Unit 7 - Lesson 5: 健康管理 Pamamahala ng Kalusugan | Speed Master N2 Kanji

Kanji

健

malusog；matibay

ケン

（すこーやか）

保健（ほけん）

pangangalaga sa kalusugan

巻

rolyo；bolyum

カン

まーく／まき

（包帯（ほうたい）を）巻（ま）く

magbalot ng bendahe；magbendahe

第（だい）１巻（かん）

Unang tomo

臓

mga panloob na organo

ゾウ

心臓（しんぞう）

puso

内臓（ないぞう）

panloob na organo

脳

utak

ノウ

脳（のう）

utak

頭脳（ずのう）

isip；talino

症

sintomas；karamdaman

ショウ

症状（しょうじょう）

sintomas

熱中症（ねっちゅうしょう）

insolasyon

康

kalusugan

コウ

健康（けんこう）

kalusugan

健康的（けんこうてき）（な）

malusog

診

suri；diagnosis

シン

みーる

診（み）る

suriin；tignan

診察（しんさつ）（する）

suriin；magpatingin

健康診断（けんこうしんだん）

pagsusuri sa kalusugan

療

terapiya；paggamot

リョウ

医療（いりょう）

serbisyong medikal

治療（ちりょう）

paggamot

胃

tiyan

イ

胃（い）

tiyan

再

muli；muling

サイ／サ

ふたたーび

再（ふたた）び

muli

再検査（さいけんさ）（する）

muling suriin

再（さい）～

muli-

再来週（さらいしゅう）

sa susunod na susunod na linggo

治

pagaling；pamamahala

チ／ジ

（おさーめる）／（おさーまる）／なおーる／なおーす

（～が）治（なお）る

gumaling ang ～

（～を）治（なお）す

pagalingin ang ～

政治（せいじ）

pulitika

塗

pinahiran；pintura

ぬーる

塗（ぬ）る

ipahid；kulayan

塗（ぬ）り薬（ぐすり）

gamot na pahid

包

balot；supot

ホウ

つつーむ／つつーみ

包（つつ）む

balutin

包（つつ）み

balot；pakete

包帯（ほうたい）

bendahe

包装（ほうそう）（する）

magbalot；ipakete

Pagsasanay

ドリルA

1. 熱（ねつ）が下（さ）がらないなら、医者（いしゃ）に診（み）てもらったら？	a. きて	b. みて
2. この薬（くすり）を痛（いた）いところに塗（ぬ）ってください。	a. はって	b. ぬって
3. 再（ふたた）びここに来（く）ることになるなんて、想像（そうぞう）もしなかった。	a. またたび	b. ふたたび
4. 新聞紙（しんぶんし）に包（つつ）んであるのは、今朝（けさ）、庭（にわ）でとれた野菜（やさい）です。	a. たたんび	b. つつんで
5. 薬（くすり）が効（き）いたのか、症状（しょうじょう）が軽（かる）くなった。	a. せいじょう	b. しょうじょう

☞ Sagot + Pagsasalin

1. 熱（ねつ）が下（さ）がらないなら、医者（いしゃ）に診（み）てもらったら？	みて
Magpatingin ka sa doktor kung hindi bumababa ang lagnat.
2. この薬（くすり）を痛（いた）いところに塗（ぬ）ってください。	ぬって
Ipahid ang gamot na ito sa masakit na bahagi.
3. 再（ふたた）びここに来（く）ることになるなんて、想像（そうぞう）もしなかった。	ふたたび
Hindi ko inakala na babalik ako rito.
4. 新聞紙（しんぶんし）に包（つつ）んであるのは、今朝（けさ）、庭（にわ）でとれた野菜（やさい）です。	つつんで
Ang nakabalot sa pahayagan ay mga gulay na inani kaninang umaga sa bakuran.
5. 薬（くすり）が効（き）いたのか、症状（しょうじょう）が軽（かる）くなった。	しょうじょう
Baka dahil epektibo ang gamot, humupa ang mga sintomas.

ドリルB

1. 高度（こうど）な医（い）りょうサービスを受（う）けるには条件（じょうけん）がある。	a. 領	b. 料	c. 寮
2. どうぞしん擦室（さつしつ）へお入（はい）りください。	a. 信	b. 親	c. 診
3. 中学時代（ちゅうがくじだい）、保（ほ）けん室（しつ）によく行（い）った。	a. 建	b. 健	c. 験
4. 楽器（がっき）の演奏（えんそう）はのうの働（はたら）きをよくするらしい。	a. 悩	b. 能	c. 脳
5. ち寮（りょう）法（ほう）を変（か）えてから、けがは急速（きゅうそく）に回復（かいふく）した。	a. 治	b. 払	c. 防

☞ Sagot + Pagsasalin

1. 高度（こうど）な医（い）りょうサービスを受（う）けるには条件（じょうけん）がある。	寮
May mga kinakailangan upang makatanggap ng mataas na antas ng serbisyong medikal.
2. どうぞしん擦室（さつしつ）へお入（はい）りください。	診
Pakiusap, pumasok po kayo sa silid ng konsultasyon.
3. 中学時代（ちゅうがくじだい）、保（ほ）けん室（しつ）によく行（い）った。	健
Noong nasa junior high ako, madalas akong pumunta sa silid-pangkalusugan.
4. 楽器（がっき）の演奏（えんそう）はのうの働（はたら）きをよくするらしい。	脳
Ang pagtugtog ng mga instrumento ay tila nagpapabuti sa paggana ng utak.
5. ち寮（りょう）法（ほう）を変（か）えてから、けがは急速（きゅうそく）に回復（かいふく）した。	治
Mula nang binago ang paraan ng paggamot, mabilis gumaling ang sugat.

ドリルC

1. プレゼント用（よう）に（　　　）ください。	a. 包装	b. 包帯
2. 食事（しょくじ）の後（あと）は（　　　）に負担（ふたん）がかかる。	a. 熱中症	b. 胃
3. 胸（むね）のレントゲン写真（しゃしん）で（　　　）に異常（いじょう）か見（み）つかった。	a. 心臓	b. 頭脳
4. この本（ほん）の第（だい）１（　　　）をやっと読（よ）み終（お）えた。	a. 巻	b. 再
5. ずいぶん時間（じかん）がかかったが、やっと病気（びょうき）が（　　　）。	a. 治した	b. 治った

☞ Sagot + Pagsasalin

1. プレゼント用（よう）に（　　　）ください。	包装 (ほうそうし)
Paki-balot para pang-regalo.
2. 食事（しょくじ）の後（あと）は（　　　）に負担（ふたん）がかかる。	胃 (い)
Pagkatapos kumain, nabibigatan ang tiyan.
3. 胸（むね）のレントゲン写真（しゃしん）で（　　　）に異常（いじょう）か見（み）つかった。	心臓 (しんぞう)
Sa X-ray ng dibdib, may natagpuang posibleng abnormalidad sa puso.
4. この本（ほん）の第（だい）１（　　　）をやっと読（よ）み終（お）えた。	巻 (まいて)
Sa wakas natapos ko ring basahin ang unang bolyum ng librong ito.
5. ずいぶん時間（じかん）がかかったが、やっと病気（びょうき）が（　　　）。	治った (なおった)
Matagal ang inabot, pero sa wakas gumaling na ang sakit.