Bahagi 1: Mga pandiwang sinasadya at kusang nangyayari
| Sinasadya | Hindi sinasadya | |
| Paliwanag | Gawa o kilos na sinasadya. Ang simuno ang kumokontrol sa sadyang kilos. Isinasagawa ang kilos ayon sa sadya. | Hindi nagpapahayag ng sinasadyang kilos o galaw. Hindi nakadepende sa sadya ng simuno. Bunga ng sinadyang kilos. |
| Halimbawa |
子供を作ります Isinasagawa ang proseso ng paglikha ng susunod na salinlahi. ドアを閉めます Isara ang pinto. 親に借金をする Humiram ng pera sa mga magulang. 音楽を聞きます Makinig sa musika. 映画を見ます Nanonood ng pelikula. |
子供ができます Mabuntis. ドアが閉まります Nakasara ang pinto. 親に借金がある May utang sa mga magulang. 車の音が聞こえます Narinig ang tunog ng kotse. 山が見えます Nakakita ng bundok. |
| Tandaan | Ang mga sumusunod na pandiwa ay maaaring gamitin sa dalawang sitwasyon depende sa kahulugan | |
|
先生になる Maging guro. (tungkulin, katangian ng tao) ベッドに倒れる Bumagsak sa kama. 爆弾を落とす Magbagsak ng mga bomba at bala. |
雨になる Biglang umulan. (pangyayari sa kalikasan) 木が倒れた Bumagsak ang puno. 財布を落とす Naihulog ang pitaka. | |
Bahagi 2: Anyong potensyal ng pandiwa
Istruktura | |
Grupo I: | |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Ang anyong ito ay ang anyong Kakayahan, na nangangahulugang 'puwedeng' o 'maaaring'. |
Bahagi 3: ~ V可能形: maaaring ~
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ☞ | ~ V可能形: maaaring ~ |
| Paliwanag at Gabay | |
• Nagpapahayag ng kakayahan o kapasidad ng isang tao o bagay. • Nagsasaad ng isang kondisyon o ng isang gawaing pinahihintulutang isagawa. Tandaan:
私は ビールを のみません。 Hindi ako umiinom ng beer. 私は ビールを のむことが できません。 私は ビールが のめません。 Hindi ako makainom ng beer. 忙しいですから、いなかへ 帰れません。 Dahil abala ako, hindi ako makauwi sa probinsya. | |
| Halimbawa | |
| 1. | A: カリナちゃんは 漢字が よめますか。 A: Nakakabasa ba ng kanji si Karina? B: はい、漢字が よめます。 B: Oo, nakakabasa siya. |
| 2. | A: すみません、ここでは カードが つかえますか。 A: Paumanhin, maaari bang gumamit ng card dito? B: はい、できますよ。 B: Oo, maaari. |
Bahagi 4: ～が みえます・きこえます：nakikita, naririnig ~
Istruktura | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Kahulugan | |||||||||||||
| ☞ | ～が みえます: nakikita ～が きこえます: naririnig ~ | ||||||||||||
| Paliwanag at Gabay | |||||||||||||
| ☞ |
| ||||||||||||
| Halimbawa | |||||||||||||
| 1. | A: なにが みえますか。 A: Ano ang nakikita mo? B: ここから うみが みえますよ。 B: Makikita ang dagat mula rito. | ||||||||||||
| 2. | A: へやから なにが きこえますか。 A: Mula sa kuwarto mo, ano ang naririnig mo? B: へやから とりの こえが きこえます。 B: Mula sa kuwarto, naririnig ang huni ng mga ibon. | ||||||||||||
Bahagi 5: ～が できます：~ natatapos, nabubuo
Istruktura | |
～は Nが できます。 | |
| Kahulugan | |
| ☞ | ～が できます：~ natatapos/nagiging ganap/nalilikha/nabubuo |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Nagsasaad tungkol sa isang bagay na natapos na (naging ganap/nalikha/nabuo). |
| Halimbawa | |
| 1. | 晩ご飯が もう できました。 Tapos na ang hapunan. |
| 2. | 駅の前に 大きいスーパーが できました。 May itinayong malaking supermarket sa harap ng istasyon. |
Bahagi 6: ～は～が、～は～ pagtatambis
Istruktura | |
| |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Binibigyang-diin ang paghahambing, pagtatambis, kagustuhan, at pananaw ng nagsasalita. |
| Halimbawa | |
| 1. | 肉は 食べますが、魚は 食べません。 Kumakain ako ng karne, pero hindi ako kumakain ng isda. |
| 2. | 中国へは行きませんが、にほんへは 行きます。 Hindi ako pupunta sa Tsina, pero pupunta ako sa Hapon. |
Bahagi 7: ～しか～ない：tanging, wala kundi ~
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ☞ | ～しか～ない：lamang, tanging, natitira lang ~ |
| Paliwanag at Gabay | |
| Nagpapahiwatig ng kauntian at panghihinayang ng nagsasalita. Laging kasama ang anyong negatibo sa dulo. Ang しか ay direktang pumapalit sa mga panandang を at が. | |
| Halimbawa | |
| 1. | 冷蔵庫に りんごしか ありません。 Sa loob ng pridyider, mansanas lang ang mayroon. |
| 2. | A: どんな本が 好きですか。 A: Anong uri ng libro ang gusto mo? B: ぼくは 漫画しか すきじゃありません。 B: Komiks lang ang gusto ko. |
Bahagi 1: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例：日本料理を 作ります⇒ 日本料理が 作れます。
Marunong akong magluto ng pagkaing Hapon.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） 漢字を 読みます ⇒
２） 自転車を 修理します ⇒
３） 一人で 着物を 着ます ⇒
４） どこでも 一人で 行きます ⇒
<<< Mga sagot >>>
１） 漢字が 読めます。
Nakakabasa ako ng Kanji.
