～っけ
Mengonfirmasi informasi
Struktur
[N/V/A] bentuk lampau + っけ
Penjelasan
Digunakan untuk menanyakan kembali guna memastikan informasi yang diketahui atau didengar.
Contoh
1「レポートの提出期限は来週の月曜日だったっけ（／だっけ）」
「Batas pengumpulan laporan hari Senin minggu depan, ya?」
2「試験は何時からだったっけ（／だっけ）」
「Ujian mulai jam berapa, ya?」
3「えっ、私、そんなこと言ったっけ」
「Eh, saya pernah bilang seperti itu ya?」
4「山田さんの家、駅から近かったっけ」
「Rumah 山田さん dekat stasiun, ya?」
5「キムさんって、数学が得意じゃなかったっけ」
「Bukankah キムさん pandai matematika?」
～っけ（hồi tưởng）
Mengenang masa lalu
Penjelasan
Digunakan untuk mengenang atau mengingat kembali kejadian di masa lalu.
Contoh
1こどものころ、よくこの公園で遊んだっけ。
Waktu kecil, saya sering bermain di taman ini, ya?
2上田先生にはよく姿勢が悪いと注意されたっけ。
Saya sering ditegur oleh 上田先生 karena postur saya buruk, ya?
Catatan
1) Mudah bingung 2 penggunaan của ～っけ.
→ Satu: menanyakan kembali untuk memastikan; dua: mengingat kembali (hồi tưởng).2) Hanya dipakai dalam bahasa lisan.
→ Sering muncul dalam percakapan, tidak dipakai dalam tulisan resmi.3) Biasanya đi với bentuk lampau atau hal yang sudah diketahui.
→ Dipakai khi pembicara “sudah tahu tapi lupa/tidak yakin”.