Nandito ka: Home / Mimikara N2 Vocabulary / Unit 11 – 名詞 D – Aralin 7

Unit 11 – 名詞 D – Aralin 7

Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

972. 消耗（しょうもう）
pagkaubos；pagkonsumo

1. 最近（さいきん）コピーの量（りょう）が増（ふ）えて、紙（かみ）の消耗（しょうもう）が厳（きび）しい。
Kamakailan, dumami ang dami ng pagkopya, kaya malaki ang pagkonsumo ng papel.

2. この車（くるま）は燃費（ねんぴ）が悪（わる）いので、ガソリンの消耗（しょうもう）が速（はや）い。
Hindi matipid ang sasakyan na ito sa gasolina, kaya mabilis nauubos ang gasolina.

3. 山（やま）で遭難（そうなん）したときは、体力（たいりょく）を消耗（しょうもう）しないようにじっとしていた方（ほう）がいい。
Kapag naaksidente o nawala ka sa bundok, mas mabuting manatili ka nang tahimik upang hindi maubos ang iyong lakas.

4. 長時間（ちょうじかん）爆発物（ばくはつぶつ）の処理（しょり）をしていて、神経（しんけい）が消耗（しょうもう）した。
Dahil sa mahabang oras ng paghawak ng mga pampasabog, napagod ang mga nerbiyos.

類 消費（しょうひ）
konsumo

合 ＿品（ひん）
mga gamit na nauubos

連 ＿が速（はや）い、＿が厳（きび）しい
madaling maubos, matindi ang pagkasira
973. 欠陥（けっかん）
depekto；kapintasan

1. 新発売（しんはつばい）の車（くるま）のブレーキに欠陥（けっかん）が見（み）つかり、回収（かいしゅう）されることになった。
Natuklasan ang depekto sa preno ng bagong inilabas na sasakyan, kaya napagpasyahang bawiin ito.

関 欠点（けってん）、短所（たんしょ）
kakulangan, kahinaan

合 ＿商品（しょうひん）、＿車（しゃ）
depektibong produkto, depektibong sasakyan

連 ＿がある
may depekto
974. 予備（よび）
reserba；pamapalit

1. 予備（よび）の電池（でんち）を買（か）っておいた。
Bumili ako ng ekstrang baterya.

合 ＿知識（ちしき）、＿費（ひ）、＿校（こう）
paunang kaalaman, pondo sa reserba, paaralang panghanda
975. 付属（ふぞく）
kalakip；kasama

1. 大（おお）きな工場（こうじょう）ができ、それに付属（ふぞく）して保育園（ほいくえん）も作（つく）られた。
Naitayo ang isang malaking pabrika, at bilang bahagi nito, naitatag din ang isang daycare.

2. ◯◯大学（だいがく）付属（ふぞく）高等（こうとう）学校（がっこう）
Mataas na Paaralang kaakibat ng Unibersidad ◯◯

合 ＿品（ひん）、＿物（ぶつ）
mga kalakip, mga nakakabit na bagay
976. 手当（てあて）
allowans；benepisyo

1. けがの手当（てあ）てをする。
Gagamot ang sugat.

2. 店（みせ）を作（つく）る資金（しきん）の手当（てあ）てはできた。
Nakuha na ang pondo para sa pagtatayo ng tindahan.

3. 原材料（げんざいりょう）を手当（てあ）てする。
Maglalaan ng mga hilaw na materyales.

4. 給料（きゅうりょう）には基本給（きほんきゅう）以外（いがい）にさまざまな手当（てあ）てが付（つ）く。
Ang sahod ay may iba't ibang mga dagdag na bayad bukod sa batayang sahod.

関 準備（じゅんび）
paghahanda

類 治療（ちりょう）
paggamot

合 応急（おうきゅう）＿、通勤（つうきん）＿、住宅（じゅうたく）＿、家族（かぞく）＿
unang lunas, pantustos sa pag-commute, pantustos sa pabahay, pantustos sa pamilya
977. 元（もと）
pinagmulan；dating

1. 「使（つか）ったものは元（もと）に戻（もど）しておいてください」
「Paki-ibalik ang mga ginamit sa dati。」

2. 父（ちち）は酒（さけ）が元（もと）で病気（びょうき）になってしまった。
Ang tatay ko ay nagkasakit dahil sa pag-inom ng alak.

