Mondai 2 – Pag-unawa sa Pangunahing Punto – Tanong 2

1 こらからすぐ

2 今日(きょう)(よる)

3 今月(こんげつ)の15(にち)

4 (つぎ)(やす)みの()

☞ Skrip + Sagot

(みち)で、(おとこ)(ひと)近所(きんじょ)(ひと)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、いつスーパーに()きますか。

Ⓜ:あっ、木村(きむら)さん。いっぱい()ったんですね。

Ⓕ:駅前(えきまえ)のスーパーさくら()今日(きょう)特売(とくばい)()なの。ルイスさんも()ったら?

Ⓜ:トクバイビ?

Ⓕ:そう。特別(とくべつ)(やす)くなる()のことをトクバイビっていうの。さくら()は5の()()特売(とくばい)()で、(にく)(さかな)野菜(やさい)が2割引(わりび)きになるの。

Ⓜ:そうなんですか。いいですね。でも、今日(きょう)はこれからずっと仕事(しごと)だから、(つぎ)特売(とくばい)()()ってみます。

Ⓕ:ああ、これからお仕事(しごと)なんだ。でも、あそこは(おそ)くまでやってるね。(たし)か11()までだったと(おも)うけど。

Ⓜ:そうなんですか。じゃ、大丈夫(だいじょうぶ)です。早速(さっそく)(かえ)りに()ってみますよ。

(おとこ)(ひと)は、いつスーパーに()きますか。

正解(せいかい)】2

☞ Skrip + Pagsasalin

(みち)で、(おとこ)(ひと)近所(きんじょ)(ひと)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、いつスーパーに()きますか。

Sa daan, ang isang lalaki ay nakikipag-usap sa kapitbahay. Kailan pupunta ang lalaki sa supermarket?

Ⓜ:あっ、木村(きむら)さん。いっぱい()ったんですね。

Ah, Kimura, ang dami mong binili.

Ⓕ:駅前(えきまえ)のスーパーさくら()今日(きょう)特売(とくばい)()なの。ルイスさんも()ったら?

Ang supermarket na Sakuraya sa harap ng istasyon ay may espesyal na bentahan ngayon. Luis, pupunta ka rin ba?

Ⓜ:トクバイビ?

Araw ng diskwento?

Ⓕ:そう。特別(とくべつ)(やす)くなる()のことをトクバイビっていうの。さくら()は5の()()特売(とくばい)()で、(にく)(さかな)野菜(やさい)が2割引(わりび)きになるの。

Oo. Ang tawag sa araw na espesyal na bumababa ang presyo ay araw ng diskwento. Sa Sakuraya, ang mga petsang may 5 ang araw ng sale at ang karne, isda, at gulay ay 20% mas mura.

Ⓜ:そうなんですか。いいですね。でも、今日(きょう)はこれからずっと仕事(しごと)だから、(つぎ)特売(とくばい)()()ってみます。

Ganun ba. Ang ganda naman. Pero magtatrabaho ako mula ngayon hanggang matapos, kaya susubukan kong pumunta sa susunod na araw ng sale.

Ⓕ:ああ、これからお仕事(しごと)なんだ。でも、あそこは(おそ)くまでやってるね。(たし)か11()までだったと(おも)うけど。

Ah, may trabaho ka pala. Pero bukas pa rin ang tindahan hanggang huli; sa tingin ko bukas sila hanggang alas-11.

Ⓜ:そうなんですか。じゃ、大丈夫(だいじょうぶ)です。早速(さっそく)(かえ)りに()ってみますよ。

Ganun ba. Ayos, pupunta ako agad pag-uwi ko.

(おとこ)(ひと)は、いつスーパーに()きますか。

Kailan pupunta ang lalaki sa supermarket?

正解(せいかい)】2

【Tamang sagot】2