～ても／でも

～ても/でも

Paraan ng Pagkabit:

【動詞（どうし）・イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞（けいようし）】のテ形（けい）＋も／名詞（めいし）＋でも

Kahulugan:

逆接（ぎゃくせつ）の条件（じょうけん）
Kondisyon ng pagsalungat

Halimbawa:

1.  「今（いま）からタクシーで行（い）けば間（ま）に合（あ）いますか」
     「Kung sasakay ako ng taxi ngayon, makakaabot ba ako?」
     「いいえ、たとえタクシーで行（い）っても、間（ま）に合（あ）わないと思（おも）いますよ」
     「Hindi, kahit sumakay ka ng taxi, sa palagay ko hindi ka makakaabot.」

2.  「この仕事（しごと）は経験（けいけん）がなければできませんか」
     「Hindi ba puwedeng gawin ang trabahong ito kung wala kang karanasan?」
     「いいえ、経験（けいけん）がなくてもできます」
     「Hindi, kahit wala kang karanasan, maaari mong gawin ito.」

3.  「あしたはわたしの誕生日（たんじょうび）です。いそがしくても、かならず来（き）てくださいね」
     「Bukas ang kaarawan ko. Kahit na busy ka, siguraduhing pumunta ka, ha.」

4.  「どんなにきらうでも、野菜（やさい）は健康（けんこう）のために食（た）べたほうがいいですよ」
     「Kahit gaano mo pa kamuhian, mas mabuting kumain ka ng gulay para sa iyong kalusugan.」

5.  いろいろな理由（りゆう）があって、勉強（べんきょう）がしたくてもできない子（こ）どもたちがたくさんいる
     Maraming mga bata ang, dahil sa iba’t ibang dahilan, kahit gustong mag-aral ay hindi makapag-aral.

6.  「林（はやし）さんのおじいちゃん、いくつになってもお元気（げんき）でいいですね」
     「Ang lolo ni 林さん, kahit ano pa ang edad niya, malusog pa rin — nakakatuwa naman.」

7.  あしたのサッカーの試合（しあい）は雨（あめ）でもおこないます。
     Gaganapin pa rin ang laro ng soccer bukas kahit umulan。