Mondai 1 – Pag-unawa sa Problema – Tanong 11

1 「担当者(たんとうしゃ)検討(けんとう)(ちゅう)」と()(くわ)える

2 「候補者(こうほしゃ)検討(けんとう)(ちゅう)」と()(くわ)える

3 候補者(こうほしゃ)名前(なまえ)()

4 担当者(たんとうしゃ)名前(なまえ)()

☞ Skrip + Sagot

会社(かいしゃ)で、(おんな)(ひと)(おとこ)(ひと)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、このあと(なに)をしなければなりませんか。

Ⓕ:山田(やまだ)さん、ちょっといい?

Ⓜ:あ、はい。

Ⓕ:昨日(きのう)()してもらった報告書(ほうこくしょ)なんだけど。

Ⓜ:あ、はい、(なに)か・・・・・・。

Ⓕ:この、作業(さぎょう)計画(けいかく)のところなんだけど、それぞれの担当者(たんとうしゃ)はまだ()めてなかったの?

Ⓜ:あ、すみません。候補者(こうほしゃ)()がってるんですが、まだ検討(けんとう)(ちゅう)でして。

Ⓕ:そう・・・・・・。じゃ、そのことが()かるようにどこかにかいと()いといてください。名前(なまえ)はいいから。

Ⓜ:あ、はい。わかりました。

(おとこ)(ひと)は、このあと(なに)をしなければなりませんか。

正解(せいかい)】1

☞ Skrip + Pagsasalin

会社(かいしゃ)で、(おんな)(ひと)(おとこ)(ひと)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、このあと(なに)をしなければなりませんか。

Sa kumpanya, nag-uusap ang isang babae at isang lalaki. Ano ang kailangan gawin ng lalaki pagkatapos nito?

Ⓕ:山田(やまだ)さん、ちょっといい?

Ginoong Yamada, may sandali ka ba?

Ⓜ:あ、はい。

Ah, oo.

Ⓕ:昨日(きのう)()してもらった報告書(ほうこくしょ)なんだけど。

Tungkol iyon sa ulat na ipinasa mo kahapon.

Ⓜ:あ、はい、(なに)か・・・・・・。

Ah, oo, ano po…?

Ⓕ:この、作業(さぎょう)計画(けいかく)のところなんだけど、それぞれの担当者(たんとうしゃ)はまだ()めてなかったの?

Tungkol ito sa bahagi ng plano ng trabaho—hindi pa ba ninyo naitatalaga ang bawat taong magiging responsable?

Ⓜ:あ、すみません。候補者(こうほしゃ)()がってるんですが、まだ検討(けんとう)(ちゅう)でして。

Ah, pasensya na. May mga kandidato na, pero pinag-iisipan pa namin.

Ⓕ:そう・・・・・・。じゃ、そのことが()かるようにどこかにかいと()いといてください。名前(なまえ)はいいから。

Ganun ba… Sige, isulat mo iyan sa kung saan man para malinaw na ganoon. Hindi na kailangang ilagay ang pangalan.

Ⓜ:あ、はい。わかりました。

Ah, oo. Naiintindihan ko.

(おとこ)(ひと)は、このあと(なに)をしなければなりませんか。

Ano ang kailangan gawin ng lalaki pagkatapos nito?

正解(せいかい)】1

【Tamang sagot】1