~あいだに

~あいだに


Paraan ng Pagkabit:

名詞(めいし)+の/動詞(どうし)の【辞書(じしょ)形(けい)・ナイ形(けい)・ている など】/イ形容詞(けいようし)の辞書(じしょ)形(けい)/ナ形容詞(けいようし)__な

Kahulugan:

ある状況(じょうきょう)や動作(どうさ)が続(つづ)いている期間(きかん)に、・・・してしまう
Habang nagpapatuloy ang isang sitwasyon o kilos, ... ay nagagawa (natatapos nang hindi sinasadya).

Halimbawa:


1.  わたしは夏休(なつやす)みのあいだに、本(ほん)を20冊(さつ)読(よ)みました。
     Noong bakasyon ng tag-init, nakabasa ako ng 20 libro.


2.  父(ちち)はいつもわたしに学生(がくせい)のあいだにいろいろな経験(けいけん)をしろと言(い)う。
     Lagi sinasabi ng tatay ko na magkaroon ako ng iba't ibang karanasan habang ako ay estudyante.


3.  「日本(にほん)にいるあいだに、どんなことをしてみたいですか」
     「Habang nasa Japan ka, anong mga bagay ang gusto mong subukan?」


4.  両親(りょうしん)が元気(げんき)なあいだに、いっしょに旅行(りょこう)したいと思(おも)う。
     Gusto kong maglakbay kasama ang aking mga magulang habang malusog pa sila.


5.  昼前(ひるまえ)の、ひとが少(すく)ないあいだに、食事(しょくじ)をしに行(い)った。
     Bago magtanghali, habang kaunti pa ang mga tao, nagpunta ako para kumain.