～てもらいたい — gusto (ng isang tao) na gawin para sa akin

Mga bahagi	Pagbuo gamit ang ～てもらいたい	Halimbawa ng estruktura	Tala
Tagagawa	N（人ひと）に + V-て + もらいたい	上司じょうしに確認かくにんしてもらいたい。	Hiling na hindi tuwiran, malumanay
Pagkakait	N（人ひと）に + V-ないで + もらいたい	部屋へやでは騒さわがないでもらいたい。	Hiling na huwag gawin
Pagpapalambot	V-て + もらいたいんですが／のですが	手伝てつだってもらいたいんですが。	Magalang na pambungad
Pormal	V-て + いただきたい	ご対応たいおういただきたい。	Mas pormal (rekomendasyon)

Pagnanais makatanggap ng tulong mula sa iba (para sa sarili/sa grupo).
Karaniwang ginagamit para magbigay ng kahilingan/panukala nang magalang, mas hindi tuwiran kaysa sa ～てほしい.
Ang anyong ないで + もらいたい (negatibo) ay ginagamit bilang tuntunin o pangkalahatang pakiusap sa mga abiso.

この件けん、至急しきゅう確認かくにんしてもらいたいんですが。
Sa kasong ito, nais kong humiling ng agarang kumpirmasyon。
専門せんもん家かに意見いけんを聞きいてもらいたい。
Nais kong hingin ang opinyon ng isang eksperto.
もう少すこし具体ぐたい的てきに説明せつめいしてもらいたいです。
Nais kong makakuha ng kaunting mas detalyadong paliwanag.
会場かいじょうでは飲食いんしょくをしないでもらいたい。
Sa bulwagan, pakiusap huwag kumain o uminom.
明日あしたのプレゼン、練習れんしゅうに付つき合あってもらいたい。
Gusto kong makipagsanay ka para sa presentasyon bukas.
手てが離はなせないので、代かわりに送おくってもらいたいんですが。
Abala ako, maaari mo bang ipadala ito para sa akin?

Ang magalang na pakiusap karaniwang nagsisimula sa malumanay na panlapi: 恐おそれ入いりますが／お手てすきの際さいに／可能かのうでしたら + ～てもらいたい／～ていただきたい。
Sa mga nakatataas/kliyente: bigyang-priyoridad ang ～ていただきたい o ang pagtatanong ng posibilidad ～ていただけますか／～てもらえますか。
Negatibong porma na ginagamit sa mga abisong panuntunan: ～ないで（は）もらいたい/～ご遠慮えんりょください.

Modelo	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～てもらいたい	Nais ipagawa sa iba	Di-tuwiran, malumanay	連絡れんらくしてもらいたい。
～てほしい	Nais ipagawa (mas tuwiran)	Mas tuwiran	連絡れんらくしてほしい。
～ていただきたい	Nais ipagawa (mapagkumbaba)	Pormal/propesyonal	ご回答かいとういただきたい。
～てもらう	Ginawa para sa akin	Aktwal na natanggap, hindi isang pagnanais	助たすけてもらった。
～てもらえますか	Maaari mo ba itong gawin para sa akin?	Paraan ng paghingi ng pahintulot	見みせてもらえますか。

Sa email sa trabaho: “ご確認かくにんしてもらいたい” ay hindi masyadong natural; mas mainam gamitin ang “ご確認かくにんいただきたい／ご確認かくにんをお願ねがいします”.
Itakda ang takdang oras/kanal: 今日きょう中ちゅうに／至急しきゅう／メールで + ～ていただきたい.
Sa maraming tao: 皆みなさまにご協力きょうりょくいただきたい／関係かんけい各位かくいにご対応たいおういただきたい.

Pag-alis ng “に” pagkatapos ng taong gumagawa: ×先生せんせい説明せつめいしてもらいたい → 〇先生せんせいに説明せつめいしてもらいたい。
Pagkakamali sa ～てもらう: ang isa ay pagnanais, ang isa ay totoong nangyari.
Paggamit sa mga nakatataas nang hindi inililipat sa ～ていただきたい: hindi magalang.
Maling anyo ng pagkatanggi: mas piliin ang ～ないで（は）もらいたい kaysa ～なくてもらいたい.