～て以来
Sejak…
Struktur
V て + 以来
Penjelasan
Menunjukkan keadaan, kebiasaan, atau kejadian yang berlanjut dari suatu titik waktu di masa lalu hingga sekarang.
Contoh
1日本へ来て以来、忙しくてまだ一度も帰国していない。
Sejak datang ke Jepang, saya sibuk sehingga belum pernah pulang ke negara asal sekali pun.
2子どもが生まれて以来、家の中ではたばこを吸わないようにしている。
Sejak anak lahir, saya berusaha untuk tidak merokok di dalam rumah.
3この薬を飲みはじめて以来、体の調子がどんどん良くなってきた。
Sejak mulai meminum obat ini, kondisi tubuh saya semakin membaik.
4車を買って以来、あまり自転車に乗らなくなった。
Sejak membeli mobil, saya jadi jarang naik sepeda.
Catatan
1) Mudah salah dengan ～てから.
→ ～て以来 menekankan keadaan/kebiasaan yang berlanjut dari titik masa lalu sampai sekarang.2) Klausa setelah biasanya adalah keadaan yang berlanjut.
→ Tidak hanya menyatakan urutan waktu.3) Tidak dipakai untuk peristiwa yang telah selesai.
→ Jika hanya menceritakan urutan, gunakan ～てから.