Grammar ～て以来 | Mimikara Oboeru N3

～て以来

Mula noong...

Istruktura

V て + 以来

Paliwanag

Naglalarawan ng kalagayan, kaugalian o pangyayaring nagpapatuloy mula sa isang punto sa nakaraan hanggang sa kasalukuyan.

Halimbawa

1日本（にほん）へ来（き）て以来（いらい）、忙（いそが）しくてまだ一度（いちど）も帰国（きこく）していない。

Mula nang pumunta ako sa Japan, sobrang busy ako at hindi pa ako nakauwi kahit minsan.

2子（こ）どもが生（う）まれて以来（いらい）、家（いえ）の中（なか）ではたばこを吸（す）わないようにしている。

Mula nang ipanganak ang anak, sinusubukan kong huwag manigarilyo sa loob ng bahay.

3この薬（くすり）を飲（の）みはじめて以来（いらい）、体（からだ）の調子（ちょうし）がどんどん良（よ）くなってきた。

Mula nang simulan kong inumin ang gamot na ito, patuloy na gumaganda ang pakiramdam ko.

4車（くるま）を買（か）って以来（いらい）、あまり自転車（じてんしゃ）に乗（の）らなくなった。

Mula nang bumili ako ng kotse, bihira na akong sumakay ng bisikleta.

Paalala

1) Madaling malito sa ～てから. → ～て以来 binibigyang-diin ang kalagayan/gawi na tumatagal mula sa nakaraan hanggang sa kasalukuyan.2) Ang ikalawang bahagi kadalasan ay nagpapatuloy na kalagayan. → Hindi lamang nagsasabi ng pagkakasunod-sunod ng oras.3) Hindi ginagamit para sa mga pangyayaring natapos na. → Kung nagsasalaysay lamang ng pagkakasunod-sunod, gamitin ang ～てから.