Mondai 3 – Pag-unawa sa Pangkalahatang Ideya – Tanong 13

1

2

3

4

☞ Skrip + Sagot

テレビで、講演会(こうえんかい)の放映(ほうえい)をしています。

Ⓜ:先進(せんしん)国(くに)のエネルギーは、化石(かせき)燃料(ねんりょう)、つまり石油(せきゆ)や石炭(せきたん)、天然(てんねん)ガスなどに依存(いぞん)しています。この化石(かせき)燃料(ねんりょう)は、何(なに)億(おく)年(ねん)もかかってつくられた限(かぎ)りある資源(しげん)ですが、あと数十年すうじゅうねん)でなくなると言(い)われています。あらゆる国(くに)が経済(けいざい)の拡大(かくだい)をめざす中(なか)、燃料(ねんりょう)資源(しげん)のなくなる速度(そくど)は増(ま)す一方(いっぽう)です。現在(げんざい)、資源(しげん)に恵(めぐ)まれている国々くにぐに)も、あと30年(ねん)、あるいは20年(ねん)でそれを使(つか)いきってしまうかもしれません。そうなれば、世界(せかい)経済(けいざい)は大変(たいへん)なことになるでしょう。一日(いちにち)も早(はや)く、化石(かせき)燃料(ねんりょう)に代(か)わる新(あたら)しいエネルギーが必要(ひつよう)です。原子力(げんしりょく)エネルギーもいいのですが、さまざまな問題(もんだい)があり、化石(かせき)燃料(ねんりょう)の代(か)わりになるのは難(むずか)しいようです。そこで今(いま)注目(ちゅうもく)されているのが、生物(せいぶつ)のさまざまな働(はたら)きを利用(りよう)した、バイオマスエネルギーと呼(よ)ばれるものです。

講演(こうえん)は、どんな内容(ないよう)でしたか。

1 化石(かせき)燃料(ねんりょう)の役割(やくわり)

2 新(あたら)しいエネルギー資源(しげん)の紹介(しょうかい)

3 原子力(げんしりょく)エネルギーの可能性(かのうせい)

4 経済(けいざい)中心(ちゅうしん)社会(しゃかい)の問題(もんだい)

【正解(せいかい)】2

☞ Skrip + Pagsasalin

テレビで、講演会(こうえんかい)の放映(ほうえい)をしています。

Ipinapalabas sa telebisyon ang isang lektura.

Ⓜ:先進(せんしん)国(くに)のエネルギーは、化石(かせき)燃料(ねんりょう)、つまり石油(せきゆ)や石炭(せきたん)、天然(てんねん)ガスなどに依存(いぞん)しています。この化石(かせき)燃料(ねんりょう)は、何(なに)億(おく)年(ねん)もかかってつくられた限(かぎ)りある資源(しげん)ですが、あと数十年すうじゅうねん)でなくなると言(い)われています。あらゆる国(くに)が経済(けいざい)の拡大(かくだい)をめざす中(なか)、燃料(ねんりょう)資源(しげん)のなくなる速度(そくど)は増(ま)す一方(いっぽう)です。現在(げんざい)、資源(しげん)に恵(めぐ)まれている国々くにぐに)も、あと30年(ねん)、あるいは20年(ねん)でそれを使(つか)いきってしまうかもしれません。そうなれば、世界(せかい)経済(けいざい)は大変(たいへん)なことになるでしょう。一日(いちにち)も早(はや)く、化石(かせき)燃料(ねんりょう)に代(か)わる新(あたら)しいエネルギーが必要(ひつよう)です。原子力(げんしりょく)エネルギーもいいのですが、さまざまな問題(もんだい)があり、化石(かせき)燃料(ねんりょう)の代(か)わりになるのは難(むずか)しいようです。そこで今(いま)注目(ちゅうもく)されているのが、生物(せいぶつ)のさまざまな働(はたら)きを利用(りよう)した、バイオマスエネルギーと呼(よ)ばれるものです。

Ang mga industriyal na bansa ay umaasa sa mga fossil fuel, ibig sabihin ay langis, karbon, at natural gas. Ang mga fossil fuel na ito ay mga limitado at natuklasang yaman na ginawa sa loob ng daan-daang milyong taon, at sinasabi na mawawala na ito sa loob ng ilang dekada. Habang pinagsusumikapan ng bawat bansa ang pagpapalago ng kanilang ekonomiya, lalong bumibilis ang bilis ng pagkaubos ng mga pinagkukunan ng enerhiya. Kahit ang mga bansang masuwerteng may mga yamang enerhiya ngayon ay maaaring maubos ito sa loob ng 30 o 20 taon. Kapag nangyari iyon, magiging malubha ang epekto sa pandaigdigang ekonomiya. Kailangan natin nang mas maagang humanap ng bagong enerhiya bilang kapalit ng fossil fuel. Maganda ang enerhiyang nukleyar, ngunit may iba't ibang problema kaya mahirap itong maging kapalit ng fossil fuel. Kaya't ngayon, binibigyang pansin ang tinatawag na enerhiyang biomasa, na gumagamit ng iba't ibang kakayahan ng mga organismo.

講演(こうえん)は、どんな内容(ないよう)でしたか。

Ano ang tinatalakay sa lektura?

1 化石(かせき)燃料(ねんりょう)の役割(やくわり)

Ang papel ng mga fossil fuel

2 新(あたら)しいエネルギー資源(しげん)の紹介(しょうかい)

Pagpapakilala ng bagong pinagkukunan ng enerhiya

3 原子力(げんしりょく)エネルギーの可能性(かのうせい)

Potensyal ng enerhiyang nukleyar

4 経済(けいざい)中心(ちゅうしん)社会(しゃかい)の問題(もんだい)

Mga problema ng lipunang nakasentro sa ekonomiya

【正解(せいかい)】2

【Tamang sagot】2