Dokkai 55+ N5 – Aralin 37 (Mondai 2-12)

Pagbasa

東京(とうきょう)では 電車(でんしゃ)や バスの ()(かた)が(  )プリペイドカードを 使(つか)った ほうが いいです。でも 一日中(いちにちじゅう) 東京(とうきょう)の いろいろな ところに ()ったり ()たり する (とき)は フリー切符(きっぷ)を ()った ほうが (やす)いです。地下鉄(ちかてつ)の 東京(とうきょう)メトロの「東京(とうきょう)メトロ一(いちにち)乗車券(じょうしゃけん)」や 東京(とうきょう)メトロと 都会(とかい)の 地下鉄(ちかてつ)に ()る ことが できる「共通(きょうつう)乗車券(じょうしゃけん)」や 新幹線(しんかんせん)や 特別(とくべつ)な 電車(でんしゃ)は 駄目(だめ)ですが、東京(とうきょう)の JR、地下鉄(ちかてつ)都会(とかい)バスに ()る ことが できる「東京(とうきょう)フリー切符(きっぷ)」などが あります。有効(ゆうこう)期間(きかん)が 一(いちにち)より (なが)い (とお)くへ()く ための (やす)くて 便利(べんり)な フリー切符(きっぷ)も あります。


問1

(  )の (なか)に いちばん よい ものを ()れなさい。

1.(むずか)しい

2.(むずか)しいから

3.(むずか)しいけど

4.(むずか)しかったが


問2

共通(きょうつう)乗車券(じょうしゃけん)」を ()った ほうが いいのは だれですか。

1.新幹線(しんかんせん)で いろいろな 場所(ばしょ)に ()きたい (ひと)

2.東京(とうきょう)メトロで いろいろな 場所(ばしょ)に ()きたい (ひと)

3.東京(とうきょう)の 地下鉄(ちかてつ)で いろいろな 場所(ばしょ)に ()きたい (ひと)

4.東京(とうきょう)の 電車(でんしゃ)で いろいろな 場所(ばしょ)に ()きたい (ひと)


問3

間違(まちが)って いるのは どれですか。

1.(とお)くに ()く ための (やす)い フリー切符(きっぷ)も ある。

2.有効(ゆうこう)期間(きかん)ながい フリー切符きっぷも ある。

3.カードを 使(つか)うのが いちばん (やす)くて 便利(べんり)だ。

4.普通(ふつう)は 切符(きっぷ)より カードの ほうが いい。

☞ Sagot + Salin
東京(とうきょう)では 電車(でんしゃ)や バスの ()(かた)が( 難しいから )プリペイドカードを 使(つか)った ほうが いいです。
Sa Tokyo, mahirap ang pagsakay sa tren at bus kaya mas mabuting gumamit ng prepaid card.
でも 一日中(いちにちじゅう) 東京(とうきょう)の いろいろな ところに ()ったり ()たり する (とき)は フリー切符(きっぷ)を ()った ほうが (やす)いです。
Ngunit kung buong araw kang papunta at babalik-balik sa iba't ibang lugar sa Tokyo, mas mura kung bibili ka ng pass na walang limitasyon.
地下鉄(ちかてつ)の 東京(とうきょう)メトロの「東京(とうきょう)メトロ一(いちにち)乗車券(じょうしゃけん)」や 東京とうきょうメトロと 都会とかいの 地下鉄ちかてつに る ことが できる「共通きょうつう乗車券じょうしゃけん」や 新幹線しんかんせんや 特別とくべつな 電車でんしゃは 駄目だめですが、東京とうきょうの JR、地下鉄ちかてつ都会とかいバスに る ことが できる「東京とうきょうフリー切符きっぷ」などが あります。
May mga tulad ng sa subway ng Tokyo Metro na 「東京メトロ一日乗車券」, at ang 「共通乗車券」 na nagpapahintulot sumakay sa Tokyo Metro at sa mga city subway; hindi maaaring gamitin sa mga bullet train at iba pang espesyal na tren, ngunit mayroon ding 「東京フリー切符」 na nagpapahintulot sumakay sa JR ng Tokyo, subway, at mga city bus.
有効(ゆうこう)期間(きかん)が 一(いちにち)より (なが)い (とお)くへ()く ための (やす)くて 便利(べんり)な フリー切符(きっぷ)も あります。
Mayroon din mga murang at maginhawang pass na may bisa nang mas mahaba kaysa isang araw para makapunta sa malalayong lugar.

