Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N3 Kosakata / Unit 10 – Kata Kerja C – Pelajaran 5

Unit 10 – Kata Kerja C – Pelajaran 5

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

754. 伝（つた）わる
tersampaikan；tersebar

1.
彼（かれ）が結婚（けっこん）するといううわさが伝（つた）わってきた
Beredar kabar bahwa dia akan menikah.

2.
この地方（ちほう）には昔（むかし）から伝（つた）わる不思議（ふしぎ）な話（はなし）がある
Di daerah ini ada cerita misterius yang telah diwariskan sejak lama.

3.
漢字（かんじ）は中国（ちゅうごく）から伝（つた）わってきた
Huruf kanji berasal dari Tiongkok.

4.
空気（くうき）がないと音（おと）は伝（つた）わらない
Tanpa udara, suara tidak merambat.
755. 伝（つた）える
menyampaikan；memberitahu

1.
電話（でんわ）で用事（ようじ）を伝（つた）える
Menyampaikan keperluan lewat telepon.

2.
（あいさつ）「みなさんによろしくお伝（つた）えください」
Ucapan「Tolong sampaikan salam saya kepada semua」

3.
ふるさとの料理（りょうり）を若（わか）い人（ひと）に伝（つた）える
Mengajarkan masakan kampung halaman kepada generasi muda.

4.
ザビエルがキリスト教（きょう）を日本（にほん）に伝（つた）えた
Xavier memperkenalkan agama Kristen ke Jepang.

5.
金属（きんぞく）は熱（ねつ）をよく伝（つた）える
Logam menghantarkan panas dengan baik.
756. 続（つづ）く
berlanjut

1.
雨（あめ）の日（ひ）が続（つづ）く
Hari-hari hujan terus berlanjut

2.
美（うつく）しい砂浜（すなはま）が続（つづ）いている
Hamparan pantai berpasir yang indah terbentang

3.
地震（じしん）が続（つづ）いて起（お）こる
Gempa terus terjadi

4.
（駅（えき）で）「前（まえ）の人（ひと）に続（つづ）いてお乗（の）りください」
Di stasiun「Silakan naik mengikuti orang di depan」

5.
このまんがの続（つづ）きが早（はや）く読（よ）みたい
Saya ingin segera membaca lanjutan manga ini

名 続（つづ）き
Lanjutan
757. 続（つづ）ける
melanjutkan；meneruskan

1.
もう３時間（じかん）も会議（かいぎ）を続（つづ）けている
Rapat sudah berlangsung selama tiga jam

2.
「国（くに）へ帰（かえ）っても日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）を続（つづ）けてください」
「Walau Anda pulang ke negara asal, mohon teruskan belajar bahasa Jepang」

3.
３回（かい）続（つづ）けて遅刻（ちこく）して、先生（せんせい）に怒（おこ）られた
Telat beberapa kali berturut-turut, lalu dimarahi oleh guru
758. つながる
terhubung；berhubungan

1.
本州（ほんしゅう）と四国（しこく）は橋（はし）でつながっている
Honshu dan Shikoku terhubung oleh jembatan

2.
この道（みち）は駅（えき）につながっている
Jalan ini terhubung ke stasiun

3.
努力（どりょく）が合格（ごうかく）につながった
Usaha itu berujung pada kelulusan

4.
渋滞（じゅうたい）で車（くるま）が１キロもつながっている
Karena kemacetan, mobil berderet sepanjang 1 kilometer

5.
やっと電話（でんわ）がつながった
Akhirnya telepon tersambung

6.
人（ひと）と人（ひと）のつながりを大切（たいせつ）にしたい
Saya ingin menghargai hubungan antar manusia

名 つながり
Hubungan
759. つなぐ
menghubungkan；mengaitkan

1.
この橋（はし）は本州（ほんしゅう）と四国（しこく）をつないでいる
Jembatan ini menghubungkan Honshu dan Shikoku

2.
パソコンにプリンターをつなぐ
Menghubungkan printer ke komputer

3.
恋人（こいびと）と手（て）をつないで歩（ある）く
Berjalan sambil bergandengan tangan dengan kekasih

4.
「もしもし、１０２号室（ごうしつ）をお願（ねが）いします」「はい、おつなぎします」
「Halo, tolong sambungkan ke kamar 102」「Baik, saya akan menyambungkan」
760. つなげる
menghubungkan；mengaitkan

