Minna no Nihongo Aralin 6 – Pagsasanay sa Pakikinig

Ang mga pagsasanay sa pakikinig ay nakatuon sa mga pang-araw-araw na gawain tulad ng trabaho, pag-aaral, at pahinga. Pinapraktis ng mga mag-aaral ang pagkilala sa pagkakasunod-sunod ng mga kilos, pakikinig para sa oras at mga pahayag ng kalagayan, at pagsagot sa mga gawain ng pag-oorder o pagpili para sa isang tiyak na

Tanong 1

1.    キムさんの 1日(いちにち)です。キムさんは (なに)を しますか。
Isang araw ni Kim. Ano ang gagawin ni Kim?

(れい)

Sagot: a と c

<<<   Isalin   >>>
A:
キムさん、毎朝(まいあさ) 何時(なんじ)に ()きますか。
Kim, tuwing umaga anong oras ka gumigising?
B:
()に ()きます。
Nagigising ako nang alas-siyete.
A:
(あさ)は (なに)を ()べますか。
Sa umaga, ano ang kinakain mo?
B:
(あさ)ごはんですか。
Kumakain ka ng almusal, hindi ba?
A:
いつもパンを ()べます。
Madalas akong kumain ng tinapay.
牛乳(ぎゅうにゅう)を ()みます。
Umiinom ako ng gatas.
 Sagot: a と c

1)

<<<   Isalin   >>>
A:
学校(がっこう)は 何時(なんじ)からですか。
Anong oras nagsisimula ang klase?
B:
()からです。
Mula alas-nuwebe.
A:
(なに)を 勉強(べんきょう)しますか。
Ano ang pinag-aaralan mo?
B:
午前(ごぜん)は 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)します。
Sa umaga, nag-aaral ako ng wikang Hapon.
午後(ごご)、コンピューターの 勉強(べんきょう)をします。
Sa hapon, nag-aaral ako ng kompyuter.
 Sagot: a と d

2)

<<<   Isalin   >>>
A:
何時(なんじ)まで 勉強(べんきょう)しますか。
Hanggang anong oras ka nag-aaral?
B:
()まで 勉強(べんきょう)します。
Nag-aaral ako hanggang alas-kuwatro.
それから スーパーへ ()きます。
Pagkatapos noon, pumupunta ako sa supermarket.
A:
(なに)を ()いますか。
Ano ang binibili mo?
B:
野菜(やさい)と 果物(くだもの)を ()います。
Bumibili ako ng gulay at prutas.
 Sagot: b と c

3)

<<<   Isalin   >>>
A:
(よる)は (なに)を しますか。
Sa gabi, ano ang ginagawa mo?
B:
宿題(しゅくだい)を します。
Gumagawa ako ng takdang-aralin.
それから、テレビを ()ます。
Pagkatapos noon, nanonood ako ng telebisyon.
A:
それから、(なに)を しますか。
Pagkatapos noon, ano ang ginagawa mo?
B:
(なに)も しません。
Wala na akong ginagawa.
()ます。
Natutulog ako.
 Sagot: a と d

Tanong 2

2.   ミゲルさんは どこで なにを しますか。
Miguel, ano ang ginagawa mo at saan?

(れい)

( 神戸(こうべ)の店(みせ) ) で コーヒーを {a.飲(の)みます   b. 買(か)います}。

<<<   Isalin   >>>
A:
カリナさん、コーヒーを どうぞ。
Karina, heto ang kape.
B:
ありがとうございます。
Salamat.
うーん。
U…m
A:
ブラジルの コーヒーです。
Ito ay kape mula sa Brazil.
B:
ミゲルさんは いつもどこで コーヒーを()いますか。
Miguel, saan ka kadalasang bumibili ng kape?
A:
神戸(こうべ)(みせ)で ()います。
Bumibili ako sa tindahan sa Kobe.
 Sagot: 神戸(こうべ)の店(みせ)  b

1)

(____) で サッカーを { a.見(み)ます    b.します}。

<<<   Isalin   >>>
A:
カリナさん、こんにちは。
Karina, kumusta.
B:
あ、ミゲルさん。どこへ ()きますか。
Ah, Miguel. Saan ka papunta?
A:
さくら大学(だいがく)へ ()きます。きょうは サッカーを します。
Pupunta ako sa Unibersidad ng Sakura. Maglalaro kami ngayon ng putbol.
B:
そうですか。
Ah, ganoon ba.
 Sagot: さくら大学(だいがく)  b

2)

(____) で レポートを { a.書(か)きます    b.読(よ)みます}。

<<<   Isalin   >>>
A:
カリナさん、(かえ)りますか。
Karina, umuwi ka na ba?
B:
いいえ、レポートを ()きます。
Hindi pa, nagsusulat pa ako ng ulat.
ミゲルさんは?
Ikaw naman, Miguel?
A:
えーっ? レポート? 宿題(しゅくだい)の?
Ha? Ulat? Para sa takdang-aralin?
ああ、わたしも ()きます。
Ah, nagsusulat din ako ng ulat.
どこで?
Saan mo isusulat?
B:
図書館(としょかん)で ()きます。
Sa aklatan.
A:
じゃ、わたしも。
Kung ganoon, ganoon din ako.
 Sagot: 図書館(としょかん)  a

3)

(____) で { a.寝(ね)ます    b.勉強(べんきょう)します}。

<<<   Isalin   >>>
B:
ミゲルさん、日曜日(にちようび)は どこへ ()きますか。
Miguel, may pupuntahan ka ba sa Linggo?
A:
どこも ()きません。
Wala, hindi ako pupunta kahit saan.
B:
じゃ、(ひる)まで ()ますか。
Kung ganoon, matutulog ka hanggang tanghali?
A:
いいえ、勉強(べんきょう)します。月曜日(げつようび) 日本語(にほんご)の 試験(しけん)です。
Hindi, mag-aaral ako. Ang pagsusulit sa Hapon ay sa Lunes.
 Sagot: うち  b

Tanong 3

3.   佐藤(さとう)さんの うちで 写真(しゃしん)を ()ました。
Tiningnan ko ang mga litrato sa bahay ni Sato.

