この 写真みたいに して ください
Gawin n’yo po gaya ng larawang ito.
| 美容師： | いらっしゃいませ。きょうは どう なさいますか。 Magandang araw po. Ano po ang ipapagawa ninyo ngayon? |
| イー： | カット、お願いします 。 Gusto ko pong magpagupit. |
| 美容師： | じゃ、シャンプーを しますから、こちらへ どうぞ。 Kung gayon, huhugasan muna natin ang buhok; dito po tayo dumaan. |
| ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ | |
| 美容師： | カットは どういうふうに なさいますか。 Anong estilo ng gupit po ang gusto ninyo? |
| イー： | ショートに したいんですけど、･････。 Gusto ko sanang paikliin, pero… |
この 写真みたいに して ください。 Pakigupit po tulad ng nasa larawang ito. | |
| 美容師： | あ、すてきですね 。 Ah, ang ganda, ano. |
| ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ | |
| 美容師： | 前の 長さは これで よろしいでしょうか。 Ganyan na po ba ang haba sa harap? |
| イー： | そうですね。もう 少し 短く して ください。 Oo nga. Pakipaikli pa po nang kaunti. |
| ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ | |
| 美容師： | どうも お疲れさまでした。 Salamat po sa pagtyatyaga. |
| イー： | ありがとう。 Salamat po. |
Halimbawang pag-uusap 1
| A: | どう したんですか。 Anong nangyari? |
| B: | 忘年会で ①お酒を 飲みすぎて、②頭が 痛いんで す。 Nakainom ako nang sobra sa salu-salo sa katapusan ng taon kaya masakit ang ulo ko. |
| A: | それは いけませんね。お大事に。 Ay, hindi maganda ’yan. Magpagaling ka agad. |
Pagsasanay:
[palitan ang bahaging may salungguhit gamit ang nilalamang nasa ibaba]
1)
① 食べます
② おなかの 調子が 悪いです
2)
① 歌を 歌います
② のどの 調子が おかしいです
Halimbawang pag-uusap 2
| A: | この ①テーブル、いいですね。 Maganda itong mesa, ano. |
| B: | ええ。インターネットで 買ったんですけど、 Oo. Binili ko ito sa internet. ②大きさが 調節できて、③使いやすいんです。 Dahil naiaayos ang sukat at madali rin gamitin. |
| A: | いいですね。 Ayos 'yan. |
Pagsasanay:
[palitan ang bahaging may salungguhit gamit ang nilalamang nasa ibaba]
1)
① 本棚
② 棚が 多いです
③ 本を 整理します
2)
① ベッド
② 硬さが ちょうど いいです
③ 寝ます
Halimbawang pag-uusap 3
| A: | すみません。ちょっと 教えて くださいませんか。 Paumanhin po. Maaari po ba ninyo akong turuan sandali? |
| B: | ええ、何ですか。 Opo, ano po iyon? |
| A: | この ①図を ②大きく したいんですが、どう すれば いいですか。 Gusto ko pong palakihin ang diyagram na ito; paano po ba gagawin iyon? |
| B: | ここを クリックすれば いいですよ。 Pindutin n’yo lang dito, ayos na. |
| A: | そうですか。どうも。 Ganoon ba, salamat. |
Pagsasanay:
[palitan ang bahaging may salungguhit gamit ang nilalamang nasa ibaba]
1)
① 線
② 太い
2)
① 字
② 2倍