Unit 3 – Aralin 3: 悩み Mga Alalahanin

Kanji

悩
nag-aalala
ノウ
なやーむ/なやーみ
mag-alala;magdamdam
pag-aalala;suliranin
叫
sigaw
さけーぶ
sumigaw;sigaw
嫌
ayaw; kinaiinisan
(ケン)/ゲン
きらーう/きらーい/いや
ayaw;hindi gusto
ayaw gawin;iwasan
kinaiinisan;hindi gusto
hindi kanais-nais;nakakainis
mood;temperamento
言
sabi; salita
ゲン/ゴン
いーう/こと
salita;wika
pagsasalita sa sarili;bulong sa sarili
wika;lengguwahe
diyalekto
mensahe
彼
siya
かれ/かの
siya(lalaki)
siya(babae);nobya
精
espiritu
セイ
isip;diwa
状
kalagayan
ジョウ
kalagayan;estado
sitwasyon;kalagayan
kasalukuyang kalagayan;kasalukuyang sitwasyon
imbitasyon(sulat)
怒
galit
(いかーる)/(いかーり)/おこーる
magalit
笑
tawa
(ショウ)
わらーう/えーむ
tumawa cf.umiyak
ngiti;ngumingiti
恋
pagkagusto
レン
こい/こいーしい
pag-ibig;pagmamahal (romantikong)
namimiss;hinahangad
kasintahan;minamahal
mabigo sa pag-ibig;masiraan ng puso
愛
pag-ibig
アイ
mahalin;ibigin
pagmamahal;pag-aaruga
umibig;magkaroon ng romantikong relasyon
憎
pagkamuhi
にくーむ/にくーい/にくーらしい
kamuhian;pagkapoot
kinamumuhian;kapoot
nakakainis;kapoot

Pagsasanay

ドリルA

1. 子供(こども)の笑顔(えがお)を見(み)ると、幸(しあわ)せな気持(きも)ちになる。a. わらがおb. えがお
2. すみませんが、田中(たなか)さんに伝言(でんごん)をお願(ねが)いします。a. でんげんb. でんごん
3. 今日(きょう)は課長(かちょう)の機嫌(きげん)が悪(わる)かった。a. きけんb. きげん
4. 怖(こわ)い夢(ゆめ)を見(み)て、大(おお)きな声(こえ)で叫(さけ)んでしまった。a. さけんでb. さかんで
5. 人(ひと)を憎(にく)んでばかりいると、つらくなるよ。a. なやんでb. にくんで
☞ Sagot + Pagsasalin
1. 子供(こども)の笑顔(えがお)を見(み)ると、幸(しあわ)せな気持(きも)ちになる。えがお
Kapag nakikita ko ang ngiti ng mga bata, nakakaramdam ako ng kaligayahan.
2. すみませんが、田中(たなか)さんに伝言(でんごん)をお願(ねが)いします。でんごん
Pasensya na, pakisuyo, iparating ang mensahe kay G. Tanaka.
3. 今日(きょう)は課長(かちょう)の機嫌(きげん)が悪(わる)かった。きげん
Masama ang loob ng pinuno ng seksyon ngayong araw.
4. 怖(こわ)い夢(ゆめ)を見(み)て、大(おお)きな声(こえ)で叫(さけ)んでしまった。さけんで
Nanaginip ako ng nakakatakot at napasigaw ako nang malakas.
5. 人(ひと)を憎(にく)んでばかりいると、つらくなるよ。にくんで
Kapag palagi mong kinakamuhian ang ibang tao, magiging mas mahirap ang buhay para sa iyo.


ドリルB

1. 私(わたし)も早(はや)くこい人(びと)がほしいなあ。a. 変b. 愛c. 恋
2. 子供(こども)をおこりすぎるのはよくないよ。a. 憎b. 起c. 怒
3. 各自(かくじ)の仕事(しごと)の現(げん)じょうを報告(ほうこく)してください。a. 状b. 情c. 精
4. テレビを見(み)ながらよく独(ひと)りごとを言(い)ってしまう。a. 事b. 言c. 答
5. なやみがあったらいつでも相談(そうだん)してください。a. 悩b. 憎c. 脳
☞ Sagot + Pagsasalin
1. 私(わたし)も早(はや)くこい人(びと)がほしいなあ。恋
Sana magkaroon na rin ako ng kasintahan。
2. 子供(こども)をおこりすぎるのはよくないよ。怒
Hindi maganda ang magalit nang labis sa mga bata。
3. 各自(かくじ)の仕事(しごと)の現(げん)じょうを報告(ほうこく)してください。状
Paki-ulat ang kasalukuyang kalagayan ng trabaho ng bawat isa。
4. テレビを見(み)ながらよく独(ひと)りごとを言(い)ってしまう。言
Madalas akong magsalita sa sarili habang nanonood ng telebisyon。
5. なやみがあったらいつでも相談(そうだん)してください。悩
Kung mayroon kang alalahanin, huwag mag-atubiling kumunsulta anumang oras。


ドリルC

1. 面接(めんせつ)で、最近(さいきん)の健康(けんこう)(   )を聞(き)かれた。a. 状態b. 精神
2. 私(わたし)の父(ちち)は家族(かぞく)に(   )深(ぶか)い人(ひと)でした。a. 愛情b. 恋愛
3. 爪(つめ)が窓(まど)ガラスに当(あ)たって「キーツ」と(   )音(おと)がした。a. 嫌なb. 憎らしい
4. 世界(せかい)の(   )の中(なか)で、スペイン語(ご)とポルトガル語(ご)は比較的(ひかくてき)似(に)ている。a. 言語b. 方言
5. 結婚(けっこん)式(しき)の(   )が届(とど)いた。a. 状況b. 招待状
☞ Sagot + Pagsasalin
1. 面接(めんせつ)で、最近(さいきん)の健康(けんこう)(   )を聞(き)かれた。状態 (じょうたい)
Sa panayam, tinanong ako tungkol sa aking kamakailang kalagayan sa kalusugan.
2. 私(わたし)の父(ちち)は家族(かぞく)に(   )深(ぶか)い人(ひと)でした。愛情 (あいじょう)
Ang ama ko ay isang taong mapagmahal sa pamilya.
3. 爪(つめ)が窓(まど)ガラスに当(あ)たって「キーツ」と(   )音(おと)がした。嫌な (いやな)
Tumama ang kuko sa salamin ng bintana at tumunog nang nakakainis na「krii」。
4. 世界(せかい)の(   )の中(なか)で、スペイン語(ご)とポルトガル語(ご)は比較的(ひかくてき)似(に)ている。言語 (げんご)
Sa mga wika ng mundo, medyo magkatulad ang Espanyol at Portuges.
5. 結婚(けっこん)式(しき)の(   )が届(とど)いた。招待状 (しょうたいじょう)
Dumating ang imbitasyon sa kasal.