3. 失敗（しっぱい）は成功（せいこう）の元（もと）だ。
Ang pagkabigo ay pinagmumulan ng tagumpay.

4. 元（もと）はと言（い）えば、私（わたし）がつまらない冗談（じょうだん）を言（い）ったことが喧嘩（けんか）の原因（げんいん）だ。
Kung pag-uusapan ang pinagmulan, ang dahilan ng aming pag-aaway ay dahil nagsabi ako ng isang walang kwentang biro.

5. この辺（あた）りは、元（もと）は海（うみ）だった。
Dati, ang lugar na ito ay dagat.

6. 元（もと）市長（しちょう）の前田氏（まえだし）が亡（な）くなったそうだ。
Ayon sa balita, pumanaw si Maeda, ang dating alkalde.

7. ガスの元（もと）栓（せん）を締（し）める。
Isara ang pangunahing balbula ng gas.

8. 火事（かじ）の火（ひ）元（もと）は台所（だいどころ）だとニュースで言（い）っていた。
Sinabi sa balita na ang pinagmulan ng sunog ay ang kusina.

類 元々（もともと）
Orihinal

合 手（て）＿、足（あし）＿
Paligid ng kamay, paligid ng paa
978. 面（めん）
aspeto；panig

1. この踊（おど）りは面（めん）を着（つ）けて踊（おど）る。
Ang sayaw na ito ay isinasayaw na may suot na maskara.

2. さいころは六（むっ）つの面（めん）から成（な）る。
Ang dice ay binubuo ng anim na mukha.

3. ボールが顔面（がんめん）に当（あ）たってしまった。
Tinamaan ng bola ang aking mukha.

4. 予算（よさん）の面（めん）から考（かんが）えると、この計画（けいかく）を実現（じつげん）するのは難（むずか）しい。
Kung isasaalang-alang ang aspeto ng badyet, mahirap maisakatuparan ang planong ito.

5. 私（わたし）はいつも、人（ひと）の良（よ）い面（めん）を見（み）るようにしている。
Palagi kong sinusubukan na makita ang mabuting panig ng mga tao.

6. その考（かんが）え方（かた）は一面的（いちめんてき）に過（す）ぎる。
Ang pag-iisip na iyon ay masyadong isang-panig.

関 点（てん）、線（せん）
Tuldok, linya

類 仮面（かめん）
Maskara

合 ｛海（かい）/水（すい）/月（げつ）/地（じ）…｝面（めん）、新聞（しんぶん）の｛第一（だいいち）/社会（しゃかい）…｝面（めん）
{dagat/tubig/buwan/lupa…} na ibabaw、pahina ng pahayagan na {unang/panlipunan…}
979. 説（せつ）
teorya；palagay

1. 人類（じんるい）はアフリカから始（はじ）まったという説（せつ）がある。
May teorya na nagsimula ang sangkatauhan mula sa Aprika.

2. インフルエンザワクチンについては、有効（ゆうこう）かどうかで説（せつ）が分（わ）かれている。
Tungkol sa bakuna kontra trangkaso, magkaiba ang mga opinyon kung epektibo ba ito.

合 学（がく）＿、定（てい）＿、仮（か）＿、［名詞］（「めいし」）＋説（せつ）
teorya、kinikilalang teorya、hipotesis、［pangngalan］＋teorya

連 ＿を立（た）てる、＿がわかれる
magtatag ng teorya、nagkakahati ang mga teorya
980. 差（さ）
pagkakaiba；agwat

1. テストの結果（けっか）は、どの学生（がくせい）もほとんど差（さ）がなかった。
Sa resulta ng pagsusulit, halos walang pagkakaiba sa mga estudyante.

2. 国民（こくみん）の貧富（ひんぷ）の差（さ）が広（ひろ）がっている。
Lumalawak ang pagkakaiba ng mayayaman at mahihirap sa bansa.

