| Kanji | Pagbasa sa Hán Việt | Pagbigkas | Kahulugan |
|---|---|---|---|
①線 | TUYẾN | せん | |
線 | TUYẾN | せん | linya, ruta |
~番線 | PHIÊN TUYẾN | ばんせん | linyang numero... |
②面 | DIỆN | めん | |
全面 | TOÀN DIỆN | ぜんめん | buo, lahat |
画面 | HỌA DIỆN | がめん | screen |
○○方面 | PHƯƠNG DIỆN | ほうめん | aspeto, panig, ibabaw |
③普 | PHỔ | ふ | |
普通(の) | PHỔ THÔNG | ふつう | pangkalahatan, pangkaraniwan |
④各 | CÁC | かく | |
各駅 | CÁC DỊCH | かくえき | bawat istasyon, mga istasyon |
各国 | CÁC QUỐC | かっこく | mga bansa |
各自 | CÁC TỰ | かくじ | bawat indibidwal, bawat hiwalay |
⑤次 | THỨ | じ/つぎ | |
目次 | MỤC THỨ | もくじ | talaan ng nilalaman |
次回 | THỨ HỒI | じかい | sa susunod na beses |
次 | THỨ | つぎ | kasunod, susunod |
⑥快 | KHOÁI | かい | |
快速 | KHOÁI TỐC | かいそく | mabilis, napakabilis |
⑦速 | TỐC | そく/はや・い | |
高速道路 | CAO TỐC ĐẠO LỘ | こうそくどうろ | expressway |
速度 | TỐC ĐỘ | そくど | bilis, tulin |
速い | TỐC | はやい | mabilis |
⑧過 | QUÁ/ QUA | か/すぎる | |
通過 | THÔNG QUA | つうか | dumaan, magdaan, pagdaang pansamantala |
過去 | QUÁ KHỨ | かこ | nakaraan, nakalipas |
過ぎる | QUÁ | すぎる | sobra, labis |
⑨鉄 | THIẾT | てつ | |
地下鉄 | ĐỊA HẠ THIẾT | ちかてつ | tren sa ilalim ng lupa |
鉄道 | THIẾT ĐẠO | てつどう | daang-bakal, riles |
鉄 | THIẾT | てつ | bakal at asero |
練習1
正しいほうを選びなさい。
① 普通電車:(___)電車
a. 各駅に止まる
b. 平日に運転する
② 電車が通過する:その駅に(___)こと
a. 止まる
b. 止まらない
③ 先発:先に(___)こと
a. 出る
b. 着く
④ 本の(___)を見る。
a. 次回
b. 目次
⑤ ノートパソコンの(___)は大きくない。
a. 前面
b. 画面
⑥ 世界(___)から人が集まる。
a. 各国
b. 各自
⑦ (___)道路の料金をはらう。
a. 快速
b. 高速
⑧ 彼は足が(___)。
a. 早い
b. 速い
««« Mga Sagot & Pagsasalin »»»
1. 普通電車:各駅に止まる電車。
Lokal na tren: tren na humihinto sa bawat estasyon.
2. 電車が通過する:その駅に止まらないこと
Dumadaan ang tren: hindi ito humihinto sa estasyong iyon.
3. 先発:先に出ること
Unang pag-alis: ang pag-alis nang mas maaga.
4. 本の目次を見る。
Tingnan ang talaan ng nilalaman ng libro.
5. ノートパソコンの画面は大きくない。
Hindi malaki ang screen ng laptop.
6. 世界各国から人が集まる。
Nagkakatipon ang mga tao mula sa iba't ibang panig ng mundo.
7. 高速道路の料金をはらう。
Magbayad ng toll sa expressway.
8. 彼は足が速い。
Mabilis siyang tumakbo.
練習2
正しい読みを選んでください。
⑨ 地下鉄に乗りかえましょう。
1.ちがてつ
2.ちかてつ
⑩ その駅はもう過ぎましたよ。
1.すぎました
2.つぎました
⑪ 過去のことは考えない。
1.かこ
2.かきょ
⑫ 上り方面、電車がまいります。
1.かためん
2.ほうめん
««« Mga Sagot & Pagsasalin »»»
⑨ 地下鉄に乗りかえましょう。(2)
Lumipat tayo sa subway.
⑩ その駅はもう過ぎましたよ。(1)
Nalampasan na natin ang istasyon na iyon.
⑪ 過去のことは考えない。(1)
Huwag mong isipin ang nakaraan.
⑫ 上り方面、電車がまいります。(2)
Paparating ang tren papunta sa pataas na direksyon.
練習3
正しい漢字を選んでください。
⑬ かいそくはこの駅には止まりません。
1.快速
2.特急
⑭ この駅ではタバコはぜんめん禁止です。
1.前面
2.全面
⑮ つぎは東京、東京です。
1.次
2.先
⑯ ふつうのきっぷと特急券を買う。
1.不通
2.普通
««« Mga Sagot & Pagsasalin »»»
⑬ かいそくはこの駅には止まりません。(1)
Hindi humihinto ang express train sa estasyong ito.
⑭ この駅ではタバコはぜんめん禁止です。(2)
Mahigpit na ipinagbabawal ang paninigarilyo sa istasyong ito.
⑮ つぎは東京、東京です。(1)
Susunod na istasyon: Tokyo, Tokyo.
⑯ ふつうのきっぷと特急券を買う。(2)
Bumili ng regular na tiket at tiket para sa express.