２） 自転車が 修理できます。
Marunong akong magkumpuni ng bisikleta.
３） 一人で 着物を 着られます。
Kaya kong magsuot ng kimono nang mag-isa.
４） どこでも 一人で 行けます。
Kaya kong pumunta kahit saan nang mag-isa.
Bahagi 2: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例：あまり 食べません・おなかの 調子が 悪いです
⇒ あまり 食べられません。おなかの 調子が 悪いんです。
Hindi ako masyadong makakain. Dahil masama ang pakiramdam ng tiyan ko.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） パソコンを 買いません・お金が 足りません ⇒
２） 走りません・足が 痛いです ⇒
３） あしたは 来ません・ちょっと 用事が あります ⇒
４） よく 寝ません・家族の ことが 心配です ⇒
<<< Mga sagot >>>
１） パソコンを 買えません。お金が 足りないんです。
Hindi ko kayang bumili ng kompyuter. Wala akong sapat na pera.
２） 走れません。足が 痛いんです。
Hindi ako makatakbo. Dahil masakit ang paa ko.
３） あしたは 来られません。ちょっと 用事が あるんです。
Hindi ako makakapunta bukas. May kaunting personal na lakad.
４） よく 寝られません。家族の ことが 心配なんです。
Hindi ako makatulog nang maayos. Dahil nag-aalala ako para sa pamilya ko.
Bahagi 3: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： どこで 安い チケットを 買いますか。（コンビニ）
⇒ どこで 安い チケットが 買えますか。
Saan ako makakabili ng murang tiket?
… コンビニで 買えます。
... Mabibili sa convenience store.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） どこで 時刻表を もらいますか（駅） ⇒
２） 何日 本を 借りますか。（２週間） ⇒
３） この 車に 何人 乗りますか（８人） ⇒
４） いつから 富士山に 登りますか。（７月１日） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）どこで 時刻表を もらえます。
Saan makakakuha ng iskedyul?
… 駅で もらえます。
... Makukuha sa istasyon.
２）何日 本が 借りられますか。
Ilang araw ko maaaring hiramin ang aklat?
… ２週間に 借りられます。
... Puwedeng hiramin sa loob ng 2 linggo.
３）この 車に 何人 乗れますか。
Ilang tao ang kasya sa kotse na ito?
… ８人 乗れます。
... Kasya ang 8 katao.
４）いつから 富士山に 登れますか。
Mula kailan ako puwedeng umakyat sa Bundok Fuji?
… ７月 １日から 登れます。
... Puwedeng umakyat mula ika-1 ng Hulyo.
Bahagi 4: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例１：⇒ 新幹線から 富士山が 見えます。
Makikita ang Bundok Fuji mula sa shinkansen.
例２：⇒ 波の 音が 聞こえます。
Maririnig ang tunog ng mga alon.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） ⇒ ２） ⇒ ３） ⇒ ４） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１） 隣の 部屋から ピアノの 音が 聞こえます。
Maririnig ang tunog ng piyano mula sa katabing bahay.
２） 山の 上から 海が 見えます。
Makikita ang dagat mula sa bundok.
３） 先生の 声が 聞こえません。
Hindi marinig ang boses ng guro.
４） ミラーさんの 顔が 見えません。
Hindi makita ang mukha ni Ginoong Miller.
Bahagi 5: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例：ここに 何が できますか。（美術館） ⇒
Ano ang mayroon dito?
… 美術館が できます。
Magkakaroon ng Museo ng Sining.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） 駅の 前に 何が できますか。（駐車場） ⇒
２） 新しい 図書館は どこに できますか（公園の 隣） ⇒
３） カレーと 定食と どちらが 早く できますか（カレー） ⇒
４） クリーニングは いつ できますか。（水曜日） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）駅の 前に 何が できますか。（駐車場
） ⇒
Ano ang itatayo sa harap ng istasyon?