3. マラソンで、2位（い）以下（いか）に大（おお）きな差（さ）を付（つ）けて優勝（ゆうしょう）した。
Sa marathon, nagwagi siya na may malaking pagkakaiba laban sa ikalawa at iba pa.

4. 引（ひ）き算（ざん）で差（さ）を出（だ）す。
Kunin ang pagkakaiba sa pamamagitan ng pagbabawas.

5. 100から80を引（ひ）くと、差（さ）は20だ。
Kapag binawas ang 80 mula sa …, ang pagkakaiba ay 20.

関 違（ちが）い、相違（そうい）
pagkakaiba、diskrepansya

合 ＿額（がく）、＿誤（ご）、［名詞］（「めいし」）＋差（さ）、格（かく）＿、異（い）＿、大（たい）＿
pagkakaiba sa halaga、diskrepansya、［pangngalan］＋pagkakaiba、pagkakaiba、iba't ibang pagkakaiba、malaking pagkakaiba

連 ＿がある＜＝＞ない、＿が大（おお）きい＜＝＞小（ちい）さい、＿がつく、＿を付（つ）ける、＿が広（ひろ）がる、＿を広（ひろ）げる＿が縮（ちぢ）まる、＿を縮（ちぢ）める、＿が出（で）る、＿を出（だ）す
pagkakaiba ay mayroon＜＝＞wala、pagkakaiba ay malaki＜＝＞maliit、nagkakaroon ng pagkakaiba、magdulot ng pagkakaiba、lumalawak ang pagkakaiba、palawakin ang pagkakaiba、lumiliit ang pagkakaiba、paiiksin ang pagkakaiba、lumilitaw ang pagkakaiba、ipakita ang pagkakaiba
981. 間（あいだ）
pagitan；gitna

1. 私（わたし）は来日（らいにち）してまだ間（ま）がない。
Hindi pa matagal mula nang dumating ako sa Japan.

2. 楽（たの）しい時間（じかん）があっという間（ま）に過（す）ぎてしまう。
Mabilis na lumilipas ang masayang oras.

3. 友達（ともだち）を訪（たず）ねていったが、間（ま）が悪（わる）く旅行（りょこう）に出（で）た後（あと）だった。
Pinuntahan ko ang kaibigan, ngunit malas ang timing; nakaalis na siya para maglakbay.

4. 私（わたし）は6畳（じょう）間（ま）に住（す）んでいる。
Nakatira ako sa isang kuwartong may sukat na 6 tatami.

5. 彼（かれ）のうちは6間（ま）もある。
May anim na kuwarto ang bahay niya.

関 居間（いま）、客観（きゃくかん）
sala、silid-pangbisita

類 タイミング
tamang pagkakataon

連 ＿がある＜＝＞ない、＿がいい＜＝＞悪（わる）い
may pagitan＜＝＞wala、maayos ang timing＜＝＞hindi maayos
982. 分（ぶん）
bahagi；minuto

1. お菓子（かし）を、弟（おとうと）の分（ぶん）まで食（た）べてしまって怒（おこ）られた。
Kinain ko ang mga kendi, pati ang para sa kapatid kong lalaki, kaya pinagalitan ako.

2. 病院（びょういん）で5日（いつか）分（ぶん）の薬（くすり）をもらった。
Sa ospital, binigyan ako ng gamot para sa limang araw.

3. 最近（さいきん）成績（せいせき）が伸（の）びている。この分（ぶん）なら合格（ごうかく）できそうだ。
Kamakailan ay tumataas ang mga marka ko. Sa ganitong takbo, mukhang makakapasa ako.

4. 塩分（えんぶん）を減（へ）らすよう、医者（いしゃ）に言（い）われた。
Sinabihan ako ng doktor na bawasan ang asin sa pagkain.

5. ｛糖（とう）/水（すい）/アルコール…｝分（ぶん）
｛asukal/tubig/alkohol…｝nilalaman

関 調子（ちょうし）
kondisyon