~と/たら/ば+いいです など

~と/たら/ば+いいです など



Kahulugan:

すす
Payo

Halimbawa:


1.  「パソコンのことなら小林こはやしさんにくといいですよ。なんでもっていますから」
     「Kung tungkol sa kompyuter, mas mabuting tanungin si 小林さん. Alam niya ang lahat.」


2.  「手続てつづきのしかたは、電話でんわけばいいとおもいます。かなくてもだいじょうぶですよ」
     「Sa palagay ko, sapat na kung tatawag ka at tatanungin kung paano ang proseso. Hindi na kailangang pumunta.」


3.  「そんなにつかれているんだったら、かえってやすんだらどう?」
     「Kung sobrang pagod ka naman, bakit hindi ka umuwi at magpahinga?」


4.  「こまっているときは、えんりょしないで、まわりのひと相談そうだんしたらいいんですよ」
     「Kapag nahihirapan ka, huwag kang mag-atubili; magtanong ka sa mga tao sa paligid mo.」