普通 すしを 一つ 作る 時には 400粒ぐらいの ごはんを 使います。
Karaniwan, kapag gumagawa ng isang sushi, gumagamit ng humigit-kumulang 400 butil ng kanin.
あなたは 今までに 一粒の ごはんで 作った 小さな すしを( 見た )ことが ありますか。
Nakakita ka na ba noon ng maliit na sushi na ginawa gamit ang isang butil ng kanin?
東京に サービスで 一粒の ごはんで すしを 作る すし屋が あります。
Sa Tokyo may isang sushi-ya na bilang serbisyo ay gumagawa ng sushi mula sa isang butil ng kanin.
小さくても 同じように 作りますから 小さく 切った 魚が のって います。
Kahit maliit, ginagawa ito sa parehong paraan, kaya may nakalagay na maliit na hiwa ng isda sa ibabaw.
お客さんは それを 見て 驚いたり 喜んだり します。
Ang mga parokyano ay nagugulat at natutuwa kapag nakikita iyon.
しかし 普通の すしを 作るより 難しくて 時間が かかるので 忙しい 時には 作る ことが できません。
Ngunit mas mahirap itong gawin kaysa sa karaniwang sushi at mas matagal, kaya kapag abala ay hindi nila ito magagawa.
珍しいので それが 見たくて 店に 来る 人も いますから いい宣伝に なって います。
Dahil kakaiba, may mga taong pumupunta sa tindahan para makita ito, kaya naging magandang publicity.
問1
( )の 中に いちばん よい ものを 入れなさい。
Isulat sa loob ang pinakamainam na sagot.
1.見る
Makakita
2.見た
Nakakita
3.見ない
Hindi nakakakita
4.見なかった
Hindi nakakita
答え:2
Sagot: 2
「~ことが ある」は 「~」には 「過去形」を 入れる。
Sa 「~ことが ある」, ang bahagi na '~' ay dapat nasa nakaraang anyo。
ここでは 今までに 「したか」と 聞いて いるので「見なかった」は 入れる ことが できないので 2が 〇。
Dito, dahil tinatanong kung nagawa mo na ito dati, hindi pwedeng ilagay ang 'hindi nakita', kaya tama ang 2。
問2
それは 何ですか。
Ano iyon?
Iyon?
2.魚が のって いる すし
Sushi na ginawa sa karaniwang paraan.
3.珍しい 店が 作った すし
Sushi na may isda sa ibabaw.
4.一粒の ごはんで 作った すし
Sushi na ginawa ng kakaibang tindahan.
Sushi na ginawa mula sa isang butil ng kanin.
答え:4
Sagot: 4
驚く ことを 入れる。1の 普通の すしや 2の 魚が のって いる すしを 見ても 驚かないので ✕。
Ilagay ang isang nakakagulat na bagay. Hindi ka magugulat kapag nakita ang karaniwang sushi (1) o sushi na may isda sa ibabaw (2), kaya mali ang mga iyon。
3.店が 珍しいのでは なく すしが 珍しいから ✕。
Mali dahil hindi ang tindahan ang kakaiba kundi ang sushi ang kakaiba。
4.一粒の ごはんで 作った すしは 珍しいので 〇。
Ang sushi na gawa sa isang butil ng bigas ay bihira, kaya tama。
問3
一粒の すしの 説明で ないのは どれですか。
Alin ang hindi paglalarawan ng sushi na gawa sa isang butil ng kanin?
1.
作って もらっても お
金は
払わなくても いい。
Kahit pa ipa-gawa, hindi na kailangang magbayad.
2.いつでも 作って もらう ことが できる。
Maaari mo itong ipagawa anumang oras.
3.珍しいので いい 宣伝に なって いる。
Dahil kakaiba, naging magandang publicity ito.
4.普通の すしより 作るのが 大変で ある。
Mas mahirap gawin kaysa sa karaniwang sushi.
答え:2
Sagot: 2
1. サービスだから 正しいので ✕。
Dahil ito ay serbisyo, tama kaya ✕.
2. 忙しい 時には 作る ことが できないから 間違いなので 〇。
Dahil kapag abala, hindi ito magagawa, kaya mali 〇.
3. いい 宣伝と 書いて あるから 正しいので ✕。
Dahil nakasulat na 'magandang patalastas', tama kaya ✕.
4.「難しくて 時間が かかる」ので 大変だから 正しいので ✕。
Dahil sinasabing 'mahirap at matagal gawin' at mahirap ito, tama kaya ✕.