この 写真みたいに して ください
Tolong buat seperti gambar ini.
| 美容師： | いらっしゃいませ。きょうは どう なさいますか。 Selamat datang, Bu. Hari ini Ibu ingin layanan apa? |
| イー： | カット、お願いします 。 Saya ingin potong rambut. |
| 美容師： | じゃ、シャンプーを しますから、こちらへ どうぞ。 Kalau begitu kami akan keramas dulu, silakan lewat sini. |
| ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ | |
| 美容師： | カットは どういうふうに なさいますか。 Untuk potongnya, Ibu mau model seperti apa? |
| イー： | ショートに したいんですけど、･････。 Saya ingin dipotong lebih pendek, tapi… |
この 写真みたいに して ください。 Tolong potong seperti gambar ini. | |
| 美容師： | あ、すてきですね 。 Ah, bagus sekali ya. |
| ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ | |
| 美容師： | 前の 長さは これで よろしいでしょうか。 Apakah panjang bagian depan seperti ini sudah pas? |
| イー： | そうですね。もう 少し 短く して ください。 Iya. Tolong potong sedikit lebih pendek lagi. |
| ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ | |
| 美容師： | どうも お疲れさまでした。 Terima kasih, Bu. |
| イー： | ありがとう。 Terima kasih. |
Contoh percakapan 1
| A: | どう したんですか。 Kenapa? |
| B: | 忘年会で ①お酒を 飲みすぎて、②頭が 痛いんで す。 Saya minum terlalu banyak di pesta akhir tahun, jadi kepala saya sakit. |
| A: | それは いけませんね。お大事に。 Wah, tidak baik itu. Semoga cepat sembuh ya. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi di bawah ini]
1)
① 食べます
② おなかの 調子が 悪いです
2)
① 歌を 歌います
② のどの 調子が おかしいです
Contoh percakapan 2
| A: | この ①テーブル、いいですね。 Meja ini bagus ya. |
| B: | ええ。インターネットで 買ったんですけど、 Ya. Saya membelinya di internet. ②大きさが 調節できて、③使いやすいんです。 Karena ukurannya bisa disesuaikan dan juga mudah digunakan. |
| A: | いいですね。 Bagus ya. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi di bawah ini]
1)
① 本棚
② 棚が 多いです
③ 本を 整理します
2)
① ベッド
② 硬さが ちょうど いいです
③ 寝ます
Contoh percakapan 3
| A: | すみません。ちょっと 教えて くださいませんか。 Permisi. Boleh minta petunjuk sebentar? |
| B: | ええ、何ですか。 Ya, ada apa? |
| A: | この ①図を ②大きく したいんですが、どう すれば いいですか。 Saya ingin memperbesar diagram ini, bagaimana caranya? |
| B: | ここを クリックすれば いいですよ。 Klik di sini saja. |
| A: | そうですか。どうも。 Begitu ya, terima kasih. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi di bawah ini]
1)
① 線
② 太い
2)
① 字
② 2倍