1.
このチャンスをぜひ成功（せいこう）につなげたい
Saya ingin sekali menjadikan kesempatan ini sebagai keberhasilan
761. 伸（の）びる
memanjang；tumbuh

1.
｛背（せ）／髪（かみ）／ひげ　…｝が伸（の）びる
｛tinggi badan／rambut／jenggot …｝memanjang

2.
体操（たいそう）をしたら、腰（こし）が伸（の）びた
Setelah melakukan senam, pinggang saya terasa meregang

3.
｛記録（きろく）／売（う）り上（あ）げ　…｝が伸（の）びる
｛rekor／penjualan …｝meningkat

4.
ラーメンがのびる
Ramen menjadi lembek

5.
下着（したぎ）のゴムがのびてはけなくなった
Karet pada pakaian dalam melar sehingga tidak bisa dipakai

名 伸（の）び→　＿が大（おお）きい <=> 小（ちい）さい
Pertumbuhan → pertumbuhannya besar <=> kecil
762. 伸（の）ばす
memanjangkan；mengembangkan

1.
｛髪（かみ）／ひげ／身長（しんちょう）　…｝を伸（の）ばす
｛rambut／jenggot／tinggi badan …｝memanjangkan

2.
アイロンをかけてしわを伸（の）ばす
Menyetrika untuk menghilangkan kerutan

3.
腰（こし）を伸（の）ばす体操（たいそう）
Senam untuk meregangkan pinggang

4.
練習（れんしゅう）して、水泳（すいえい）の記録（きろく）を伸（の）ばす
Berlatih untuk memperbaiki catatan renang
763. 延（の）びる
memanjang；tertunda

1.
レポートのしめ切（き）りが延（の）びてよかった
Syukurlah tenggat laporan diperpanjang

2.
２時間（じかん）の予定（よてい）だった会議（かいぎ）が延（の）びて３時間（じかん）になった
Rapat yang semula dijadwalkan selama satu jam molor menjadi 3 jam

3.
日本（にほん）では、平均（へいきん）寿命（じゅみょう）が延（の）びている
Di Jepang, rata‑rata harapan hidup semakin meningkat

4.
鉄道（てつどう）が、となりの市（し）まで延（の）びた
Rel kereta diperpanjang hingga kota sebelah
764. 延（の）ばす
menunda；memanjangkan

1.
チケットが取（と）れなかったので、帰国（きこく）の日（ひ）を延（の）ばした
Karena tidak mendapat tiket, saya menunda tanggal kepulangan

2.
みんなが終（お）らないので、先生（せんせい）がテストの時間（じかん）を１０分（ぷん）延（の）ばしてくれた
Karena banyak yang belum selesai, guru menambah waktu ujian 10 menit bagi kami

3.
道路（どうろ）を２０キロ先（さき）まで延（の）ばした
Jalan diperpanjang hingga 20 km ke depan

類 延期（えんき）する、延長（えんちょう）する
Menunda, memperpanjang
765. 重（かさ）なる
menumpuk；bertumpuk

1.
印刷（いんさつ）したら、紙（かみ）が２枚（まい）重（かさ）なって出（で）てきた
Saat dicetak, dua lembar kertas keluar menumpuk

2.
日曜日（にちようび）と祝日（しゅくじつ）が重（かさ）なると、次（つぎ）の月曜日（げつようび）が休（やす）みになる
Jika Minggu dan hari libur bertepatan, Senin berikutnya menjadi hari libur
766. 重（かさ）ねる
menumpuk；mengulang

1.
皿（さら）を重（かさ）ねて置（お）いておく
Menumpuk piring untuk disimpan

2.
寒（さむ）かったので、セーターを２枚（まい）重（かさ）ねて着（き）た
Karena dingin, saya memakai dua lapis sweater

3.
｛練習（れんしゅう）／経験（けいけん）／無理（むり）／苦労（くろう）　…｝を重（かさ）ねる
Mengalami berturut‑turut ｛latihan／pengalaman／memaksa diri／kesulitan …｝