Mimikara N3 Vocabulary – Unit 05 – Verbs B – Lesson 1

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

411. 届（とど）く

dumating；umaabot

父（ちち）から手紙（てがみ）が届（とど）いた

May dumating na liham mula sa ama

本棚（ほんだな）の上（うえ）のほうに手（て）が届（とど）かない

Hindi naaabot ng kamay ang itaas na bahagi ng estante ng mga libro

412. 届（とど）ける

ihatid；ipadala；ipabatid

隣（となり）の家（いえ）に旅行（りょこう）のおみやげを届（とど）けた

Naghatid ako ng pasalubong mula sa paglalakbay sa kapitbahay

「住所（じゅうしょ）が変（か）わった場合（ばあい）は、すぐに学校（がっこう）に届（とど）けてください」

「Kung nagbago ang iyong tirahan, ipagbigay-alam agad sa paaralan」

名届（とどけ）→　＝＿を出（だ）す

Kahulugan: maabot o magpadala — ibig sabihin magpasa o magsumite

413. かく

sumulat；kamutin；gumuhit

頭（あたま）をかく

Kamutin ang ulo

かゆいところをかいたら血（ち）が出（で）てきた

Kinamot ko ang makating bahagi at dumugo

｛あせ／いびき　…｝をかく

｛pumawis／humilik …｝

はじをかく

mapahiya

414. つかむ

dakmain；hawakan；maunawaan

電車（でんしゃ）で突然（とつぜん）腕（うで）をつかまれてびっくりした

Nabigla ako nang bigla akong hinawakan sa braso sa tren.

コンテストで優勝（ゆうしょう）して、歌手（かしゅ）になるチャンスをつかんだ

Nagwagi sa paligsahan at nakuha ang pagkakataon na maging isang mang-aawit.

宝（たから）くじが当（あ）たって、大金（たいきん）をつかんだ

Nanalo sa lotto at nakatanggap ng malaking halaga ng pera.

この文章（ぶんしょう）は難（むずか）しくて、意味（いみ）がつかみにくい

Mahirap ang pangungusap na ito at mahirap intindihin ang kahulugan nito.

415. 握（にぎ）る

hawakan；kumapit

子（こ）どもはこわがって母親（ははおや）の手（て）を強（つよ）くにぎった

Natakot ang bata at mahigpit niyang hinawakan ang kamay ng ina.

母（はは）はカラオケが大好（だいす）きで、マイクをにぎると離（はな）さない

Mahilig ang ina sa karaoke; kapag hinahawakan niya ang mikropono, hindi niya ito pinakakawalan.

赤（あか）ちゃんがベッドの上（うえ）で、手（て）をにぎったり開（ひら）いたりしている

Ang sanggol sa kama ay paulit-ulit na kumakapit at bumubukas ng kanyang mga kamay.

関にぎり（ずし）、おにぎり

sushi, onigiri

416. 押（お）さえる

pindutin；pigilin；hawakan

あの人（ひと）はおなかを押（お）さえて座（すわ）っている。腹痛（ふくつう）だろうか

Nakaupo ang taong iyon na hinahawakan ang kanyang tiyan. Baka may sakit siya sa tiyan.

後（うし）ろの人（ひと）のためにドアを押（お）さえて待（ま）った

Hinawakan ko ang pinto para sa taong nasa likod at naghintay.

417. 近（ちか）づく

lumapit；maging malapit

目的地（もくてきち）｛が／に｝近（ちか）づいてきた

Lumalapit na ang patutunguhan｛／Papalapit na kami sa patutunguhan｝

台風（たいふう）が日本（にほん）列島（れっとう）に近（ちか）づく

Lalapit ang bagyo sa kapuluan ng Hapon.

春休（はるやす）みが近（ちか）づいてきた

Papalapit na ang bakasyon sa tagsibol.

帰国（きこく）の日（ひ）が近（ちか）づき、忙（いそが）しい

Papalapit ang araw ng pag-uwi sa bansa, kaya abala ako.

