Unit 08 - 動詞 B - Aralin 5 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

731. 引（ひ）っ掛（か）かる

maipit；madaya

1. 山（やま）で服（ふく）が木（き）に引（ひ）っかかって破（やぶ）れてしまった。

Naipit ang damit sa puno habang nasa bundok at napunit.

2. 髪（かみ）が痛（いた）んでいて、指（ゆび）に引（ひ）っかかる。

Ang buhok ko ay nasira at nakakapit sa mga daliri.

3. 血液（けつえき）検査（けんさ）に引（ひ）っかかった。

Lumabas na may abnormalidad sa pagsusuri ng dugo.

4. この情報（じょうほう）はなんだか引（ひ）っかかる。もう少（すこ）し調（しら）べてみよう。

Medyo may kakaiba sa impormasyong ito. Suriin pa natin nang kaunti.

5. 悪（わる）い男（おとこ）に引（ひ）っかかって、彼女（かのじょ）は全財産（ぜんざいさん）を取（と）られてしまった。

Naloko siya ng masamang lalaki at naagaw sa kanya ang lahat ng kanyang ari-arian.

関気（き）にかかる

Bumabagabag

類だまされる

Malinlang

732. 引（ひ）っ掛（か）ける

isabit；linlangin

1. 釘（くぎ）に服（ふく）をひっかけて破（やぶ）ってしまった。

Nasabit ang damit ko sa pako at napunit.

2. ちょっと寒（さむ）かったのか、弟（おとうと）は上着（うわぎ）をひっかけてコンビニに買（か）い物（もの）に行（い）った。

Baka medyo malamig, kaya mabilis na isinusuot ng nakababatang kapatid ko ang kanyang jacket at pumunta sa konbini para mamili.

3. サンダルはひっかけているだけなので脱（ぬ）げやすい。

Madaling matanggal ang sandalyas dahil pakabit lang ang pagkakasuot.

4. 雨（あめ）の日（ひ）、走（はし）ってきた車（くるま）に泥水（どろみず）をひっかけられた。

Noong umuulan, natapunan ako ng putik mula sa dumaan na sasakyan.

5. 映画（えいが）の中（なか）で女（おんな）が男（おとこ）にコップの水（みず）を頭（あたま）からひっかけるシーンがあった。

Sa pelikula may eksenang binuhusan ng babae ng basong tubig ang lalaki sa ulo.

6. 「悪（わる）い男（おとこ）にひっかけられないようにね」

「Huwag mong hayaang maakit ka ng masamang lalaki」

類だます

Linlangin

733. ひっくり返（かえ）る

matagilid；mabagsak

1. ボートが波（なみ）でひっくりかえって上下（じょうげ）さかさまになった。

Natumba ang bangka dahil sa mga alon at naging nakabaligtad.

2. 世（よ）の中（なか）がひっくり返（かえ）るような事件（じけん）が起（お）こった。

Nangyari ang isang insidenteng waring binaligtad ang buong mundo.

3. 滑（すべ）って仰向（あおむ）けにひっくり返（かえ）った。

Nadulas ako at natumba nang nakahiga sa likod.

4. ベッドにひっくり返（かえ）って本（ほん）を読（よ）むのが楽（たの）しみだ。

Natutuwa akong humiga sa kama at magbasa ng libro.

5. まだ引（ひ）っ越（こ）ししたばかりで、家中（いえじゅう）ひっくり返（かえ）っている。

Kakatapos lang kaming lumipat, kaya magulo ang buong bahay.

734. ひっくり返（かえ）す

baligtarin；ibagsak

1. 魚（さかな）をひっくり返（かえ）して焼（や）く。

Ibaligtad ang isda at iihawin.

2. この箱（はこ）をひっくり返（かえ）して机（つくえ）の代（か）わりにしよう。

Ibaligtad natin ang kahon na ito para gawing mesa.

3. 机（つくえ）の上（うえ）のコーヒーをうっかりひっくり返（かえ）してしまった。

Aksidenteng natapon ko ang kape sa ibabaw ng mesa.

4. ポケットをひっくり返（かえ）して切符（きっぷ）を探（さが）したが見（み）つからなかった。

Binaliktad ko ang mga bulsa para hanapin ang tiket pero hindi ko ito nahanap.

735. ずれる

lumihis；malihis

1. 地震（じしん）で鉄道（てつどう）のレールがずれた。

Nalihis ang mga riles ng tren dahil sa lindol.

