Nandito ka: Home / Speed N2 Reading / Pagsusuri ng Maikling Teksto – Tanong 8

Pagsusuri ng Maikling Teksto – Tanong 8

問題1-8


   新（あたら）しい言葉（ことば）が若（わか）い人（ひと）びとの間（あいだ）で流行（りゅうこう）した時（とき）、親（おや）や年輩（ねんぱい）の人（ひと）びとはその言葉（ことば）が通（つう）じないと軽（かる）いショックを受（う）けます。ただ世代（せだい）のギャップを感（かん）じたと言（い）うだけでなく、言葉（ことば）が通（つう）じなくなるかもしれないと言（い）う恐怖（きょうふ）があるからで、時代（じだい）の違（ちが）いを感（かん）じ取（と）ってしまうからです。なぜなら、言葉（ことば）が通（つう）じることこそ、現代（げんだい）という共通(きょうつう)の時代(じだい)を生（い）きている同時代人（どうじだいじん）のあかしだからです。

（阿部（あべ）謹也（きんや）「自分（じぶん）の中（なか）に歴史（れきし）をよむ」筑摩書房（ちくましょぼう）による）

あかし：確（たし）かであることを示（しめ）すもの

問題（もんだい）１　筆者（ひっしゃ）は、年輩（ねんぱい）の人（ひと）が新（あたら）しい言葉（ことば）の流行（りゅうこう）にショックを受（う）けるのはなぜだと言（い）っているか。
１．意味（いみ）の分（わ）からない言葉（ことば）を聞（き）くことは不安（ふあん）だから。
２．若（わか）い人（ひと）と同（おな）じ時代（じだい）に生（い）きていないように感（かん）じるから。
３．世代（せだい）のギャップがないほうがいいと思（おも）っているから。
４．時代（じだい）の流行（りゅうこう）がわからないことが怖（こわ）いから。
Pagsasalin & Paliwanag