Mondai 3 – Pag-unawa sa Pangkalahatang-ideya – Tanong 1

1

2

3

4

☞ Skrip + Sagot

(おんな)(ひと)が、料理(りょうり)について(はな)しています。

Ⓕ:(なべ)料理(りょうり)()べたことがありますよね。(にく)(さかな)野菜(やさい)などがいろいろ(はい)っていて、それを()ながら()べる料理(りょうり)です。(おお)きな(なべ)をみんなで(かこ)んで、ゆっくり時間(じかん)をかけて()べることが(おお)いですね。すき()きも鍋料理(なべりょうり)(ひと)つです。しかし、「鍋焼(なべや)きうどん」と()った場合(ばあい)一人用ひとりようのメニューなので、一人用(ひとりよう)(なべ)()されます。その(なか)にうどんと、野菜(やさい)やお(にく)()げた豆腐(とうふ)、それから、おもちなどが(はい)っています。(なべ)のまま()されますから、なかなか()めないのが特徴(とくちょう)です。だから、今日(きょう)みたいな()にはぴったりの()(もの)ですよ。

(おんな)(ひと)は、ナベヤキウドンはどんな料理(りょうり)だと説明(せつめい)していますか。

1 ぜいたくな料理(りょうり)

2 (からだ)(あたた)まる料理(りょうり)

3 みんなで()べる料理(りょうり)

4 栄養(えいよう)のバランスのいい料理(りょうり)

正解(せいかい)】2

☞ Skrip + Pagsasalin

(おんな)(ひと)が、料理(りょうり)について(はな)しています。

Isang babae ang nagsasalita tungkol sa pagluluto.

Ⓕ:(なべ)料理(りょうり)()べたことがありますよね。(にく)(さかな)野菜(やさい)などがいろいろ(はい)っていて、それを()ながら()べる料理(りょうり)です。(おお)きな(なべ)をみんなで(かこ)んで、ゆっくり時間(じかん)をかけて()べることが(おお)いですね。すき()きも鍋料理(なべりょうり)(ひと)つです。しかし、「鍋焼(なべや)きうどん」と()った場合(ばあい)一人用ひとりようのメニューなので、一人用(ひとりよう)(なべ)()されます。その(なか)にうどんと、野菜(やさい)やお(にく)()げた豆腐(とうふ)、それから、おもちなどが(はい)っています。(なべ)のまま()されますから、なかなか()めないのが特徴(とくちょう)です。だから、今日(きょう)みたいな()にはぴったりの()(もの)ですよ。

Siguro nakatikim na kayo ng mga lutuin sa palayok (nabe). Nilalagyan ito ng karne, isda, gulay at iba pa, at kinakain habang pinapasingaw—karaniwang umiikot ang malaking palayok at sabay-sabay itong kinakain nang dahan-dahan. Isa sa mga nabe ang sukiyaki. Ngunit kapag sinabing 「鍋焼きうどん」, ito ay para sa isang tao at ihinahain sa isang maliit na palayok para sa isa. Nilalagay doon ang udon, gulay, karne, pritong tokwa at pati mochi. Dahil inihahain pa rin sa palayok, hindi madaling lumamig—kaya swak ito sa mga araw na tulad ng ngayon.

(おんな)(ひと)は、ナベヤキウドンはどんな料理(りょうり)だと説明(せつめい)していますか。

Paano inilarawan ng babae ang 「鍋焼きうどん」 bilang isang lutuin?

1 ぜいたくな料理(りょうり)

Maluhong pagkain

2 (からだ)(あたた)まる料理(りょうり)

Pagkaing nagpapainit ng katawan

3 みんなで()べる料理(りょうり)

Pagkaing kinakain ng marami sabay-sabay

4 栄養(えいよう)のバランスのいい料理(りょうり)

Pagkaing may balanseng nutrisyon

正解(せいかい)】2

【Tama】2