～てあげる — gumawa (ng isang bagay) para sa isang tao

Uri	Pagbuo gamit ang ～てあげる	Halimbawa ng istruktura	Tala
Pandiwa	V-て + あげる/あげます	私わたしは友ともだちにV-てあげる	Ang tagapagbigay (giver) kadalasang ako/kami o kasamahan sa grupo
Tatanggap	N(tao) + に + V-てあげる	彼女かのじょに手伝てつだってあげる	Ginagamit ang に para sa tumatanggap ng benepisyo
Alok	V-て + あげましょうか	手伝てつだってあげましょうか	Alok na tumulong; maaaring magtunog mapagmataas kung hindi maingat
Pagpapakumbaba	V-て + さしあげる	先生せんせいに説明せつめいしてさしあげます	Ginagamit sa mga nakatataas bilang kapalit ng ～てあげる
Pamilyar / di-pormal (bastos)	V-て + やる	子こどもに見みせてやる	Para sa hayop / maliliit na bata / malalapit; bastos kung gamitin sa maling kausap

Ipinahahayag ang kilos na “gawin/ tulungan” ang iba — ang gumagawa ay aktibong nagbibigay ng benepisyo sa iba.
Pananaw: mula sa panig ng nagbigay (giver). Kung ang nagsasalita ang tumatanggap, gamitin ang ～てくれる.
Tonong mula sa palakaibigan hanggang bahagyang mapagmataas depende sa relasyon. Sa mga nakatatanda o kliyente, gamitin ang ～てさしあげる (kapag pinag-uusapan ang pag-aalok ng tulong ng sarili) o gumamit ng ibang pagpapahayag.
Maaaring gamitin sa konkretong aksyon at emosyonal na tulong: 勇気ゆうきづけてあげる, 相談そうだんに乗のってあげる.
Maaaring ipahayag ang 'hindi kailangan/hindi dapat tumulong': ～てあげる必要ひつようはない／～てあげなくてもいい.

私わたしが彼かれに日本語にほんごを教おしえてあげます。
Ituturo ko sa kanya ang wikang Hapon.
子こどもに本ほんを読よんであげた。
Binasa ko ang libro para sa anak.
駅えきまで送おくってあげようか。
Ihahatid kita sa istasyon?
友ともだちの引ひっ越こしを手伝てつだってあげた。
Tinulungan ko ang kaibigan na lumipat ng bahay.
そんなことまで言いってあげる必要ひつようはないよ。
Hindi kailangang tumulong nang ganoon.
先生せんせいには後日ごじつご説明せつめいしてさしあげます。
Sa mga guro, ipapaliwanag ko mamaya po. (ginamit ang pagpapakumbaba)

Karaniwang pamilyar na anyo, ginagamit sa pantay o malalapit na relasyon. Sa mga nakatataas o sa negosyo, iwasan ang ～てあげる; gumamit ng ～てさしあげる o neutral na pahayag.
Alok na tumulong: ang ～てあげましょうか bilang alok ay maaaring magmukhang mapagmataas kung hindi kailangan ng kausap.
Ang tumatanggap ay laging naka- に; ang bagay/ gawaing tinutulungan ay naka- を/に/で depende sa pandiwa.
Huwag gamitin kapag ang tumatanggap ay ang nagsasalita; sa kasong iyon gamitin ang ～てくれる/～てもらう.
Bihira sa pormal na pagsulat; gumamit ng iba pang pagpapahayag na hindi nagpapakita ng sariling kabutihang-loob.

Porma	Kahulugan	Pagkakaiba/Pagkakatulad	Maikling halimbawa
～てあげる	Paggawa para sa iba	Pananaw ng nagbigay	私わたしは彼かれに説明せつめいしてあげる
～てくれる	May ibang tao na gumawa para sa akin	Pananaw ng tumatanggap (ako)	彼かれが私わたしに説明せつめいしてくれる
～てもらう	Natanggap ko ang ginawa ng iba	Nakatuon sa 'pagtanggap'	彼かれに説明せつめいしてもらう
～てさしあげる	Mapapakumbabang anyo ng ～てあげる	Ginagamit sa nakatataas/kliyente	部長ぶちょうに案内あんないしてさしあげます
～てやる	Pamilyar / di-pormal (bastos)	Ginagamit para sa mga nasa ilalim o mga alagang hayop	犬いぬに水みずをやる

Aspekto/antas ng paggalang ayon sa pandugtong あげる: あげる・あげます・あげた・あげようか.
Huwag pagsamahin kasama ang honorific na paggalang para sa pinag-uusapang tao nang sabay (iwasan ang estilo 二に重じゅう敬語けいご).
Sa advertising/serbisyo, kadalasang iniiwasan ang 'ginagawa namin para sa customer' at binibigyang-diin ang benepisyo para sa customer nang hindi inilalantad ang tagapagbigay.

Ang paggamit ng ～てあげる sa mga nakatataas: dapat palitan ng ～てさしあげる o ibang pagpapahayag.
Pagkamali sa pananaw: kung ang nagsasalita ang tumatanggap, dapat gamitin ang ～てくれる/～てもらう, hindi ～てあげる.
Nakakalimutang に para sa tumatanggap: 彼かれに手伝てつだってあげる (tama), 彼かれ手伝てつだってあげる (mali).
Masyadong direktang alok: 手伝てつだってあげます ⇒ maaaring magmukhang mayabang; mas neutral: お手てつだ伝いいしましょうか.