Nandito ka: Home / Mimikara N3 Vocabulary / Unit 10 – Verbs C – Aralin 5

Unit 10 – Verbs C – Aralin 5

Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

754. 伝（つた）わる
maiparating；maunawaan

1.
彼（かれ）が結婚（けっこん）するといううわさが伝（つた）わってきた
Nakarating ang tsismis na magpapakasal siya

2.
この地方（ちほう）には昔（むかし）から伝（つた）わる不思議（ふしぎ）な話（はなし）がある
Sa rehiyong ito may mga mahiwagang kuwento na naipapasa mula pa noon

3.
漢字（かんじ）は中国（ちゅうごく）から伝（つた）わってきた
Ang mga kanji ay nagmula sa Tsina

4.
空気（くうき）がないと音（おと）は伝（つた）わらない
Kapag walang hangin, hindi kumakalat ang tunog
755. 伝（つた）える
iparating；sabihin

1.
電話（でんわ）で用事（ようじ）を伝（つた）える
Ipaabot ang mga kailangan sa pamamagitan ng telepono

2.
（あいさつ）「みなさんによろしくお伝（つた）えください」
Pagbati「Pakiusap, iparating mo ang aking pagbati sa lahat」

3.
ふるさとの料理（りょうり）を若（わか）い人（ひと）に伝（つた）える
Ipapasa ang mga lutuin ng aking bayan sa mga kabataan

4.
ザビエルがキリスト教（きょう）を日本（にほん）に伝（つた）えた
Dinala ni Xavier ang Kristiyanismo sa Hapon.

5.
金属（きんぞく）は熱（ねつ）をよく伝（つた）える
Ang mga metal ay mahusay na naghahatid ng init
756. 続（つづ）く
magpatuloy；tumagal

1.
雨（あめ）の日（ひ）が続（つづ）く
Sunud-sunod na maulang araw.

2.
美（うつく）しい砂浜（すなはま）が続（つづ）いている
Nagkakasunod-sunod ang magagandang baybaying buhangin.

3.
地震（じしん）が続（つづ）いて起（お）こる
Patuloy na nangyayari ang mga lindol.

4.
（駅（えき）で）「前（まえ）の人（ひと）に続（つづ）いてお乗（の）りください」
Sa istasyon「Mangyaring sumunod sa taong nasa unahan kapag sumasakay」

5.
このまんがの続（つづ）きが早（はや）く読（よ）みたい
Gusto kong mabasa agad ang karugtong ng manga na ito.

名 続（つづ）き
Karugtong
757. 続（つづ）ける
ipagpatuloy；ituloy

1.
もう３時間（じかん）も会議（かいぎ）を続（つづ）けている
Matagal nang nagpapatuloy ang pulong; tatlong oras na.

2.
「国（くに）へ帰（かえ）っても日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）を続（つづ）けてください」
「Kahit bumalik kayo sa inyong bansa, ipagpatuloy ninyo ang pag-aaral ng wikang Hapones」

3.
３回（かい）続（つづ）けて遅刻（ちこく）して、先生（せんせい）に怒（おこ）られた
Paulit-ulit na nahuli, kaya pinagalitan ako ng guro.
758. つながる
makaugnay；makakonekta

1.
本州（ほんしゅう）と四国（しこく）は橋（はし）でつながっている
Ang Honshu at Shikoku ay konektado sa pamamagitan ng isang tulay.

2.
この道（みち）は駅（えき）につながっている
Ang daan na ito ay nakakonekta sa istasyon.

3.
努力（どりょく）が合格（ごうかく）につながった
Ang pagsusumikap ay nagbunga ng pagkapasa.

4.
渋滞（じゅうたい）で車（くるま）が１キロもつながっている
Dahil sa pagsisikip ng trapiko, magkakahanay ang mga kotse nang humigit-kumulang 1 kilometro.

5.
やっと電話（でんわ）がつながった
Sa wakas, nakonekta na ang tawag.

6.
人（ひと）と人（ひと）のつながりを大切（たいせつ）にしたい
Nais kong pahalagahan ang ugnayan ng mga tao.

名 つながり
Ugnayan
759. つなぐ
ikonekta；itali

1.
この橋（はし）は本州（ほんしゅう）と四国（しこく）をつないでいる
Ang tulay na ito ang nag-uugnay sa Honshu at Shikoku.

2.
パソコンにプリンターをつなぐ
Ikonekta ang printer sa kompyuter.

