Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan
Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.
505. 覚める
terbangun
1.
昨夜は暑くて、夜中に何度も目が覚めたSemalam panas, saya terbangun beberapa kali di tengah malam.
2.
酔いが覚めるRasa mabuk hilang.
3.
夢{が/から}覚めるTerbangun dari mimpi.
506. 覚ます
membangunkan
1.
目を覚ますと、もう10時だったKetika terbangun, sudah pukul 10.
2.
少し酔いを覚ましてから帰ろうMari pulang setelah agak sadar dari mabuk.
507. 眠る
tidur
1.
入試の前の日、緊張してよく眠れなかったSehari sebelum ujian masuk, saya tegang sehingga tidak bisa tidur nyenyak.
類 寝る
Tidur.
名 眠り→ _につく、_に落ちる、_が浅い <=> 深い
Tidur→ mulai tertidur, terjatuh tertidur, tidurnya ringan <=> dalam
508. 祈る
berdoa
1.
家族の健康を神に祈ったSaya berdoa kepada Tuhan untuk kesehatan keluarga.
2.
私は別れても彼の幸せを祈っているMeskipun kami berpisah, saya mendoakan kebahagiaannya.
3.
私の祈りが神に通じたのか、父の手術は成功したEntah apakah doa saya sampai kepada Tuhan, operasi ayah berhasil.
名 祈り
Doa.
509. 祝う
merayakan
1.
{新年/誕生日/成功 …}を祝って乾杯したBersulang untuk merayakan {Tahun Baru/Ulang Tahun/Keberhasilan …}
2.
結婚の(お)祝いにワイングラスをもらったSaya menerima gelas anggur sebagai hadiah pernikahan.
名 祝い
Perayaan
510. 感じる
merasakan
1.
{寒さ/痛み/空腹/甘み/ゆれ …}を感じるmerasakan {kedinginan/rasa sakit/rasa lapar/rasa manis/goyangan …}
2.
私のミスで試合に負けてしまい、責任を感じているSaya merasa bertanggung jawab karena tim kalah akibat kesalahan saya.
3.
子どもたちが独立し、両親は寂しく感じているようだAnak-anak telah mandiri, tampaknya orang tua merasa kesepian.
4.
あの父親には子どもへの愛情が感じられないSaya tidak merasakan kasih sayang terhadap anak dari ayah itu.
5.
きょうは何かいいことが起こりそうな感じがするRasanya hari ini akan terjadi sesuatu yang baik.
名 感じ→ _がする、_がいい <=> 悪い
kesan→ terasa, terasa baik <=> buruk