1 ちりょう代
2 病院のカード
3 新しいほけんしょう
4 古いほけんしょう
外国人の男の人が歯医者の受付で話しています。男の人は、来週、何を持って来なければなりませんか。
Ⓜ：すみません、お願いします。
Ⓕ：はい、診察券を出しください。・・・・・・スミスさんがこの前いらしたのは、半年前ですね。
Ⓜ：はい、それぐらいです。
Ⓕ：保険証はお持ちですか。
Ⓜ：はい。あ、でも、仕事が変わったので、明日これを返して、新しいのをもらう予定です。
Ⓕ：そうですか。では、今日は自費になりますが、よろしいですか。「自費」って、保険じゃなく、自分でお金を払うということです。
Ⓜ：自費・・・・・・、じゃ、高いんですね。
Ⓕ：自費だと約３倍です。でも、来週新しい保険証を出してくださったら、お返しますよ。
Ⓜ：そうですか。わかりました。
男の人は、来週、何を持って来なければなりませんか。
【正解】3
外国人の男の人が歯医者の受付で話しています。男の人は、来週、何を持って来なければなりませんか。
Isang dayuhang lalaki ang kausap sa resepsyon ng dentista. Ano ang kailangang dalhin ng lalaki sa susunod na linggo?
Ⓜ：すみません、お願いします。
Paumanhin, pakiusap.
Ⓕ：はい、診察券を出しください。・・・・・・スミスさんがこの前いらしたのは、半年前ですね。
Opo, pakipakita po ang inyong card ng pasyente... Huling pagpunta ni Ginoong Smith ay mga anim na buwan na ang nakalipas, hindi ba?
Ⓜ：はい、それぐらいです。
Opo, ganoon nga.
Ⓕ：保険証はお持ちですか。
May dala po ba kayong insurance card?
Ⓜ：はい。あ、でも、仕事が変わったので、明日これを返して、新しいのをもらう予定です。
Opo. Ah, pero nagbago ang trabaho ko, kaya ibabalik ko ito bukas at kukunin ang bago.
Ⓕ：そうですか。では、今日は自費になりますが、よろしいですか。「自費」って、保険じゃなく、自分でお金を払うということです。
Ganun ba. Kung ganoon, ngayong araw ay magiging sa sariling gastos, ayos ba? Ang 「sariling gastos」 ay hindi insurance; ibig sabihin babayaran ninyo ito nang sarili.
Ⓜ：自費・・・・・・、じゃ、高いんですね。
Sariling gastos... ibig sabihin, mahal pala, 'di ba?
Ⓕ：自費だと約３倍です。でも、来週新しい保険証を出してくださったら、お返しますよ。
Kung sariling gastos, mga tatlong beses ang halaga. Pero kung ipapakita ninyo ang bagong insurance card sa susunod na linggo, ibabalik namin ang bayad.
Ⓜ：そうですか。わかりました。
Ganun ba. Naiintindihan ko.
男の人は、来週、何を持って来なければなりませんか。
Ano ang kailangang dalhin ng lalaki sa susunod na linggo?
【正解】3