2. 写真（しゃしん）を撮（と）るとき、ピントがずれてしまった。

Nang kumuha ako ng larawan, hindi naging maayos ang focus.

3. 彼（かれ）の考（かんが）え方（かた）は一般（いっぱん）から少（すこ）しずれている。

Medyo iba ang pag-iisip niya kaysa sa karaniwan.

4. やることがいつの間（ま）にか本来（ほんらい）の目的（もくてき）からずれてしまった。

Hindi namin napansin na ang ginagawa namin ay napalayo na sa orihinal na layunin.

名ずれ→＿がある＜＝＞ない

pagkakaiba→paglilihis may＜＝＞walang

736. ずらす

ilipat；ilayo

1. 机（つくえ）を少（すこ）しずらして床（ゆか）を掃除（そうじ）した。

Inilipat ko nang kaunti ang mesa at nilinis ang sahig.

2. 帽子（ぼうし）を斜（なな）めにずらしてかぶった。

Isinuot ko ang sumbrero nang pahilig.

3. 旅行（りょこう）の予定（よてい）を１週間（しゅうかん）ずらした。

Inilipat ko ang plano ng paglalakbay ng isang linggo.

4. 「論点（ろんてん）をずらさずに、きちんと答（こた）えてください」

「Huwag ilihis ang punto; sagutin nang maayos。」

737. 崩（くず）れる

gumuho；masira

1. 大雨（おおあめ）で山（やま）が崩（くず）れた。

Nagkaroon ng pagguho ng lupa sa bundok dahil sa malakas na ulan.

2. ｛天気（てんき）・天候（てんこう）/バランス/姿勢（しせい）・態勢（たいせい）/体制（たいせい）/化粧（けしょう）…｝が崩（くず）れる。

｛panahon・lagay ng panahon/balanse/postura・tindig/sistema/makeup…｝ ay nasisira.

関壊（こわ）れる、崩壊（ほうかい）する

masira, gumuho

名崩（くず）れ

pagguho

738. 崩（くず）す

wasakin；sirain

1. 山（やま）を崩（くず）して住宅地（じゅうたくち）が造（つく）られている。

Binubuwag ang bundok at ginagawa itong lugar-tirahan.

2. ｛バランス/体調（たいちょう）/調子（ちょうし）・ペース/姿勢（しせい）・態勢（たいせい）/足（あし）/表情（ひょうじょう）/お金（かね）…｝を崩（くず）す。

｛balanse/kalagayan ng katawan/kondisyon・bilis/postura・tindig/paa/ekspresyon/pera…｝ ay sinisira.

関壊（こわ）す

sirain

739. 荒（あ）れる

magulo；masira

1. 台風（たいふう）の接近（せっきん）で山（やま）も海（うみ）も荒（あ）れている。

Dahil sa paglapit ng bagyo, magulo ang bundok at dagat.

2. 荒（あ）れた天気（てんき）

masamang panahon

3. ｛会議（かいぎ）/試合（しあい）…｝が荒（あ）れる。

｛pulong/laban…｝ ay nagiging magulo.

4. 戦争（せんそう）で国（くに）が荒（あ）れる。

Nasisira ang bansa dahil sa digmaan.

5. 洗剤（せんざい）で手（て）が荒（あ）れる。

Nagiging magaspang ang mga kamay dahil sa detergent.

6. 薬（くすり）の飲（の）み過（す）ぎで胃（い）が荒（あ）れる。

Sumasama ang tiyan dahil sa sobrang pag-inom ng gamot.

7. 酒（さけ）を飲（の）んで荒（あ）れる。

Nagiging magulo kapag umiinom ng alak.

8. 荒（あ）れた生活（せいかつ）

magulong pamumuhay

合大荒（おおあ）れ、荒（あ）れ模様（もよう）

malakas na bagyo, magulong lagay ng panahon

740. 荒（あ）らす

wasakin；sirain

1. 泥棒（どろぼう）に入（はい）られ、部屋（へや）が荒（あ）らされた。

Pumasok ang magnanakaw at ginulo ang silid.

2. ｛国（くに）/肌（はだ）/胃（い）…｝を荒（あ）らす。

Sirain ang ｛bansa/ balat/ sikmura…｝.

3. 「これは私（わたし）のものだと認（みと）めます」

「Inaamin ko na ito ay akin」