~あいだ(は)

~あいだ(は)


Cara penggabungan:

名詞めいし+の/動詞どうしの【辞書じしょけい・ナイけい・ている など】/形容詞けいようし辞書じしょけい/ナ形容詞けいようし__な

Makna:

ある状態じょうたい動作どうさつづいている期間きかん、・・・している
Selama periode suatu keadaan atau tindakan berlanjut, ... sedang terjadi

Contoh:


1.  わたしは夏休なつやすみのあいだ、毎日まいにちテニスをしていました。
     Selama liburan musim panas, saya bermain tenis setiap hari.


2.  ちちはいつもわたしに 学生がくせいのあいだはアルバイトをしないで勉強べんきょうをしろとう。
     Ayah selalu mengatakan kepada saya supaya selama masih menjadi pelajar, jangan kerja sambilan dan fokus belajar.


3.  「おかあさんがものしているあいだ、ここにいてね」「うん、わかった」
     「Tunggu di sini ya, sementara ibu sedang berbelanja」「Iya, mengerti」


4.  日本語にほんごがわからないあいだは、くるまるのも不安ふあんだった。
     Selama saya tidak mengerti bahasa Jepang, saya juga merasa khawatir ketika naik mobil.


5.  どもがちいさいあいだは、どうしてもどもも中心ちゅうしん生活せいかつになってしまう。
     Selama anak masih kecil, hidup otomatis akan menjadi berpusat pada anak.