第3週 (4) - 食事に行きましょう | Nihongo Soumatome N3 Vocabulary

タイトル

語彙(ごい)

Salita	Kanji	Uri	Kahulugan
かぞくそろって	家族(かぞく)そろって		tipunin ang pamilya
こどもをつれる	子(こ)どもを連(つ)れる		isama ang mga bata
こどもづれ	子(こ)ども連(づ)れ		isama ang mga bata
はらがへる	腹(はら)がへる		gutom
がいしょくをする	外食(がいしょく)をする		kumain sa labas
おひるをたべる	お昼(ひる)を食(た)べる		kumain ng tanghalian
ちゅうしょくをとる	昼食(ちゅうしょく)をとる		kumain ng tanghalian
ランチ			tanghalian
ふんいきのいいみせ	雰囲気(ふんいき)のいい店(みせ)		may magandang atmospera ang kainan
まんせき	満席(まんせき)		wala nang bakanteng upuan
すいている			bakante
れつにならぶ	列(れつ)に並(なら)ぶ		pumila
ぎょうれつができる	行列(ぎょうれつ)ができる		mga taong nakapila
きんえんせき	禁煙席(きんえんせき)		upuan na bawal manigarilyo
きつえんせき	喫煙席(きつえんせき)		upuan na puwedeng manigarilyo
ウエートレスにおすすめをきく	ウエートレスにおすすめを聞(き)く		magtanong sa tagasilbi ng inirerekomendang ulam
りょうがおおい	量(りょう)が多(おお)い		malaking bahagi
りょうがすくない	量(りょう)が少(すく)ない		maliit na bahagi
ちゅうもんがきまる	注文(ちゅうもん)が決(き)まる		magpasya kung anong pagkain ang kukunin
ちゅうもんする	注文(ちゅうもん)する		umorder ng pagkain
ちゅうもんをとる	注文(ちゅうもん)を取(と)る		matanggap ang pagkain
ちゅうもんをうける	注文(ちゅうもん)を受(う)ける		matanggap ang pagkain
デザートをついかする	デザートを追加(ついか)する		magdagdag ng panghimagas
コーヒーのおかわり	コーヒーのおかわり		dagdag na kape; refill ng kape
むりょう	無料(むりょう)		libre
ただ			libre
しょっきをさげる	食器(しょっき)を下(さ)げる		ligpitin ang mga pinggan
りょうりをのこす	料理(りょうり)を残(のこ)す		mag-iwan ng pagkain
もったいない			maaksaya
なんめいさまですか	何名(なんめい)様(さま)ですか		Ilan po kayo?
ふたりです	二人(ふたり)です		2 katao
もうしわけありません	申(もう)し訳(わけ)ありません		pasensya po
もうしょうしょうおまちください	もう少々(しょうしょう)お待(ま)ちください		pakihintay sandali lang po
おまたせいたしました	お待(ま)たせいたしました		pasensya na po sa paghihintay ninyo
おまちどおさま	お待(ま)ちどおさま		pasensya na po sa paghihintay ninyo

練習(れんしゅう)

I．正(ただ)しいほうに○をつけなさい。

１．「お客様(きゃくさま)は（ __ ）様(さま)ですか。」

a．何名(なんめい)

b．何人(なんにん)連(づ)れ

２．ウェートレスに今日(きょう)の（ __ ）を聞(き)いた。

a．注文(ちゅうもん)

b．おすすめ

３．「もう１時(いちじ)だ。お（ __ ）にしよう。」

a．昼(ひる)

b．夜(よる)

４．家族(かぞく)全員(ぜんいん)（ __ ）食事(しょくじ)に出(で)かけた。

a．連(つ)れで

b．そろって

５．「すごく長(なが)い（ __ ）だね。あんなに並(なら)んでいるということは、おいしいのかな。」

a．量(りょう)

b．列(れつ)

６．「残(のこ)したら、もったい（ __ ）よ。」

a．ないです

b．ありません

««« Mga Sagot & Pagsasalin »»»

１．「お客様(きゃくさま)は（何名(なんめい)）様(さま)ですか。」

「Ilang (tao) po kayo?」

２．ウェートレスに今日(きょう)の（おすすめ）を聞(き)いた。

Tinanong ko sa waitress ang (inirerekomenda) ngayong araw.

３．「もう１時(いちじ)だ。お（昼(ひる)）にしよう。」

「Alas-1 na. (Tanghalian) na tayo.」

４．家族(かぞく)全員(ぜんいん)（そろって）食事(しょくじ)に出(で)かけた。

Buong pamilya ay (sama-sama) lumabas para kumain.

５．「すごく長(なが)い（列(れつ)）だね。あんなに並(なら)んでいるということは、おいしいのかな。」

「Ang (napakahabang) linyang iyon. Kung ganoon karami ang pumipila, baka masarap nga.」

６．「残(のこ)したら、もったい（ないです）よ。」

「Sayang kung (iiwan) mo iyan.」

II．（　　）にはどれが入(はい)りますか。一(ひと)つなさい。

７．〈客(きゃく)に向(む)かって〉

　　　ウェーター「食器(しょっき)を（ __ ）よろしいですか。」

１．のこして

２．おかわりして

３．おそろえして

４．おさげして

８．〈客(きゃく)に向(む)かって〉

　　　ウェートレス「（ __ ）は、お決(き)まりですか。」

１．ご注文(ちゅうもん)

２．外食(がいしょく)

３．おすすめ

４．腹(はら)

««« Mga Sagot & Pagsasalin »»»

７．〈客(きゃく)に向(む)かって〉

〈Para sa mga kostumer〉

　　ウェーター「食器(しょっき)を（おさげして）よろしいですか。」

Naghahain「Maari ko na bang kunin ang mga pinggan?」

８．〈客(きゃく)に向(む)かって〉

〈Para sa mga kostumer〉

　　ウェートレス「（ご注文(ちゅうもん)）は、お決(き)まりですか。」

Naghahain (babae)「Handa na ba kayo mag-order?」