問1

(  )の (なか)に いちばん よい ものを ()れなさい。
Punan ang patlang ng pinakanaaangkop na sagot.
1.(むずか)しい
Mahirap
2.(むずか)しいから
Dahil mahirap
3.(むずか)しいけど
Mahirap pero
4.(むずか)しかったが
Mahirap ngunit
(こた)え:2
Sagot: 2
1.「(むずか)しい プリペイドカード」を 「使(つか)った ほうが いい」は (へん)なので ✕。
Ang 「Mahirap na prepaid card」 at 「Mas mabuting gamitin」 ay kakaiba kaya ✕.
2.「(むずか)しいから プリペイドカード」を 使(つか)った ほうが いいと なって カードを 使(つか)う 理由(りゆう)を (あらわ)す ことが できるので 〇。
Ang 「Dahil mahirap, mas mabuting gumamit ng prepaid card」 ay nagpapahayag ng dahilan ng paggamit ng card kaya ○.
3と 4の 「(むずか)しいけど」と 「(むずか)しかったが」は 1と (おな)じように (へん)。「使(つか)った ほうが いい」では なく 「使(つか)わない ほうが いい」などに (つづ)くので ✕。
At ang 「Mahirap pero」 at 「Mahirap noon pero」 sa bilang 4, tulad ng bilang 1, ay kakaiba. Dahil hindi ito sinusundan ng 「Mas mabuting gamitin」 kundi ng 「Mas mabuting huwag gamitin」 at iba pa, kaya ✕.
「Mahirap pero」 「Mahirap noon pero」 3, 4, 1.

問2

共通(きょうつう)乗車券(じょうしゃけん)」を ()った ほうが いいのは だれですか。
Sino ang dapat bumili ng 「共通乗車券」?
1.新幹線(しんかんせん)で いろいろな 場所(ばしょ)に ()きたい (ひと)

Ang taong gustong pumunta sa iba't ibang lugar gamit ang Shinkansen
2.東京(とうきょう)メトロで いろいろな 場所(ばしょ)に ()きたい (ひと)
Ang taong gustong pumunta sa iba't ibang lugar gamit ang Tokyo Metro
3.東京(とうきょう)の 地下鉄(ちかてつ)で いろいろな 場所(ばしょ)に ()きたい (ひと)
Ang taong gustong pumunta sa iba't ibang lugar sa mga subway ng Tokyo
4.東京とうきょうの 電車でんしゃで いろいろな 場所ばしょに きたい ひと
Ang taong gustong pumunta sa iba't ibang lugar gamit ang mga tren sa Tokyo
(こた)え:3 
Sagot: 3
1.は 新幹線(しんかんせん)に ()る ことは できないから ✕。
Dahil hindi makakasakay sa Shinkansen, ✕。
2.東京(とうきょう)メトロだけしか ()らない 場合(ばあい)は「東京(とうきょう)メトロ一(にち)乗車券(じょうしゃけん)」の ほうが いいから ✕。
Kung sasakay lang sa Tokyo Metro, mas mabuti ang 「東京メトロ一日乗車券」 kaya ✕。
3.は 2つの 地下鉄(ちかてつ)に ()る ことが できるので 〇。
Dahil makakasakay sa dalawang subway, 〇。
4.は 地下鉄(ちかてつ)しか ()る ことが できないので ✕。
Dahil makakasakay lang sa subway, ✕。

問3

間違(まちが)って いるのは どれですか。
Alin ang mali?
1.(とお)くに ()く ための (やす)い フリー切符(きっぷ)も ある。

Mayroon ding murang pass para sa pagpunta sa malalayong lugar.
2.有効(ゆうこう)期間(きかん)ながい フリー切符きっぷも ある。
Mayroon ding pass na may mas mahaba ang bisa.
3.カードを 使(つか)うのが いちばん (やす)くて 便利(べんり)だ。
Ang paggamit ng card ang pinakamura at pinaka-maginhawa.
4.普通(ふつう)は 切符(きっぷ)より カードの ほうが いい。
Karaniwan, mas maganda ang card kaysa sa tiket.
(こた)え:3
Sagot: 3
1.  あると ()いて あるから ✕。
Nakasulat na 'mayroon', kaya ✕。
2.「一(にち)より (なが)い」のも あると ()いて あるから ✕。
Nakasulat din ang 「一日より 長い」 kaya ✕。
3.「フリー切符(きっぷ)は (やす)い」と ()いて あるので 間違(まちが)いだから 〇。
Nakasulat na 「フリー切符は 安い」 kaya mali kaya 〇。
4.  いいと ()いて あるから ✕。
Nakasulat na 'mabuti', kaya ✕。