418. 近（ちか）づける

lapitin；palapitin

車（くるま）を道（みち）のわきに近（ちか）づける

Ilalapit ang kotse sa gilid ng kalsada.

絵（え）に顔（かお）を近（ちか）づけてよく見（み）る

Ilapit ang mukha sa larawan at tingnan nang mabuti.

419. 合（あ）う

magkasya；umayon；magkatugma

ふと顔（かお）を上（あ）げると、先生（せんせい）と目（め）が合（あ）ってしまった

Bigla kong itinaas ang mukha at nagkatinginan kami ng guro.

彼女（かのじょ）とは｛意見（いけん）／話（はなし）／趣味（しゅみ）／気（き）　…｝が合（あ）わない

Sa kanya, hindi kami nagkakasundo sa｛opinyon／pag-uusap／hilig／pakiramdam …｝.

このスーシに合（あ）うネクタイがほしい

Gusto ko ng kurbatang babagay sa suit na ito.

「お口（くち）に合（あ）わないかもしれませんが、どうぞめし上（あ）がってください」

「Maaaring hindi ito ayon sa panlasa ninyo, ngunit pakiusap, kainin ninyo。」

何度（なんど）やり直（なお）しても計算（けいさん）が合（あ）わない

Kahit ilang ulit kong inayos, hindi magkatugma ang mga kalkulasyon.

420. 合（あ）わせる

iayon；itugma；pagsamahin

みんなで力（ちから）を合（あ）わせてがんばりましょう

Magtulungan tayo at magsikap.

手（て）を合（あ）わせて祈（いの）る

Idinikit ang mga kamay at nananalangin.

中年（ちゅうねん）の私（わたし）には、若（わか）い学生（がくせい）たちと／に話（はなし）を合（あ）わせるのは難（むずか）しい

Para sa akin na nasa gitnang edad, mahirap makisabay sa usapan ng mga kabataang estudyante｛／mahirap umayon sa mga kabataang estudyante｝

新（あたら）しいスーシに合（あ）わせてくつとバッグも買（か）った

Bumili rin ako ng sapatos at bag na babagay sa bagong suit.

テレビを見（み）て時計（とけい）の時間（じかん）を合（あ）わせた

Tiningnan ko ang telebisyon at inayos ang oras ng relo ayon dito.

合答（こた）え合（あ）わせ、組（く）み合（あ）わせ

Pagkukumpara ng mga sagot, kombinasyon.

421. 当（あ）たる

tumama；tama

ボールが当（あ）たって窓（まど）がラスが割（わ）れた

Tumama ang bola at nabasag ang salamin ng bintana.

｛天気（てんき）予報（よほう）／かん／宝（たから）くじ｝が当（あ）たる

｛taya sa panahon／kutob／loterya｝ay tumatama.

矢（や）が的（まと）に当（あ）たる

Tumama ang palaso sa target.

うちの南側（みなみがわ）に大（おお）きなビルが建（た）ったので、日（ひ）が当（あ）たらなくなった

Dahil may itinayo na malaking gusali sa timog ng bahay namin, hindi na natatamaan ng araw.

１回戦（かいせん）で去年（きょねん）の優勝（ゆうしょう）チームと当（あ）たることになった

Sa isang round ng paligsahan, haharapin namin ang koponang nagwagi noong nakaraang taon.

対はずれる

Hindi tumama.

名あたり→大（おお）＿

Tama→Malaking tama

422. 当（あ）てる

patamaan；hulaan nang tama

相手（あいて）選手（せんしゅ）にボールが速（はや）いので、ラケットに当（あ）てるのも大変（たいへん）だ

Mabilis ang bola ng kalabang manlalaro, kaya mahirap patamaan iyon sa raketa.

クイズの答（こた）えを当（あ）てる

Hulaan ang sagot sa quiz.

洗（せん）たく物（もの）を日（ひ）に当（あ）てて乾（かわ）かす

Ilantad ang mga labada sa araw para matuyo.

ひたいに手（て）を当（あ）てて、熱（ねつ）がないかどうか確（たし）かめる

Ilagay ang kamay sa noo at suriin kung may lagnat.

対はずす

Tanggalin.