      佐藤(さとう)さんは どこで (なに)を しましたか。
Sato, ano'ng ginawa mo at saan?

(れい)

Sagot: 中国(ちゅうごく) ( a )

<<<   Isalin   >>>
A:
佐藤(さとう)さん、この写真(しゃしん)、どこですか。
Sato, saan kuha ang litratong ito?
B:
ペキンですよ。
Sa Beijing iyan.
A:
えっ、中国(ちゅうごく)ですか。
Eh, sa Tsina ba iyon?
B:
ええ、このバスで 万里(ばんり)の 長城(ちょうじょう)へ ()きました。
Oo, pumunta ako sa Dakilang Pader ng Tsina sakay ng bus na ito.
A:
そうですか。
Ganoon ba.
 Sagot: 中国(ちゅうごく) ( a )

1)

Sagot:  ____ (____)

<<<   Isalin   >>>
A:
これは どこですか。
At ito, saan ito?
B:
イギリスです。
Sa Britanya.
ロンドンの 学校(がっこう)です。
Ang paaralan ay nasa Londres.
A:
(なに)を 勉強(べんきょう)しましたか。
Ano ang pinag-aralan mo?
B:
英語(えいご)を 勉強(べんきょう)しました。
Nag-aral ako ng Ingles.
A:
そうですか。
Ganoon ba.
いいですね。
Ayos 'yan, ano.
 Sagot:  イギリス  b

2)

Sagot:  ____ (____)

<<<   Isalin   >>>
A:
ここは どこですか。
Nasaan ang lugar na ito?
フランスですか。
Sa Pransya ba?
B:
いいえ、アメリカです。
Hindi, sa Amerika.
ニューヨークへ ()きました。
Nagpunta ako sa New York.
A:
へえ。
Ganoon ba.
ニューヨークですか。
Ah, New York.
B:
ええ、この(みせ)で ネクタイを ()いました。
Oo, bumili ako ng kurbata sa tindahang ito.
A:
(かれ)のですか。
Para sa nobyo mo ba?
B:
ええ。
Oo.
 Sagot:  アメリカ  d

3)

Sagot: ____ (____)

<<<   Isalin   >>>
A:
あ、この写真(しゃしん)は……。
Ah, ang larawang ito …….
どこへ ()きましたか。
Saan ka nagpunta?
B:
メキシコの 美術館(びじゅつかん)です。
Ito ang Museo ng Sining ng Mexico.
ここで (かれ)に ()いました。
Nakipagkita ako sa nobyo ko rito.
A:
へえ、この(ひと)ですか。
Ganoon ba? Siya ba ito?
B:
ええ、そうです。
Opo, tama.
 Sagot:  メキシコ  c

Tanong 4

4.   カリナさんは きょう (なに)を しますか。
Karina, anong gagawin mo ngayon, at saan?

(れい)

Sagot: a

<<<   Isalin   >>>
A:
あ、12()ですよ。
Ah, alas-dose na pala.
カリナさん、(ひる)ごはんを ()べませんか。
Karina, sama ka bang kumain ng tanghalian?
B:
ええ、どこで ()べますか。
Oo, saan tayo kakain?
A:
地下(ちか)の レストランへ ()きませんか。
Punta tayo sa restawran sa palapag sa ilalim, ha.
B:
そうしましょう。
Sige, ganoon na nga.
 Sagot: a

1)

<<<   Isalin   >>>
C:
はい、カリナです。
Oo, ako si Karina.
C:
カリナさん、リンです。
Karina, ako si Rin.
B:
あ、リンさん、こんにちは。
Ah, Rin, kumusta.
C:
カリナさん、(いま)から いっしょに 大阪城(おおさかじょう)へ ()きませんか。
Karina, punta na tayo ngayon sa Osaka, ha.
B:
えっ、(いま)から?
Ha? Ngayon na?
C:
はい、お花見(はなみ)を しませんか。
Oo, magmasid tayo ng mga bulaklak?
B:
わあ、いいですね。
Wa, puwede 'yan.
()きましょう。
Tara, sabay tayo.
 Sagot: f

2)

<<<   Isalin   >>>
C:
カリナさん、今晩(こんばん) いっしょに 映画(えいが)を ()ませんか。
Karina, manood tayo ng pelikula ngayong gabi?
B:
映画(えいが)ですか。
Manonood ng sine?
すみません。
Paumanhin.
きょうは 4()に 友達(ともだち)に ()います。
Ngayon, magkita tayo ng alas-4.
C:
そうですか  
Ganoon ba.
じゃ、あしたは?
Kung ganoon, puwede ba bukas?
B:
あしたですか。  
Bukas?
いいですよ。
Sige, puwede.
  Sagot: d

3)

<<<   Isalin   >>>
D:
カリナさん、(いま)から ミゲルさんと ビールを()みます。いっしょに ()きませんか。
Karina, iinom ako ngayon ng serbesa kasama si Miguel. Sasama ka?
B:
わたしは・・・。 (いま)から 図書館(としょかん)へ ()きます。日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)します。
Ako naman... Pupunta na ako sa aklatan. Mag-aaral ng Nihongo.
D:
あ、そうですか。じゃ、また あした。
Ah, ganoon ba. Kung ganoon, magkita na lang tayo bukas.
  Sagot: e