Nandito ka: Home / Speed N2 Kanji / Unit 3 – Lesson 5: 敬語 Wika ng Paggalang

Unit 3 – Lesson 5: 敬語 Wika ng Paggalang

Kanji

敬
respeto; galang
ケイ
うやまーう
承
tanggapin；sumang-ayon
ショウ
うけたまわーる
王
hari
オウ
存
umiiral；mayroon
ソン／ゾン
重
mabigat; mahalaga
ジュウ／チョウ
おもーい／かさーなる／かさーねる
参
sumali; dumalo
サン
まいーる
構
istruktura; bumuo
コウ
かまーう
礼
paggalang; bati
レイ
尊
paggalang; respeto
ソン
（とうとーい）
拝
yumuko；sumamba
ハイ
おがーむ
伺
magtanong；bumisita (magalang)
うかがーう
召
tawagin；kumain (magalang)
めーす

Pagsasanay

ドリルA

1. お客様（きゃくさま）のご意見（いけん）、確（たし）かに承（うけたまわ）りました。a. うけたまりb. うけたまわり
2. お寺（てら）の中（なか）で仏像（ぶつぞう）を拝（おが）んだ。a. おかんだb. おがんだ
3. あの人（ひと）は私（わたし）にとって特別（とくべつ）な存在（そんざい）でした。a. そんざいb. ぞんざい
4. 先祖（せんぞ）を敬（うやま）う気持（きも）ちを持（も）っている日本人（にほんじん）は多（おお）いという。a. うかがうb. うやまう
5. 田中課長（たなかかちょう）は課（か）のメンバーの意見（いけん）を尊重（そんちょう）してくれる。a. そんじょうb. そんちょう
☞ Sagot + Pagsasalin
1. お客様（きゃくさま）のご意見（いけん）、確（たし）かに承（うけたまわ）りました。うけたまわり
Natanggap po namin ang inyong opinyon.
2. お寺（てら）の中（なか）で仏像（ぶつぞう）を拝（おが）んだ。おがんだ
Nagdasal ako sa harap ng estatwang Budha sa loob ng templo.
3. あの人（ひと）は私（わたし）にとって特別（とくべつ）な存在（そんざい）でした。そんざい
Ang taong iyon ay espesyal para sa akin.
4. 先祖（せんぞ）を敬（うやま）う気持（きも）ちを持（も）っている日本人（にほんじん）は多（おお）いという。うやまう
Sinasabing maraming Hapones ang may paggalang sa kanilang mga ninuno.
5. 田中課長（たなかかちょう）は課（か）のメンバーの意見（いけん）を尊重（そんちょう）してくれる。そんちょう
Iginagalang ni 田中課長 ang mga opinyon ng mga miyembro ng kanyang seksyon.


ドリルB

1. チケットをはい見（けん）しますので、よろしくお願（ねが）いいたします。a. 承b. 伺c. 拝
2. この本（ほん）はレポートを書（か）くときにさん考（こう）になる。a. 産b. 賛c. 参
3. この書類（しょるい）を10部（ぶ）コピーですね。しょう知（ち）しました。a. 承b. 了c. 召
4. その仕事（しごと）は、明日（あす）まででかまいませんよ。a. 講b. 購c. 構
5. この国（くに）では、王様（おうさま）は国民（こくみん）にとてもそん敬（けい）されている。a. 尊b. 参c. 拝
☞ Sagot + Pagsasalin
1. チケットをはい見（けん）しますので、よろしくお願（ねが）いいたします。拝
Titingnan ko po ang mga tiket ninyo, salamat po.
2. この本（ほん）はレポートを書（か）くときにさん考（こう）になる。参
Ang aklat na ito ay magiging sanggunian kapag sumusulat ng ulat.
3. この書類（しょるい）を10部（ぶ）コピーですね。しょう知（ち）しました。承
Kopyahin ang dokumentong ito ng 10 kopya. Naiintindihan ko.
4. その仕事（しごと）は、明日（あす）まででかまいませんよ。構
Ayos lang kung hanggang bukas ang trabahong iyon.
5. この国（くに）では、王様（おうさま）は国民（こくみん）にとてもそん敬（けい）されている。尊
Sa bansang ito, labis na iginagalang ng mga mamamayan ang hari.


ドリルC

1. 明日（あす）１０時（じ）ごろ、そちらに（　　　）。a. 参りますb. 召し上がります
2. この本（ほん）は５つの章（しょう）で（　　　）されている。a. 構成b. 構造
3. 写真（しゃしん）のデータはパソコンに（　　　）してあります。a. 存在b. 保存
4. セミナーには各自（かくじ）パソコンを（　　　）してください。a. 持参b. 参加
5. 今年（ことし）の新入社員（しんにゅうしゃいん）は（　　　）正（ただ）しい人（ひと）が多（おお）いね。a. 敬語b. 礼儀
☞ Sagot + Pagsasalin
1. 明日（あす）１０時（じ）ごろ、そちらに（　　　）。参ります (まいります)
Bukas mga alas-diyes, pupunta ako sa inyo.
2. この本（ほん）は５つの章（しょう）で（　　　）されている。構成 (こうせい)
Ang aklat na ito ay binubuo ng limang kabanata.
3. 写真（しゃしん）のデータはパソコンに（　　　）してあります。保存 (ほぞん)
Naka-save ang data ng mga larawan sa computer.
4. セミナーには各自（かくじ）パソコンを（　　　）してください。持参 (じさん)
Mangyaring dalhin ng bawat isa ang sariling computer sa seminar.
5. 今年（ことし）の新入社員（しんにゅうしゃいん）は（　　　）正（ただ）しい人（ひと）が多（おお）いね。礼儀 (れいぎ)
Marami ngayong taon sa mga bagong empleyado ang magalang.