普通 すしを 一つ 作る 時には ４００粒ぐらいの ごはんを 使います。
Biasanya, untuk membuat satu sushi digunakan sekitar 400 butir nasi.
あなたは 今までに 一粒の ごはんで 作った 小さな すしを（ 見た ）ことが ありますか。
Pernahkah Anda melihat sushi kecil yang dibuat dari satu butir nasi?
東京に サービスで 一粒の ごはんで すしを 作る すし屋が あります。
Di Tokyo ada kedai sushi yang, sebagai layanan, membuat sushi dari satu butir nasi.
小さくても 同じように 作りますから 小さく 切った 魚が のって います。
Meskipun kecil, dibuat dengan cara yang sama sehingga di atasnya terdapat irisan ikan yang kecil.
お客さんは それを 見て 驚いたり 喜んだり します。
Para pelanggan melihat itu dan merasa terkejut atau senang.
しかし 普通の すしを 作るより 難しくて 時間が かかるので 忙しい 時には 作る ことが できません。
Namun, karena lebih sulit dan memakan waktu dibanding membuat sushi biasa, saat sibuk mereka tidak bisa membuatnya.
珍しいので それが 見たくて 店に 来る 人も いますから いい宣伝に なって います。
Karena unik, ada orang yang datang ke toko untuk melihatnya, jadi itu menjadi promosi yang baik.
問1
（ ）の 中に いちばん よい ものを 入れなさい。
Pilihlah jawaban yang paling tepat.
１．見る
melihat
２．見た
sudah melihat
３．見ない
tidak melihat
４．見なかった
tidak melihat (lampau)
答え：２
Jawaban: 2
「～ことが ある」は 「～」には 「過去形」を 入れる。
Pada 「～ことが ある」, dalam 「～」 harus dimasukkan bentuk lampau.
ここでは 今までに 「したか」と 聞いて いるので「見なかった」は 入れる ことが できないので ２が 〇。
Di sini ditanyakan apakah sampai sekarang pernah 「したか」, jadi tidak bisa memasukkan 「見なかった」, sehingga 2 benar.
問2
それは 何ですか。
Itu apa?
Itu?
２．魚が のって いる すし
Sushi yang dibuat seperti biasa
３．珍しい 店が 作った すし
Sushi yang di atasnya ada ikan
４．一粒の ごはんで 作った すし
Sushi yang dibuat oleh toko unik
Sushi yang dibuat dari satu butir nasi
答え：４
Jawaban: 4
驚く ことを 入れる。１の 普通の すしや ２の 魚が のって いる すしを 見ても 驚かないので ✕。
Masukkan sesuatu yang mengejutkan. Melihat sushi biasa (1) atau sushi dengan ikan di atas (2) tidak mengejutkan, jadi salah (✕).
３．店が 珍しいのでは なく すしが 珍しいから ✕。
Bukan tokonya yang aneh, melainkan sushinya yang aneh, jadi salah (✕).
４．一粒の ごはんで 作った すしは 珍しいので 〇。
Sushi yang dibuat dari satu butir nasi itu unik/mengherankan, jadi benar (〇).
問3
一粒の すしの 説明で ないのは どれですか。
Manakah yang bukan merupakan penjelasan tentang sushi dari satu butir nasi?
１．
作って もらっても お
金は
払わなくても いい。
Jika dibuatkan, tidak perlu membayar.
２．いつでも 作って もらう ことが できる。
Bisa dibuat kapan saja.
３．珍しいので いい 宣伝に なって いる。
Karena unik, itu menjadi promosi yang baik.
４．普通の すしより 作るのが 大変で ある。
Lebih sulit dibuat dibanding sushi biasa.
答え：２
Jawaban: 2
１． サービスだから 正しいので ✕。
Karena itu 'service', jadi benar, maka ✕.
２． 忙しい 時には 作る ことが できないから 間違いなので 〇。
Saat sibuk tidak bisa membuatnya, jadi itu salah, maka 〇.
３． いい 宣伝と 書いて あるから 正しいので ✕。
Karena tertulis sebagai promosi yang bagus, jadi benar, maka ✕.
４．「難しくて 時間が かかる」ので 大変だから 正しいので ✕。
Karena 'sulit dan memakan waktu' sehingga merepotkan, jadi benar, maka ✕.