3.
恋人（こいびと）と手（て）をつないで歩（ある）く
Maglakad nang magkahawak-kamay kasama ang kasintahan.

4.
「もしもし、１０２号室（ごうしつ）をお願（ねが）いします」「はい、おつなぎします」
「Halo, pakikonek po ninyo ang silid 102.」「Opo, ikokonekta ko po kayo」
760. つなげる
ikonekta；pagsamahin

1.
このチャンスをぜひ成功（せいこう）につなげたい
Gusto kong gawing tagumpay ang pagkakataong ito.
761. 伸（の）びる
humaba；lumago

1.
｛背（せ）／髪（かみ）／ひげ　…｝が伸（の）びる
｛tangkad／buhok／balbas …｝ ay humahaba

2.
体操（たいそう）をしたら、腰（こし）が伸（の）びた
Nang mag-ehersisyo, naunat ang baywang ko.

3.
｛記録（きろく）／売（う）り上（あ）げ　…｝が伸（の）びる
｛talaan／benta …｝ ay tumataas

4.
ラーメンがのびる
Nagiging malambot ang ramen.

5.
下着（したぎ）のゴムがのびてはけなくなった
Naunat ang goma ng panloob kaya hindi na ito maisuot.

名 伸（の）び→　＿が大（おお）きい <=> 小（ちい）さい
Paglago → Ang paglago ay malaki <=> Maliit
762. 伸（の）ばす
pahabain；palawakin

1.
｛髪（かみ）／ひげ／身長（しんちょう）　…｝を伸（の）ばす
Palaguin ang ｛buhok／balbas／tangkad …｝

2.
アイロンをかけてしわを伸（の）ばす
Plantsahin upang alisin ang mga gusot.

3.
腰（こし）を伸（の）ばす体操（たいそう）
Ehersisyong pampag-unat ng baywang.

4.
練習（れんしゅう）して、水泳（すいえい）の記録（きろく）を伸（の）ばす
Magpraktis para mapabuti ang rekord sa paglangoy
763. 延（の）びる
maantala；humaba

1.
レポートのしめ切（き）りが延（の）びてよかった
Buti na napahaba ang deadline ng report

2.
２時間（じかん）の予定（よてい）だった会議（かいぎ）が延（の）びて３時間（じかん）になった
Ang pulong na naka-iskedyul na isang oras ay napahaba at naging tatlong oras

3.
日本（にほん）では、平均（へいきん）寿命（じゅみょう）が延（の）びている
Sa Japan, tumataas ang inaasahang buhay

4.
鉄道（てつどう）が、となりの市（し）まで延（の）びた
Umabot na ang linya ng tren hanggang sa karatig na lungsod
764. 延（の）ばす
ipagpaliban；pahabain

1.
チケットが取（と）れなかったので、帰国（きこく）の日（ひ）を延（の）ばした
Dahil hindi makakuha ng tiket, ipinagpaliban ko ang araw ng pag-uwi

2.
みんなが終（お）らないので、先生（せんせい）がテストの時間（じかん）を１０分（ぷん）延（の）ばしてくれた
Dahil hindi pa natatapos ang lahat, pinalawig ng guro ang oras ng pagsusulit ng 10 minuto

3.
道路（どうろ）を２０キロ先（さき）まで延（の）ばした
Pinalawig ang kalsada hanggang sa 20 kilometro ang layo

類 延期（えんき）する、延長（えんちょう）する
Ipagpaliban、Palawigin
765. 重（かさ）なる
magkapatong；magpatong

1.
印刷（いんさつ）したら、紙（かみ）が２枚（まい）重（かさ）なって出（で）てきた
Nang nag-print, lumabas na magkapatong ang dalawang papel

2.
日曜日（にちようび）と祝日（しゅくじつ）が重（かさ）なると、次（つぎ）の月曜日（げつようび）が休（やす）みになる
Kapag natapat ang Linggo at pista opisyal, magiging araw ng pahinga ang susunod na Lunes
766. 重（かさ）ねる
patongin；ulit

1.
皿（さら）を重（かさ）ねて置（お）いておく
Ipatong-patong ang mga plato

2.
寒（さむ）かったので、セーターを２枚（まい）重（かさ）ねて着（き）た
Dahil malamig, nagsuot ako ng dalawang sweater na nakapatong

3.
｛練習（れんしゅう）／経験（けいけん）／無理（むり）／苦労（くろう）　…｝を重（かさ）ねる
Ulit-ulitin ang ｛praktis／karanasan／pagpipilit／paghihirap …｝