkain.
Ⓜ1：・・・まだ時間、早いなあ。あのさあ、この近くに「ひさご」っていうお店があるんだけど、日本酒がすごくうまいんだよ。ちょっと、どう？
…Ah, maaga pa. Alam mo, may tindahan dito malapit na tinatawag na 「ひさご」; ang sarap ng kanilang sake. Ano, sasama ka ba sandali?
Ⓜ2：お前は酒、強いからなあ。こっちはもう、酒は十分だよ。それよりラーメンでも食べて帰りたい。
Ikaw eh, malakas uminom. Sapat na ang alak para sa akin. Mas gusto ko pang kumain ng ramen bago umuwi.
Ⓜ1：うん、それもいいな。だけど、ラーメンの前に、ちょっとだけ寄ってこうよ。お店、すぐ近くだからさ。
Oo, ayos din 'yan. Pero bago kumain ng ramen, dumaan muna tayo sandali doon. Malapit lang naman ang tindahan.
Ⓜ2：しょうがないなあ、もう。ちょっとだけだぞ。
Ay sige na nga, sandali lang ha.
二人はこのあと、どこへ行きますか。
Saan pupunta ang dalawa pagkatapos nito?
【正解】２