～ても／でも

～ても/でも

Cara penggabungan:

【動詞（どうし）・イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞（けいようし）】のテ形（けい）＋も／名詞（めいし）＋でも

Makna:

逆接（ぎゃくせつ）の条件（じょうけん）
Kondisi kontras

Contoh:

1.  「今（いま）からタクシーで行（い）けば間（ま）に合（あ）いますか」
     「Kalau berangkat sekarang naik taksi, apakah Anda masih sempat?」
     「いいえ、たとえタクシーで行（い）っても、間（ま）に合（あ）わないと思（おも）いますよ」
     「Tidak, saya rasa meskipun pergi naik taksi sekalipun, Anda tidak akan sempat.」

2.  「この仕事（しごと）は経験（けいけん）がなければできませんか」
     「Apakah pekerjaan ini tidak bisa dilakukan tanpa pengalaman?」
     「いいえ、経験（けいけん）がなくてもできます」
     「Tidak, Anda bisa melakukannya meskipun tidak memiliki pengalaman.」

3.  「あしたはわたしの誕生日（たんじょうび）です。いそがしくても、かならず来（き）てくださいね」
     「Besok adalah ulang tahun saya. Meskipun Anda sibuk, tolong datang, ya.」

4.  「どんなにきらうでも、野菜（やさい）は健康（けんこう）のために食（た）べたほうがいいですよ」
     「Betapapun Anda membencinya, sebaiknya makan sayuran demi kesehatan.」

5.  いろいろな理由（りゆう）があって、勉強（べんきょう）がしたくてもできない子（こ）どもたちがたくさんいる
     Ada banyak anak yang, karena berbagai alasan, ingin belajar tetapi tidak bisa.

6.  「林（はやし）さんのおじいちゃん、いくつになってもお元気（げんき）でいいですね」
     「Kakek Hayashi tetap sehat walau usianya berapa pun, bagus ya.」

7.  あしたのサッカーの試合（しあい）は雨（あめ）でもおこないます。
     Pertandingan sepak bola besok tetap akan dilaksanakan meskipun hujan.