Lokasi Anda: Beranda / Nihongo Soumatome N3 Kosakata / Minggu 3 (4) – Mari Pergi Makan

Minggu 3 (4) – Mari Pergi Makan

タイトル

語彙(ごい)

Kata Kanji Jenis Arti
かぞくそろって 家族(かぞく)そろって  berkumpul bersama keluarga
こどもをつれる 子(こ)どもを連(つ)れる  membawa anak-anak
こどもづれ 子(こ)ども連(つ)れ  membawa anak-anak
はらがへる 腹(はら)がへる  lapar
がいしょくをする 外食(がいしょく)をする  makan di luar
おひるをたべる お昼(ひる)を食(た)べる  makan siang
ちゅうしょくをとる 昼食(ちゅうしょく)をとる  makan siang
ランチ    makan siang
ふんいきのいいみせ 雰囲気(ふんいき)のいい店(みせ)  restoran dengan suasana yang bagus
まんせき 満席(まんせき)  tidak ada kursi kosong
すいている    kosong
れつにならぶ 列(れつ)に並(なら)ぶ  mengantre
ぎょうれつができる 行列(ぎょうれつ)ができる  orang-orang yang mengantre
きんえんせき 禁煙席(きんえんせき)  tempat duduk bebas rokok
きつえんせき 喫煙席(きつえんせき)  tempat duduk yang boleh merokok
ウエートレスにおすすめをきく ウエートレスにおすすめを聞(き)く  menanyakan rekomendasi menu kepada pelayan
りょうがおおい 量(りょう)が多(おお)い  porsi besar
りょうがすくない 量(りょう)が少(すく)ない  porsi kecil
ちゅうもんがきまる 注文(ちゅうもん)が決(き)まる  menentukan pesanan
ちゅうもんする 注文(ちゅうもん)する  memesan makanan
ちゅうもんをとる 注文(ちゅうもん)を取(と)る  menerima pesanan
ちゅうもんをうける 注文(ちゅうもん)を受(う)ける  menerima pesanan
デザートをついかする デザートを追加(ついか)する  menambah hidangan penutup
コーヒーのおかわり コーヒーのおかわり  mengganti kopi dengan yang lain
むりょう 無料(むりょう)  gratis
ただ    gratis
しょっきをさげる 食器(しょっき)を下(さ)げる  mengangkat piring dari meja
りょうりをのこす 料理(りょうり)を残(のこ)す  menyisakan makanan
もったいない    mubazir
なんめいさまですか 何名(なんめい)様(さま)ですか  Ada berapa orang?
ふたりです 二人(ふたり)です  2 orang
もうしわけありません 申(もう)し訳(わけ)ありません  maaf
もうしょうしょうおまちください もう少(すくな)々お待(ま)ちください  tolong tunggu sebentar
おまたせいたしました お待(ま)たせいたしました  maaf telah membuat Anda menunggu
おまちどおさま お待(ま)ちどおさま  maaf telah membuat Anda menunggu

練習(れんしゅう)

I．正(ただ)しいほうに○をつけなさい。

１．「お客様(きゃくさま)は（ __ ）様(さま)ですか。」

a．何名(なんめい)

b．何人(なんにん)連(づ)れ

２．ウェートレスに今日(きょう)の（ __ ）を聞(き)いた。

a．注文(ちゅうもん)

b．おすすめ

３．「もう１時(とき)だ。お（ __ ）にしよう。」

a．昼(ひる)

b．夜(よる)

４．家族(かぞく)全員(ぜんいん)（ __ ）食事(しょくじ)に出(で)かけた。

a．連(つ)れで

b．そろって

５．「すごく長(なが)い（ __ ）だね。あんなに並(なら)んでいるということは、おいしいのかな。」

a．量(りょう)

b．列(れつ)

６．「残(のこ)したら、もったい（ __ ）よ。」

a．ないです

b．ありません

««« Kunci jawaban & Terjemahan »»»

１．「お客様(きゃくさま)は（何名(なんめい)）様(さま)ですか。」
"Bapak/Ibu ada berapa orang?"

２．ウェートレスに今日(きょう)の（おすすめ）を聞(き)いた。
Tanyakan kepada pelayan tentang menu spesial hari ini.

３．「もう１時(とき)だ。お（昼(ひる)）にしよう。」
"Sudah jam 1. Ayo makan siang."

４．家族(かぞく)全員(ぜんいん)（そろって）食事(しょくじ)に出(で)かけた。
Seluruh keluarga berkumpul dan makan di luar.

５．「すごく長(なが)い（列(れつ)）だね。あんなに並(なら)んでいるということは、おいしいのかな。」
"Antreannya panjang sekali, ya. Kalau sampai mengantre begitu, apakah makanannya enak?"

６．「残(のこ)したら、もったい（ないです）よ。」
"Kalau menyisakan, sayang sekali."

II．（　　）にはどれが入(はい)りますか。一(ひと)つなさい。

７．〈客(きゃく)に向(む)かって〉

　　　ウェーター「食器(しょっき)を（ __ ）よろしいですか。」

１．のこして

２．おかわりして

３．おそろえして

４．おさげして

８．〈客(きゃく)に向(む)かって〉

　　　ウェートレス「（ __ ）は、お決(き)まりですか。」

１．ご注文(ちゅうもん)

２．外食(がいしょく)

３．おすすめ

４．腹(はら)

««« Kunci jawaban & Terjemahan »»»

７．〈客(きゃく)に向(む)かって〉
(Menghadap ke pelanggan)

　　ウェーター「食器(しょっき)を（おさげして）よろしいですか。」
Pelayan wanita: Bolehkah saya mengangkat piring dan mangkuknya?

８．〈客(きゃく)に向(む)かって〉
(Menghadap ke pelanggan)

　　ウェートレス「（ご注文(ちゅうもん)）は、お決(き)まりですか。」
Pelayan wanita: Apakah Anda sudah memutuskan akan memesan apa?