~あいだ(は)

~あいだ(は)


Paraan ng Pagkabit:

名詞(めいし)+の/動詞(どうし)の【辞書(じしょ)形(けい)・ナイ形(けい)・ている など】/形容詞(けいようし)の辞書(じしょ)形(けい)/ナ形容詞(けいようし)__な

Kahulugan:

ある状態(じょうたい)や動作(どうさ)が続(つづ)いている期間(きかん)、・・・している
Sa panahon na nagpapatuloy ang isang kalagayan o kilos, ... ay ginagawa.

Halimbawa:


1.  わたしは夏休(なつやす)みのあいだ、毎日(まいにち)テニスをしていました。
     Noong bakasyon ng tag-init, araw-araw akong naglalaro ng tennis.


2.  父(ちち)はいつもわたしに 学生(がくせい)のあいだはアルバイトをしないで勉強(べんきょう)をしろと言(い)う。
     Lagi sinasabi ng tatay ko na huwag akong magtrabaho habang ako ay estudyante at mag-aral na lang.


3.  「お母(かあ)さんが買(か)い物(もの)しているあいだ、ここにいてね」「うん、わかった」
     「Habang namimili ang nanay, manatili ka rito, ha?」「Oo, naiintindihan ko。」


4.  日本語(にほんご)がわからないあいだは、車(くるま)に乗(の)るのも不安(ふあん)だった。
     Noong hindi ko pa naiintindihan ang wikang Hapon, kinakabahan din akong sumakay ng kotse.


5.  子(こ)どもが小(ちい)さい間(あいだ)は、どうしても子(こ)どもも中心(ちゅうしん)の生活(せいかつ)になってしまう。
     Habang maliit pa ang mga bata, talagang umiikot ang buhay sa kanila.