显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
972. 消耗
消耗
1. 最近コピーの量が増えて、紙の消耗が厳しい。
最近复印量增多,纸张消耗严重。
2. この車は燃費が悪いので、ガソリンの消耗が速い。
这辆车油耗高,所以汽油消耗得快。
3. 山で遭難したときは、体力を消耗しないようにじっとしていた方がいい。
在山里遇险时,为了不消耗体力,最好保持静止不动。
4. 長時間爆発物の処理をしていて、神経が消耗した。
长时间处理爆炸物,神经被消耗殆尽。
類 消費
消费
合 _品
消耗品
連 _が速い、_が厳しい
消耗快、消耗严重
973. 欠陥
缺陷
1. 新発売の車のブレーキに欠陥が見つかり、回収されることになった。
新上市的汽车的刹车发现了缺陷、将被召回。
関 欠点、短所
缺点、短处
合 _商品、_車
缺陷商品、缺陷车
連 _がある
有缺陷
974. 予備
预备;备用
1. 予備の電池を買っておいた。
我买了备用电池。
合 _知識、_費、_校
预备知识、预备费、预备学校
975. 付属
附属
1. 大きな工場ができ、それに付属して保育園も作られた。
建成了一座大型工厂、并随之建起了保育园。
2. ◯◯大学付属高等学校
◯◯大学附属高中
合 _品、_物
附属品、附属物
976. 手当
津贴;补贴
1. けがの手当てをする。
处理伤口。
2. 店を作る資金の手当てはできた。
开店的资金已筹到。
3. 原材料を手当てする。
准备原材料。
4. 給料には基本給以外にさまざまな手当てが付く。
工资除了基本工资之外,还有各种津贴。
関 準備
准备
類 治療
治疗
合 応急_、通勤_、住宅_、家族_
急救处理、通勤津贴、住房津贴、家属津贴
977. 元
起源;原本
1. 「使ったものは元に戻しておいてください」
「用过的东西请放回原处」
2. 父は酒が元で病気になってしまった。
父亲因为酗酒而生病了。
3. 失敗は成功の元だ。
失败乃成功之母。
4. 元はと言えば、私がつまらない冗談を言ったことが喧嘩の原因だ。
要说根源的话,是我说了一个无聊的笑话,才导致了吵架。
5. この辺りは、元は海だった。
这一带原来是海。
6. 元市長の前田氏が亡くなったそうだ。
前市长前田先生据说去世了。
7. ガスの元栓を締める。
把煤气总阀关上。
8. 火事の火元は台所だとニュースで言っていた。
新闻说火灾的起火点是厨房。
類 元々
本来
合 手_、足_
手边、脚下
978. 面
方面;表面
1. この踊りは面を着けて踊る。
这个舞蹈要戴着面具跳。
2. さいころは六つの面から成る。
骰子由六个面组成。
3. ボールが顔面に当たってしまった。
球打在脸上了。
4. 予算の面から考えると、この計画を実現するのは難しい。
从预算方面考虑,要实现这个计划很困难。
5. 私はいつも、人の良い面を見るようにしている。
我总是尽量看到别人的优点。
6. その考え方は一面的に過ぎる。
那种想法过于片面。
関 点、線
点、线
類 仮面
面具
合 {海/水/月/地…}面、新聞の{第一/社会…}面
{海/水/月/地…}面、报纸的{头版/社会版…}
979. 説
说法;理论
1. 人類はアフリカから始まったという説がある。
有一种说法认为人类起源于非洲。
2. インフルエンザワクチンについては、有効かどうかで説が分かれている。
关于流感疫苗,是否有效存在不同说法。
合 学_、定_、仮_、[名詞]+説
学说、定论、假说、[名词]+说
連 _を立てる、_がわかれる
提出说法、说法出现分歧
980. 差
差异;差距
1. テストの結果は、どの学生もほとんど差がなかった。
考试的结果中,学生之间几乎没有差别。
2. 国民の貧富の差が広がっている。
国民的贫富差距在扩大。
3. マラソンで、2位以下に大きな差を付けて優勝した。
在马拉松比赛中,他以远远领先第二名及之后选手的优势夺冠。
4. 引き算で差を出す。
用减法求出差值。
5. 100から80を引くと、差は20だ。
从某数减去80,差是20。
関 違い、相違
不同、差异
合 _額、_誤、[名詞]+差、格_、異_、大_
差额、差错、[名词]+差距、差距、差异、巨大差距
連 _がある<=>ない、_が大きい<=>小さい、_がつく、_を付ける、_が広がる、_を広げる_が縮まる、_を縮める、_が出る、_を出す
存在差距<=>不存在、差距大<=>差距小、出现差距、拉开差距、差距扩大、扩大差距差距缩小、缩小差距、出现差距、造成差距
981. 間
之间;期间
1. 私は来日してまだ間がない。
我来日本还没多久。
2. 楽しい時間があっという間に過ぎてしまう。
愉快的时光一晃就过去了。
3. 友達を訪ねていったが、間が悪く旅行に出た後だった。
我去拜访朋友,但时机不凑巧,他刚出门去旅行了。
4. 私は6畳間に住んでいる。
我住在一个六畳的房间里。
5. 彼のうちは6間もある。
他家竟然有六间房。
関 居間、客観
客厅、客房
類 タイミング
时机
連 _がある<=>ない、_がいい<=>悪い
有空<=>没空、时机好<=>时机差
982. 分
部分;分钟
1. お菓子を、弟の分まで食べてしまって怒られた。
我把点心连弟弟的那份也吃掉了,被骂了。
2. 病院で5日分の薬をもらった。
在医院拿了5天分的药。
3. 最近成績が伸びている。この分なら合格できそうだ。
最近成绩在提高。照这样下去的话应该能合格。
4. 塩分を減らすよう、医者に言われた。
医生说要减少盐分摄入。
5. {糖/水/アルコール…}分
(糖分/水分/酒精等)含量
関 調子
状态