~っけ
Kumpirmahin ang impormasyon
Istruktura
[N/V/A] anyong nakaraan + っけ
Paliwanag
Ginagamit para muling magtanong upang kumpirmahin ang impormasyong alam o narinig.
Halimbawa
1「レポートの提出期限は来週の月曜日だったっけ(/だっけ)」
「Ang deadline ng report ay Lunes ba sa susunod na linggo?」
2「試験は何時からだったっけ(/だっけ)」
「Anong oras nga ba magsisimula ang pagsusulit?」
3「えっ、私、そんなこと言ったっけ」
「Ha, sinabi ko ba ng ganoon?」
4「山田さんの家、駅から近かったっけ」
「Ang bahay ni Yamada, malapit ba sa istasyon?」
5「キムさんって、数学が得意じゃなかったっけ」
「Si Kim, hindi ba magaling sa matematika?」
~っけ(hồi tưởng)
Alalahanin ang nakaraan
Paliwanag
Ginagamit upang alalahanin ang nangyari noong nakaraan.
Halimbawa
1こどものころ、よくこの公園で遊んだっけ。
Noong bata pa ako, madalas akong naglalaro sa parke na ito.
2上田先生にはよく姿勢が悪いと注意されたっけ。
Madalas akong pinagsabihan ni Guro Ueda na masama ang aking tindig.
Paalala
1) Madaling malito ang 2 gamit ng ~っけ.
→ Una: muling pagtatanong para makumpirma; Pangalawa: sariling paggunita (pagbabalik‑tanaw).2) Ginagamit lang sa kolokyal.
→ Karaniwan sa pag‑uusap, hindi ginagamit sa pormal na pagsulat.3) Kadalasang kasama ang anyong nakaraan o kilalang impormasyon.
→ Ginagamit kapag ang nagsasalita 'alam dati pero nakalimot/hindi sigurado'.