Pagsasanay

(  )の (なか)に ①「から/ので」か ②「が/けど・けれど/けれども」を ()れなさい。

1.お(かね)が ない(  )(はたら)きたくないです。

2.昨日(きのう) 台風(たいふう)だった(  )学校(がっこう)が (やす)みに ならなかった。

3.(まど)ガラスを ()った(  )(あやま)りませんでした。

4.毎日(まいにち) (よる) (おそ)くまで (はたら)く(  )(つか)れて います。

5.この (みち)は (くら)い(  )(とお)らない ほうが いいです。

6.50年間(ねんかん) ()わなかった(  )(かお)が わかりません。

7.おなかが すいて いる(  )(なに)か ()べたいです。

8.(はし)った(  )電車(でんしゃ)に ()()いませんでした。

9.荷物(にもつ)が (おも)い(  )()つ ことが できません。

10.(あめ)が ()って いる(  )サッカーの 試合(しあい)が あります。

☞ Sagot

(  )の (なか)に ①「から/ので」か ②「が/けど・けれど/けれども」を ()れなさい。

1.お(かね)が ないが/けど・けれど/けれども (はたら)きたくないです。

2.昨日(きのう) 台風(たいふう)だったが/けど・けれど/けれども 学校(がっこう)が (やす)みに ならなかった。

3.(まど)ガラスを ()ったが/けど・けれど/けれども (あやま)りませんでした。

4.毎日(まいにち) (よる) (おそ)くまで (はたら)から/ので (つか)れて います。

5.この (みち)は (くら)から/ので (とお)らない ほうが いいです。

6.50年間(ねんかん) ()わなかったから/ので (かお)が わかりません。

7.おなかが すいて いるから/ので (なに)か ()べたいです。

8.(はし)ったが/けど・けれど/けれども 電車(でんしゃ)に ()()いませんでした。

9.荷物(にもつ)が (おも)から/ので ()つ ことが できません。

10.(あめ)が ()って いるが/けど・けれど/けれども サッカーの 試合(しあい)が あります。

☞ Pagsasalin
(  )の (なか)に ①「から/ので」か ②「が/けど・けれど/けれども」を ()れなさい。
Sa loob, ilagay ang ① 'dahil/sapagkat' o ② 'pero/bagaman/subalit'.
1.お(かね)が ないが/けど・けれど/けれども (はたら)きたくないです。

Walang pera, pero/bagaman/subalit ayaw kong magtrabaho.
2.昨日(きのう) 台風(たいふう)だったが/けど・けれど/けれども 学校(がっこう)が (やす)みに ならなかった。
Kahapon may bagyo, pero/bagaman/subalit hindi nagsara ang paaralan.
3.(まど)ガラスを ()ったが/けど・けれど/けれども (あやま)りませんでした。
Sinira ko ang salamin ng bintana, pero/bagaman/subalit hindi ako humingi ng tawad.
4.毎日(まいにち) (よる) (おそ)くまで (はたら)から/ので (つか)れて います。
Dahil/sapagkat araw-araw nagtatrabaho ako hanggang huli ng gabi, pagod ako.
5.この (みち)は (くら)から/ので (とお)らない ほうが いいです。
Madilim ang daan na ito, dahil/sapagkat mas mabuting huwag dumaan.
6.50年間(ねんかん) ()わなかったから/ので (かお)が わかりません。
Dahil/sapagkat hindi kami nagkita sa loob ng 50 taon, hindi ko na kilala ang mukha niya.
7.おなかが すいて いるから/ので (なに)か ()べたいです。
Dahil/sapagkat gutom ako, gusto kong kumain ng kahit ano.
8.(はし)ったが/けど・けれど/けれども 電車(でんしゃ)に ()()いませんでした。
Tumakbo ako, pero/bagaman/subalit hindi ako nakaabot sa tren.
9.荷物(にもつ)が (おも)から/ので ()つ ことが できません。
Dahil/sapagkat mabigat ang bagahe, hindi ko ito kayang bitbitin.
10.(あめ)が ()って いるが/けど・けれど/けれども サッカーの 試合(しあい)が あります。
Umuulan, pero/bagaman/subalit mayroong laban sa soccer.