| 汉字 | 汉越音 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|---|
①線 | TUYẾN | せん | |
線 | TUYẾN | せん | 线路 |
~番線 | PHIÊN TUYẾN | ばんせん | 线路编号... |
②面 | DIỆN | めん | |
全面 | TOÀN DIỆN | ぜんめん | 全部、所有 |
画面 | HỌA DIỆN | がめん | 屏幕 |
○○方面 | PHƯƠNG DIỆN | ほうめん | 方面、方向、区域 |
③普 | PHỔ | ふ | |
普通(の) | PHỔ THÔNG | ふつう | 普通、一般 |
④各 | CÁC | かく | |
各駅 | CÁC DỊCH | かくえき | 每个车站、各车站 |
各国 | CÁC QUỐC | かっこく | 各国 |
各自 | CÁC TỰ | かくじ | 每个个体、每一个单独的 |
⑤次 | THỨ | じ/つぎ | |
目次 | MỤC THỨ | もくじ | 目录 |
次回 | THỨ HỒI | じかい | 下次 |
次 | THỨ | つぎ | 接下来 |
⑥快 | KHOÁI | かい | |
快速 | KHOÁI TỐC | かいそく | 迅速、极快 |
⑦速 | TỐC | そく/はや・い | |
高速道路 | CAO TỐC ĐẠO LỘ | こうそくどうろ | 高速公路 |
速度 | TỐC ĐỘ | そくど | 速度 |
速い | TỐC | はやい | 快速 |
⑧過 | QUÁ/ QUA | か/すぎる | |
通過 | THÔNG QUA | つうか | 通过、经过、中转 |
過去 | QUÁ KHỨ | かこ | 过去 |
過ぎる | QUÁ | すぎる | 过度、太过 |
⑨鉄 | THIẾT | てつ | |
地下鉄 | ĐỊA HẠ THIẾT | ちかてつ | 地铁 |
鉄道 | THIẾT ĐẠO | てつどう | 铁路 |
鉄 | THIẾT | てつ | 钢铁 |
練習1
正しいほうを選びなさい。
① 普通電車:(___)電車
a. 各駅に止まる
b. 平日に運転する
② 電車が通過する:その駅に(___)こと
a. 止まる
b. 止まらない
③ 先発:先に(___)こと
a. 出る
b. 着く
④ 本の(___)を見る。
a. 次回
b. 目次
⑤ ノートパソコンの(___)は大きくない。
a. 前面
b. 画面
⑥ 世界(___)から人が集まる。
a. 各国
b. 各自
⑦ (___)道路の料金をはらう。
a. 快速
b. 高速
⑧ 彼は足が(___)。
a. 早い
b. 速い
««« 答案与翻译 »»»
1. 普通電車:各駅に止まる電車。
普通电车:在每个站都停靠。
2. 電車が通過する:その駅に止まらないこと
通过的电车:那趟电车不停靠。
3. 先発:先に出ること
先出发。
4. 本の目次を見る。
查看书的目录。
5. ノートパソコンの画面は大きくない。
电脑屏幕不大。
6. 世界各国から人が集まる。
来自各国的人们聚集在一起。
7. 高速道路の料金をはらう。
支付高速公路通行费。
8. 彼は足が速い。
他跑得很快。
練習2
正しい読みを選んでください。
⑨ 地下鉄に乗りかえましょう。
1.ちがてつ
2.ちかてつ
⑩ その駅はもう過ぎましたよ。
1.すぎました
2.つぎました
⑪ 過去のことは考えない。
1.かこ
2.かきょ
⑫ 上り方面、電車がまいります。
1.かためん
2.ほうめん
««« 答案与翻译 »»»
⑨ 地下鉄に乗りかえましょう。(2)
换乘地铁吧。
⑩ その駅はもう過ぎましたよ。(1)
那趟电车已经开过去了。
⑪ 過去のことは考えない。(1)
不要去想过去的事情。
⑫ 上り方面、電車がまいります。(2)
开往东京方向的电车来了。
練習3
正しい漢字を選んでください。
⑬ かいそくはこの駅には止まりません。
1.快速
2.特急
⑭ この駅ではタバコはぜんめん禁止です。
1.前面
2.全面
⑮ つぎは東京、東京です。
1.次
2.先
⑯ ふつうのきっぷと特急券を買う。
1.不通
2.普通
««« 答案与翻译 »»»
⑬ かいそくはこの駅には止まりません。(1)
快速列车不在这个站停靠。
⑭ この駅ではタバコはぜんめん禁止です。(2)
此站全面禁烟。
⑮ つぎは東京、東京です。(1)
下一站是东京。
⑯ ふつうのきっぷと特急券を買う。(2)
买普通车票和快车票。