… 駐車場が できます。
... Magtatayo ng paradahan.
２）新しい 図書館は どこに できますか（公園の 隣）
Saan itatayo ang bagong aklatan?
… 公園の 隣に できます。
... Itatayo sa tabi ng parke.
３）カレーと 定食と どちらが 早く できますか。
Sa pagitan ng kari at set na pagkain, alin ang mas mabilis matapos lutuin?
… カレーの ほうが 早く できます。
... Mas mabilis matapos lutuin ang kari.
４）クリーニングは いつ できますか。（水曜日） ⇒
Kailan matatapos ang labada?
… 水曜日に できます。
... Matatapos sa Miyerkules.
Bahagi 6: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例：近くに 小さい スーパーが あります・不便です
⇒ 近くに 小さい スーパーしか ありませんから、不便です。
Dahil iisang maliit na supermarket lang ang malapit, hindi maginhawa.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）簡単な 料理が 作れます・料理を 習いに 行きます ⇒
２）朝 ジュースを 飲みました・おなかが すきました ⇒
３）日曜日 休めます・なかなか 旅行に 行けません ⇒
４）ことしは 雪が 少し 降りました・スキーが できませんでした ⇒
５）４時間 寝ました・眠いです ⇒
６）１００円 あります・コーヒーが 買えません ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）簡単な 料理しか 作れませんから、料理を 習いに 行きます。
Dahil simpleng putahe lang ang kaya kong lutuin, nag-aaral ako ng pagluluto.
２）朝 ジュースしか 飲みませんでしたから、おなかが すきました。
Dahil gatas lang ang ininom ko kaninang umaga, nagutom ako.
３）日曜日しか 休めませんから、なかなか 旅行に 行けません。
Dahil Linggo lang ako puwedeng magpahinga, hindi ako makapaglakbay.
４）ことしは 雪が 少ししか 降りませんでしたから、スキーが できませんでした。
Ngayong taon, kaunti lang ang bumagsak na niyebe kaya hindi nakapag-ski.
５）４時間しか 寝ませんでしたから、眠いです。
Dahil apat na oras lang ang naitulog ko, antok ako.
６）１００円しかありませんから、コーヒーが 買えません。
Dahil 100 yen lang ang mayroon ako, hindi ako makabili ng kape.
Bahagi 7: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例：ニュースを 見ますか。（英語の ニュース・日本語のニュース）
Nanonood ka ba ng balita?
⇒ 英語の ニュースは 見ますが、日本語の ニュースは 見ません。
Balitang Ingles, oo; balitang Hapon, hindi.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）お酒を 飲みますか。（ビール・ワイン） ⇒
２）ご主人は 家の 仕事を しますか（料理・掃除や 洗濯） ⇒
３）マンガや アニメが 好きですか。（アニメ・マンガ） ⇒
４）外国語が 話せますか。（英語・ほかの ことば） ⇒
５）日本料理が 食べられますか。（てんぷらや すき焼き・すし） ⇒
６）週末は 休めますか。（日曜日・土曜日） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）お酒を 飲みますか。（ビール・ワイン） ⇒
Maaari ka bang uminom ng alak?
… ビールは 飲みますが、ワインは 飲みません。
Umiinom ako ng beer, pero hindi ako umiinom ng wine.
２）ご主人は 家の 仕事を しますか（料理・掃除や 洗濯） ⇒
Gumagawa ba ng gawaing-bahay ang asawa mo?
… 料理は しますが、掃除や 洗濯は しません。
Nagluluto siya, pero hindi siya naglalaba o naglilinis.
３）マンガや アニメが 好きですか。（アニメ・マンガ） ⇒
Mahilig ka ba sa komiks o anime?
… アニメは 好きですが、マンガは すきじゃ ありません。
...Gusto ko ang anime, pero hindi ako mahilig sa komiks.
４）外国語が 話せますか。（英語・ほかの ことば） ⇒
Nakakapagsalita ka ba ng banyagang wika?
… 英語は 話せますが、ほかの ことばは 話せません。
Nakakapagsalita ako ng Ingles, pero hindi ng iba pang wika.
５）日本料理が 食べられますか。（てんぷらや すき焼き・すし） ⇒
Nakakakain ka ba ng pagkaing Hapon?
… てんぷらや すき焼きは 食べられますが、おすしは 食べられません。
Nakakakain ako ng Tempura o Sukiyaki, pero hindi ng Sushi.
６）週末は 休めますか。（日曜日・土曜日） ⇒
Maaari ba akong magpahinga ngayong katapusan ng linggo?
… 日曜日は 休めますが、土曜日は 休めません。
...Maaari kang magpahinga sa Linggo, pero hindi sa Sabado.