Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig
Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.
505. 覚める
magising
1.
昨夜は暑くて、夜中に何度も目が覚めたNoong nakaraang gabi ay mainit kaya ilang beses akong nagising sa gitna ng gabi.
2.
酔いが覚めるNawala ang pagkalasing.
3.
夢{が/から}覚めるGumising mula sa panaginip
506. 覚ます
gisingin
1.
目を覚ますと、もう10時だったNang magising ako, alas-10 na.
2.
少し酔いを覚ましてから帰ろうMagpahinahon muna ng kaunti bago umuwi.
507. 眠る
matulog
1.
入試の前の日、緊張してよく眠れなかったNoong gabi bago ang pagsusulit sa pagpasok, sobrang kinakabahan ako kaya hindi ako nakatulog nang maayos.
類 寝る
Matulog
名 眠り→ _につく、_に落ちる、_が浅い <=> 深い
Pagtulog → makatulog, mahulog sa pagtulog, ang tulog ay mababaw <=> malalim
508. 祈る
manalangin
1.
家族の健康を神に祈ったIpinanalangin ko sa Diyos ang kalusugan ng aking pamilya.
2.
私は別れても彼の幸せを祈っているKahit na kami'y naghiwalay, ipinapanalangin ko ang kanyang kaligayahan.
3.
私の祈りが神に通じたのか、父の手術は成功したMarahil umabot ang aking panalangin sa Diyos, kaya naging matagumpay ang operasyon ng aking ama.
名 祈り
Panalangin
509. 祝う
ipagdiwang
1.
{新年/誕生日/成功 …}を祝って乾杯したNagdiwang at nagtagay para sa {Bagong Taon/Kaarawan/Tagumpay …}
2.
結婚の(お)祝いにワイングラスをもらったBinigyan ako ng baso ng alak bilang regalo sa kasal
名 祝い
Pagdiriwang
510. 感じる
maramdaman
1.
{寒さ/痛み/空腹/甘み/ゆれ …}を感じるNakakaramdam ng {lamig/kirot/gutom/tamis/pag-alog …}
2.
私のミスで試合に負けてしまい、責任を感じているNatalo kami sa laban dahil sa pagkakamali ko、at nakakaramdam ako ng pananagutan.
3.
子どもたちが独立し、両親は寂しく感じているようだNaging malaya ang mga anak、at mukhang nangungulila ang kanilang mga magulang.
4.
あの父親には子どもへの愛情が感じられないSa amang iyon、hindi nararamdaman ang pagmamahal niya para sa kanyang mga anak.
5.
きょうは何かいいことが起こりそうな感じがするPakiramdam ko、parang may magandang mangyayari ngayon.
名 感じ→ _がする、_がいい <=> 悪い
pakiramdam → maramdaman, may pakiramdam, magandang pakiramdam <=> masama