Marugoto N4 – Aralin 9: ～ところ (Malapit na / Nasa Gitna ng / Kakagawa Lang)

Bokabularyo + Gramatika

Bokabularyo

Salita	Kahulugan
ちょうど	sakto
出（で）かける	lumabas
～中（ちゅう）	habang ～
たのむ	humiling

Gramatika

---

～ところ

malapit na; naghahanda

◎ 「ところ」sa pariralang 「出かけるところ」inakakabit pagkatapos ng pandiwang nasa anyong diksyunaryo; nangangahulugang 'kakasilang simulan o malapit gawin'. Karaniwang ginagamit tulad ng 「寝るところです」(hahanda nang matulog/malapit matulog) o 「食べれところだ」(hahanda nang kumain/malapit kumain).

1. これから　家（いえ）を出（で）る　ところです。
    Malapit na akong umalis ng bahay.

2. もう　寝（ね）る　ところですから、明日（あした）、ゆっくり　話（はな）しましょう。
    Matutulog na ako, kaya mag-usap na lang tayo nang maayos bukas.

---

～中（ちゅう）（に）

habang; sa loob ng

◎ 「～中」sa pariralang「２，３日中」nangangahulugang 'sa loob ng panahong iyon'.

1. まだ、はっきりしません。４、５日（にち）中（ちゅう）に　返事（へんじ）を　します。
    Hindi pa malinaw. Sasagot ako sa loob ng apat o limang araw.

2. 今月（こんげつ）中（ちゅう）に　この　部屋（へや）を出（で）ます。
    Aalis ako sa kuwartong ito ngayong buwan.

3. 今日中（きょうじゅう）に　ゴミを捨（す）てて　ください。
    Pakitapon ang basura ngayong araw.

Pag-unawa sa Binasa

   朝（あさ）、あきらさんから　電話（でんわ）が　ありました。ちょうど　大学（だいがく）に　出（で）かける　ところでした。彼（かれ）は「２，３日中（にちちゅう）に　会（あ）って　もらえませんか。たのみたい　ことが　あるん　です。」と言（い）いました。かなり急（いそ）いで　いました。それで、明日（あした）の　午後（ごご）、会（あ）う　ことに　しました。たのみたい　ことが　何（なに）か、ちょっと　心配（しんぱい）です。