第4週 (4) – 仕事をしましょう

語彙(ごい)

SalitaKanjiUriKahulugan
レストランでバイトをしています vmagtrabaho ng part-time sa restawran
レストランでアルバイトをしています vmagtrabaho ng part-time sa restawran
こうじょうでパートをしています工場(こうじょう)でパートをしていますvmagtrabaho ng part-time sa pabrika
コンビニのてんいんをしていますコンビニの店員(てんいん)をしていますvmagtrabaho bilang tagabenta
えいかいわこうしをしています英会話(えいかいわ)講師(こうし)をしていますvguro sa pakikipag-usap sa Ingles
ほんやくのしごとをしています翻訳(ほんやく)仕事(しごと)をしていますvmagtrabaho bilang tagasalin (nakasulat)
ほんやくする翻訳(ほんやく)するvtagasalin (nakasulat)
つうやくのしごとをしています通訳(つうやく)仕事(しごと)をしていますvmagtrabaho bilang tagapagsalin (pasalita)
つうやくする通訳(つうやく)するvtagapagsalin (pasalita)
じむのてつだいをしています事務(じむ)手伝(てつだ)いをしていますvmagtrabaho bilang katulong sa opisina
ホームヘルパーをしています vmagtrabaho bilang kasambahay

 

もっとおぼえましょう!

SalitaKanjiUriKahulugan
しごとをさがす仕事(しごと)(さが) maghanap ng trabaho
きゅうりょう給料(きゅうりょう) sahod
りれきしょをかく履歴書(りれきしょ)() gumawa ng biodata
じきゅう1200えん時給(じきゅう)1200(えん) sahod kada oras: 1200 yen
めんせつをする面接(めんせつ)をする panayam
ボーナス  bonus
ホテルのじゅうぎょういんホテルの従業員(じゅうぎょういん) empleyado sa hotel
こうつうひがでる交通費(こうつうひ)() binabayaran ang gastos sa pamasahe
しごとなかま仕事(しごと)仲間(なかま) kasamahan sa trabaho
きんむじかん勤務(きんむ)時間(じかん) oras ng trabaho
やとう  tumanggap ng empleyado
やとわれる  matanggap sa trabaho
きついしごときつい仕事(しごと) trabahong mabigat
つらいしごとつらい仕事(しごと) trabahong mabigat
おかねをかせぐ(かね)をかせぐ kumita ng pera
おかねをもうける(かね)をもうける kumita ng pera, kumita ng tubo
おかねがもうかる(かね)がもうかる magkaroon ng tubo
しごとをすます仕事(しごと)()ます magtapos sa trabaho
しごとをすませる仕事(しごと)()ませる matapos gawin ang trabaho
なまけものなまけ(もの) taong tamad
はたらきもの(はたら)(もの) taong masipag
くびになる(くび)になる matanggal sa trabaho
やめさせられるやめさせられる mapatalsik sa trabaho

練習(れんしゅう)

I.(ただ)しいほうに○をつけなさい。

1.高校(こうこう)卒業(そつぎょう)したら、自分(じぶん)でお(かね)を( __ )。

a.かせごう

b.もうかろう

2.もう一人(ひとり)従業員(じゅうぎょういん)を( __ )。

a.やといたい

b.やとわれたい

3.遅刻(ちこく)ばかりしていたら、仕事(しごと)を( __ )。

a.(くび)にした

b.(くび)になった

4.給料(きゅうりょう)とは(べつ)に、( __ )が()ます。

a.時給(じきゅう)

b.交通費(こうつうひ)

5.( __ )で病院(びょういん)(つと)めています。

a.パート

b.ホームヘルパー

6.(あさ)(はや)い( __ )ですが、(つづ)けられますか。

a.勤務(きんむ)

b.面接(めんせつ)

««« Mga Sagot & Pagsasalin »»»

1.高校(こうこう)卒業(そつぎょう)したら、自分(じぶん)でお(かね)を(かせごう)。
Pagkatapos kong makatapos ng hayskul, kikita ako ng pera para sa sarili(kikita).

2.もう一人(ひとり)従業員(じゅうぎょういん)を(やといたい)。
Gusto kong kumuha ng isang karagdagang empleyado(kumuha).

3.遅刻(ちこく)ばかりしていたら、仕事(しごと)を((くび)になった)。
Kung palagi kang malate, maaalis ka sa trabaho(matanggal).

4.給料(きゅうりょう)とは(べつ)に、(交通費(こうつうひ))が()ます。
Bukod sa sahod, may ibibigay na(pamasahe).

5.(パート)で病院(びょういん)(つと)めています。
Nagtatrabaho ako sa ospital bilang(part-time).

6.(あさ)(はや)い(勤務(きんむ))ですが、(つづ)けられますか。
Maaga ang(shift)sa umaga, kaya mo bang magpatuloy?

II.(  )にはどれが(はい)りますか。(ひと)つなさい。

7.(わたし)は( __ )の店員(てんいん)をしています。

1.パート

2.コンビニ

3.ヘルパー

4.バイト

8.(ひと)()わずにひとりで(いえ)でできるので( __ )の仕事(しごと)(わたし)()っています。

1.従業員(じゅうぎょういん)

2.講師(こうし)

3.通訳(つうやく)

4.翻訳(ほんやく)

««« Mga Sagot & Pagsasalin »»»

7.(わたし)は( コンビニ )の店員(てんいん)をしています。
Nagtatrabaho ako bilang empleyado sa(tindahan 24 oras).

8.(ひと)()わずにひとりで(いえ)でできるので(翻訳(ほんやく) )の仕事(しごと)(わたし)()っています。
Dahil magagawa ko ito mag-isa sa bahay nang hindi nakikisalamuha sa ibang tao, ang trabahong(pagsasalin)ay bagay sa akin.