问题2 – 理解重点 – 问题2

1 こらからすぐ

2 今日(きょう)(よる)

3 今月(こんげつ)の15(にち)

4 (つぎ)(やす)みの()

☞ 文字稿 + 答案

(みち)で、(おとこ)(ひと)近所(きんじょ)(ひと)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、いつスーパーに()きますか。

Ⓜ:あっ、木村(きむら)さん。いっぱい()ったんですね。

Ⓕ:駅前(えきまえ)のスーパーさくら()今日(きょう)特売(とくばい)()なの。ルイスさんも()ったら?

Ⓜ:トクバイビ?

Ⓕ:そう。特別(とくべつ)(やす)くなる()のことをトクバイビっていうの。さくら()は5の()()特売(とくばい)()で、(にく)(さかな)野菜(やさい)が2割引(わりび)きになるの。

Ⓜ:そうなんですか。いいですね。でも、今日(きょう)はこれからずっと仕事(しごと)だから、(つぎ)特売(とくばい)()()ってみます。

Ⓕ:ああ、これからお仕事(しごと)なんだ。でも、あそこは(おそ)くまでやってるね。(たし)か11()までだったと(おも)うけど。

Ⓜ:そうなんですか。じゃ、大丈夫(だいじょうぶ)です。早速(さっそく)(かえ)りに()ってみますよ。

(おとこ)(ひと)は、いつスーパーに()きますか。

正解(せいかい)】2

☞ 文字稿 + 翻译

(みち)で、(おとこ)(ひと)近所(きんじょ)(ひと)(はな)しています。(おとこ)(ひと)は、いつスーパーに()きますか。

在路上,一个男人正在和邻居说话。这个男人什么时候去超市?

Ⓜ:あっ、木村(きむら)さん。いっぱい()ったんですね。

啊,木村先生。买了很多呢。

Ⓕ:駅前(えきまえ)のスーパーさくら()今日(きょう)特売(とくばい)()なの。ルイスさんも()ったら?

车站前的超市樱花屋今天是特卖日。路易斯先生也去看看吧?

Ⓜ:トクバイビ?

特卖日?

Ⓕ:そう。特別(とくべつ)(やす)くなる()のことをトクバイビっていうの。さくら()は5の()()特売(とくばい)()で、(にく)(さかな)野菜(やさい)が2割引(わりび)きになるの。

是的。所谓“特卖日”就是指特别便宜的日子。樱花屋每逢带有5的日子(5号、15号、25号)是特卖日,肉类、鱼类和蔬菜会打八折。

Ⓜ:そうなんですか。いいですね。でも、今日(きょう)はこれからずっと仕事(しごと)だから、(つぎ)特売(とくばい)()()ってみます。

是吗?太好了。不过,今天之后要一直工作,所以下次特卖日我会去看看。

Ⓕ:ああ、これからお仕事(しごと)なんだ。でも、あそこは(おそ)くまでやってるね。(たし)か11()までだったと(おも)うけど。

啊,原来你现在要去工作。不过,那家营业到很晚哦。我记得好像营业到11点。

Ⓜ:そうなんですか。じゃ、大丈夫(だいじょうぶ)です。早速(さっそく)(かえ)りに()ってみますよ。

是吗?那就没问题。我回家路上就顺便去看看。

(おとこ)(ひと)は、いつスーパーに()きますか。

这个男人什么时候去超市?

正解(せいかい)】2

【正确答案】2